与箬溪焕上人夜坐

· 李龏

菱窠柿叶满秋池,仿佛樵歌在翠微。
隔寺晚钟声欲断,蒲葵树底一僧归。

简要说明

此诗描绘了诗人与箬溪焕上人夜晚静坐时周围的秋景,通过菱窠、柿叶、樵歌、晚钟等意象,营造出一种清幽宁静的氛围,展现出闲适、悠远的意境,传达出诗人内心的宁静与对自然的欣赏。

逐句注释

  • “菱窠柿叶满秋池”:
    • 字词:“菱窠”,菱角生长的地方;“窠”,巢穴,这里指菱角生长的水域;“秋池”,秋天的池塘。
    • 句意:菱角生长的地方和池塘里落满了柿子树的叶子,呈现出一派秋意。
  • “仿佛樵歌在翠微”:
    • 字词:“彷佛”,好像;“樵歌”,打柴人唱的歌;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:好像听到打柴人的歌声从青山中传来。
  • “隔寺晚钟声欲断”:
    • 字词:“隔寺”,隔着的寺庙;“晚钟”,傍晚寺庙敲响的钟声;“声欲断”,声音快要消失。
    • 句意:隔着寺庙传来的傍晚钟声,声音渐渐微弱,快要消失了。
  • “蒲葵树底一僧归”:
    • 字词:“蒲葵树”,一种热带植物;“僧”,僧人。
    • 句意:在蒲葵树的树荫下,有一个僧人正往回走。

现代译文

秋天的池塘里,菱角丛中和水面上落满了柿子叶。
隐隐约约,仿佛有打柴人的歌声从青山中传来。
隔着寺庙传来的傍晚钟声,声音越来越微弱,快要消散了。
在蒲葵树的树荫下,一个僧人正慢悠悠地往回走。

创作背景

李龏生活在南宋时期,他的诗作多描绘自然景色与宁静的生活场景。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个秋天的夜晚,与箬溪焕上人一起静坐时,被周围的秋景所触动而创作。当时的南宋社会局势动荡,但诗人或许在这样的宁静时刻,暂时忘却了外界的纷扰,专注于自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“菱窠柿叶满秋池”“蒲葵树底一僧归”,展现出秋天池塘、树木和僧人的画面;又有听觉上的描写,“彷佛樵歌在翠微”“隔寺晚钟声欲断”,描绘了樵歌和晚钟的声音,使读者能够全方位感受到当时的环境氛围。
    • 以动衬静:用“彷佛樵歌”和“晚钟声”这些动态的声音,衬托出夜晚环境的宁静,更凸显出周围的静谧氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋夜的景色。如“满”“欲断”等词,精准地表现出柿子叶的数量和钟声的状态。
  • 意境营造:通过对秋景、樵歌、晚钟和僧人等元素的组合,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。整首诗宛如一幅淡雅的水墨画,给人以美的享受,同时也让读者感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《与箬溪焕上人夜坐》的作者和朝代是什么?

《与箬溪焕上人夜坐》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《与箬溪焕上人夜坐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与箬溪焕上人夜晚静坐时周围的秋景,通过菱窠、柿叶、樵歌、晚钟等意象,营造出一种清幽宁静的氛围,展现出闲适、悠远的意境,传达出诗人内心的宁静与对自然的欣赏。

《与箬溪焕上人夜坐》的创作背景是什么?

李龏生活在南宋时期,他的诗作多描绘自然景色与宁静的生活场景。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个秋天的夜晚,与箬溪焕上人一起静坐时,被周围的秋景所触动而创作。当时的南宋社会局势动荡,但诗人或许在这样的宁静时刻,暂时忘却了外界的纷扰,专注于自然之美。

《与箬溪焕上人夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“菱窠柿叶满秋池”“蒲葵树底一僧归”,展现出秋天池塘、树木和僧人的画面;又有听觉上的描写,“彷佛樵歌在翠微”“隔寺晚钟声欲断”,描绘了樵歌和晚钟的声音,使读者能够全方位感受到当时的环境氛围。 以动衬静 :用“彷佛樵歌”和“晚钟声”这些动态的声音,衬托出夜晚环境的宁静,更凸显出周围的静谧氛围。 语言特色 :语言...