小隠园诗

· 李龏

衮衣一返上清槎,五十年间在咄嗟。
夜鹤不归猿亦死,一丘明月冷梅花。

简要说明

此诗围绕小隐园展开,借园主人逝去多年后园中的寂寥之景,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨,营造出一种清冷、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “衮衣一返上清槎,五十年间在咄嗟”:
    • 字词:“衮衣”,古代帝王或三公所穿的礼服,这里指代园主人身份尊贵;“上清槎”,传说中通往天上的木筏,“返上清槎”意味着离世成仙,此处指园主人去世;“咄嗟”,表示时间短暂、顷刻。
    • 句意:园主人穿着尊贵的礼服离世已五十年,这五十年的时光仿佛转瞬即逝。
  • “夜鹤不归猿亦死”:
    • 字词:“夜鹤”“猿”,象征着小隐园曾经的生机与灵动。
    • 句意:夜里栖息的鹤不再归来,猿猴也已死去,小隐园曾经的生机不再。
  • “一丘明月冷梅花”:
    • 字词:“一丘”,指小隐园所在的山丘;“冷”,既形容明月的清冷,也烘托出环境的孤寂。
    • 句意:在山丘上,明月洒下清冷的光辉,只有梅花独自开放。

现代译文

园主人身着华服离世已五十年,
五十年的时光竟如白驹过隙。
夜里的仙鹤不再归来猿猴死去,
山丘上明月清冷地照着梅花。

创作背景

李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作背景可能是他路过或探访曾经繁华的小隐园,此时园主人已离世五十年,曾经充满生机的园子变得荒芜寂寥。诗人目睹此景,有感于时光的无情和世事的无常,遂写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将园主人在世时的尊贵与如今园子的寂寥形成鲜明对比,“衮衣”代表着曾经的荣耀与繁华,而“夜鹤不归猿亦死”“一丘明月冷梅花”则描绘出如今的衰败与冷清,突出了时光变迁带来的巨大落差。
    • 象征:“夜鹤”“猿”象征着小隐园曾经的生机与活力,它们的离去和死亡暗示着美好事物的消逝;“梅花”则象征着高洁、坚韧,在清冷的环境中独自开放,更增添了一种孤独和落寞的氛围。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用寥寥数语便勾勒出了一幅清冷孤寂的画面。如“冷”字的运用,既写出了明月的清冷,又烘托出环境的孤寂,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过对夜鹤、猿、明月、梅花等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人对时光流逝、人事变迁的感慨融入到所描绘的景色之中,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的惆怅与哀伤。

常见问题

《小隠园诗》的作者和朝代是什么?

《小隠园诗》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《小隠园诗》主要写了什么?

此诗围绕小隐园展开,借园主人逝去多年后园中的寂寥之景,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨,营造出一种清冷、孤寂的氛围。

《小隠园诗》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作背景可能是他路过或探访曾经繁华的小隐园,此时园主人已离世五十年,曾经充满生机的园子变得荒芜寂寥。诗人目睹此景,有感于时光的无情和世事的无常,遂写下这首诗。

《小隠园诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将园主人在世时的尊贵与如今园子的寂寥形成鲜明对比,“衮衣”代表着曾经的荣耀与繁华,而“夜鹤不归猿亦死”“一丘明月冷梅花”则描绘出如今的衰败与冷清,突出了时光变迁带来的巨大落差。 象征 :“夜鹤”“猿”象征着小隐园曾经的生机与活力,它们的离去和死亡暗示着美好事物的消逝;“梅花”则象征着高洁、坚韧,在清冷的环境中独自开放,更增添了一种孤...