这首诗是李龏寄给净慈寺修上人的,表达了对上人所处清净佛门生活的向往,描绘了水寺秋云的景象,传达出一种超脱尘世、宁静悠远的情感。
寄浄慈寺修上人
尘海翩翩猎梵衣,何如苹末看斜晖。
几回行到言诗处,水寺秋云毷氉飞。
几回行到言诗处,水寺秋云毷氉飞。
简要说明
逐句注释
- “尘海翩翩猎梵衣”:
- 字词:“尘海”,指尘世,人间;“翩翩”,形容轻快飞舞的样子;“猎”,本有追逐之意,这里可理解为穿着;“梵衣”,僧衣。
- 句意:在尘世中有人轻快地穿着僧衣游走。
- “何如苹末看斜晖”:
- 字词:“何如”,哪里比得上;“苹末”,指微风乍起处,后常用来指代微风;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:哪里比得上在微风中欣赏傍晚的斜阳呢。
- “几回行到言诗处”:
- 字词:“几回”,几次;“言诗处”,谈论诗歌的地方,这里可能指和修上人一起吟诗交流的地方。
- 句意:好几次走到我们曾经一起谈论诗歌的地方。
- “水寺秋云毷氉飞”:
- 字词:“水寺”,指净慈寺,因寺多与水相伴而称;“毷氉”,烦恼、烦闷,这里可理解为秋云散漫、杂乱的样子。
- 句意:看到水寺上空秋天的云朵散漫地飘飞。
现代译文
在尘世中有人穿着僧衣轻快地游走,
哪里比得上在微风中看那傍晚的斜阳。
好几次走到我们曾经吟诗的地方,
只见水寺上空秋云散漫地飘飞。
创作背景
李龏生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他本人一生不娶,居于西湖,常与僧人交往。这首诗是他寄给净慈寺修上人的,具体创作时间难以确定,但应该是他在经历尘世纷扰后,对修上人所处的佛门清净之地的一种向往和怀念,可能是在他故地重游,想起与修上人的过往时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“尘海翩翩猎梵衣”的尘世行为与“苹末看斜晖”的闲适自在形成对比,突出了诗人对超脱尘世生活的向往。
- 借景抒情:尾联“水寺秋云毷氉飞”,通过描绘水寺上空秋云散漫飘飞的景象,抒发了诗人内心的惆怅和对过往与修上人相处时光的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“毷氉”一词的运用,生动地描绘出秋云的状态,同时也传达出诗人内心复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。诗中既有尘世的喧嚣与佛门清净的对比,又有故地重游时秋云飘飞的寂寥之景,使读者能深刻感受到诗人内心对超脱尘世和美好过往的向往与眷恋。
常见问题
《寄浄慈寺修上人》的作者和朝代是什么?
《寄浄慈寺修上人》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《寄浄慈寺修上人》主要写了什么?
这首诗是李龏寄给净慈寺修上人的,表达了对上人所处清净佛门生活的向往,描绘了水寺秋云的景象,传达出一种超脱尘世、宁静悠远的情感。
《寄浄慈寺修上人》的创作背景是什么?
李龏生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他本人一生不娶,居于西湖,常与僧人交往。这首诗是他寄给净慈寺修上人的,具体创作时间难以确定,但应该是他在经历尘世纷扰后,对修上人所处的佛门清净之地的一种向往和怀念,可能是在他故地重游,想起与修上人的过往时所作。
《寄浄慈寺修上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将“尘海翩翩猎梵衣”的尘世行为与“苹末看斜晖”的闲适自在形成对比,突出了诗人对超脱尘世生活的向往。 借景抒情 :尾联“水寺秋云毷氉飞”,通过描绘水寺上空秋云散漫飘飞的景象,抒发了诗人内心的惆怅和对过往与修上人相处时光的怀念之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“毷氉”一词的运用,生动地描绘出秋云的状态,同时也传达出诗人内心复杂...