这首诗是李龏对僧人秋蓬的回应之作。诗中先描绘了卖菱人散去、夕阳衔山的场景,引出收到秋蓬从鹿苑寄来的诗。接着想象秋蓬在秋季乘短篷船出游的情景,展现出一幅荻花菰叶斑斓的画面,表达了对秋蓬闲适生活的想象与一种悠然的情感。
答僧秋蓬
卖菱人散日衔山,一纸诗来鹿苑间。
料得短篷秋泛处,荻花菰叶两斓斑。
料得短篷秋泛处,荻花菰叶两斓斑。
简要说明
逐句注释
- “卖菱人散日衔山,一纸诗来鹿苑间”:
- 字词:“日衔山”,指夕阳快要落山,太阳像被山衔住一样;“鹿苑”,通常指寺院。
- 句意:卖菱角的人都散去了,夕阳正慢慢西沉被山衔住,这时收到了从寺院寄来的一首诗。
- “料得短篷秋泛处,荻花菰叶两斓斑”:
- 字词:“短篷”,指小船;“荻花”,多年生草本植物,形状像芦苇;“菰叶”,茭白的叶子;“斓斑”,色彩错杂鲜明的样子。
- 句意:料想你在秋季乘小船出游的地方,荻花和菰叶色彩错杂鲜明。
现代译文
卖菱的人都已散去,夕阳正衔着山峦,
一张诗笺从那鹿苑悠悠送到我面前。
我猜想你秋日乘着小船漂荡的地方,
荻花和菰叶色彩斑斓交相辉映一片。
创作背景
李龏生活于南宋时期,他一生未仕,以游历、赋诗为乐。这首诗具体创作时间不详,但根据诗题可知是回应僧人秋蓬。当时秋蓬可能从寺院寄诗给李龏,李龏便写诗回赠,在诗中通过想象秋蓬的秋日行迹,展现出一种对友人生活的关切与诗意的遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“卖菱人散日衔山,一纸诗来鹿苑间”是实写,描绘了现实中卖菱人散去、收到诗笺的场景;后两句“料得短篷秋泛处,荻花菰叶两斑斓”是虚写,是诗人对秋蓬秋日乘舟场景的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 以景结情:诗歌结尾用“荻花菰叶两斑斓”的景色描写收束,没有直接表达情感,却让读者从这美丽而宁静的画面中感受到诗人对秋蓬生活的向往与一种闲适悠然的情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“日衔山”形象地描绘出夕阳西下的画面,“荻花菰叶两斑斓”用简洁的语言勾勒出秋日水上植物的美丽景象,给人以生动的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从卖菱人散去的傍晚,到想象中荻花菰叶斑斓的秋景,都透露出一种闲适、恬淡的氛围,让读者仿佛置身于宁静的秋日水乡之中。
常见问题
《答僧秋蓬》的作者和朝代是什么?
《答僧秋蓬》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《答僧秋蓬》主要写了什么?
这首诗是李龏对僧人秋蓬的回应之作。诗中先描绘了卖菱人散去、夕阳衔山的场景,引出收到秋蓬从鹿苑寄来的诗。接着想象秋蓬在秋季乘短篷船出游的情景,展现出一幅荻花菰叶斑斓的画面,表达了对秋蓬闲适生活的想象与一种悠然的情感。
《答僧秋蓬》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋时期,他一生未仕,以游历、赋诗为乐。这首诗具体创作时间不详,但根据诗题可知是回应僧人秋蓬。当时秋蓬可能从寺院寄诗给李龏,李龏便写诗回赠,在诗中通过想象秋蓬的秋日行迹,展现出一种对友人生活的关切与诗意的遐想。
《答僧秋蓬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“卖菱人散日衔山,一纸诗来鹿苑间”是实写,描绘了现实中卖菱人散去、收到诗笺的场景;后两句“料得短篷秋泛处,荻花菰叶两斑斓”是虚写,是诗人对秋蓬秋日乘舟场景的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 以景结情 :诗歌结尾用“荻花菰叶两斑斓”的景色描写收束,没有直接表达情感,却让读者从这美丽而宁静的画面中感受到诗人对秋蓬生活的向往与一种...