衣上酒痕

· 李龏

江令宅边萧帝寺,桃花曾借客温存。
湘罗袄上经年酒,错被人疑作泪痕。

简要说明

这首诗围绕“衣上酒痕”展开,借江令、萧帝寺等典故,回忆过去桃花下的经历,最后点明衣上经年的酒痕被人错认成泪痕,抒发了一种历经岁月、带有惆怅与感慨的复杂情感。

逐句注释

  • “江令宅边萧帝寺”:
    • 字词:“江令”,指南朝陈文学家江总,官至尚书令,世称江令,他生活荒淫,不理政务;“萧帝寺”,南朝梁武帝萧衍崇佛,大兴佛寺,这里的萧帝寺泛指南朝遗留下来的佛寺。
    • 句意:在江令住宅旁边有萧帝所建的寺庙。
  • “桃花曾借客温存”:
    • 字词:“温存”,温存抚慰,这里指诗人曾在桃花下得到慰藉。
    • 句意:曾经在桃花之下,诗人得到过温暖的抚慰。
  • “湘罗袄上经年酒”:
    • 字词:“湘罗”,湖南一带产的丝绸,质地精美;“经年”,经过多年。
    • 句意:精美的湘罗袄上留存着多年的酒渍。
  • “错被人疑作泪痕”:
    • 字词:“错”,错误地。
    • 句意:却错误地被别人怀疑成是泪水留下的痕迹。

现代译文

江令的住宅旁边有萧帝所建的古寺,
曾经在桃花之下我得到过温暖抚慰。
湘罗袄上留存着多年未消的酒渍,
却被别人错误地当成是泪水的痕迹。

创作背景

李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗中流露出的感慨与惆怅来看,可能是他经历了世事变迁,回首往昔,借曾经的场景与如今衣上酒痕来抒发内心复杂的情感,或许也寄托着对前朝的怀念以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“江令”和“萧帝寺”的典故,江总不理政务、生活荒淫,暗示了朝代的兴衰变迁;萧帝寺则让人联想到南朝佛教兴盛却难挽国势的历史,增加了诗歌的历史厚重感与文化内涵。
    • 借物抒情:以“湘罗袄上经年酒”这一具体事物为载体,抒发了诗人历经岁月的感慨。酒痕被错认成泪痕,更将诗人心中难以言说的惆怅与哀伤委婉地表达出来。
  • 语言特色:语言简洁含蓄,没有过多的修饰,但却意味深长。如“桃花曾借客温存”一句,以桃花这一美好意象暗示曾经的温暖经历,却又不点明具体何事,给读者留下想象空间。
  • 意境营造:通过江令宅、萧帝寺、桃花、湘罗袄、酒痕等意象,营造出一种悠远、沧桑且略带哀伤的意境。将历史与现实交织,过去的美好与如今的感慨融合,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《衣上酒痕》的作者和朝代是什么?

《衣上酒痕》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《衣上酒痕》主要写了什么?

这首诗围绕“衣上酒痕”展开,借江令、萧帝寺等典故,回忆过去桃花下的经历,最后点明衣上经年的酒痕被人错认成泪痕,抒发了一种历经岁月、带有惆怅与感慨的复杂情感。

《衣上酒痕》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗中流露出的感慨与惆怅来看,可能是他经历了世事变迁,回首往昔,借曾经的场景与如今衣上酒痕来抒发内心复杂的情感,或许也寄托着对前朝的怀念以及对自身境遇的感慨。

《衣上酒痕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“江令”和“萧帝寺”的典故,江总不理政务、生活荒淫,暗示了朝代的兴衰变迁;萧帝寺则让人联想到南朝佛教兴盛却难挽国势的历史,增加了诗歌的历史厚重感与文化内涵。 借物抒情 :以“湘罗袄上经年酒”这一具体事物为载体,抒发了诗人历经岁月的感慨。酒痕被错认成泪痕,更将诗人心中难以言说的惆怅与哀伤委婉地表达出来。 语言特色 :语言简洁含蓄...