送观物初禅师退院后归灵隠

· 李龏

击残涂毒抖衣尘,便挂轻帆破浅春。
后夜冷泉池上看,白云明月是闲身。

简要说明

这首诗是李龏送别观物初禅师退院后归灵隐而作,描述了禅师离开时的洒脱姿态,以及对其未来在灵隐闲适生活的想象,表达了对禅师的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “击残涂毒抖衣尘”:
    • 字词:“涂毒”,“涂毒鼓”的略称,禅宗用来比喻能警醒迷误的事物;“抖衣尘”,有抖落尘世烦恼之意。
    • 句意:禅师已战胜内心的迷惑与烦恼,抖落了身上沾染的尘世尘埃。
  • “便挂轻帆破浅春”:
    • 字词:“轻帆”,轻便的船帆;“浅春”,初春。
    • 句意:随即挂起轻便的船帆,在初春时节踏上归程。
  • “后夜冷泉池上看”:
    • 字词:“后夜”,指将来的某夜;“冷泉池”,灵隐寺中的一处景观。
    • 句意:以后的夜晚在冷泉池畔观看。
  • “白云明月是闲身”:
    • 字词:“白云明月”,象征着自由、闲适、超脱的境界;“闲身”,悠闲自在的身体。
    • 句意:与白云明月为伴,过着悠闲自在的生活。

现代译文

禅师已击退心中魔障,抖落了身上的尘世纷扰,
随即挂起轻便的船帆,在初春的时光里踏上归程。
以后的夜晚在冷泉池畔凝望,
与白云明月相伴,尽享悠闲自在的生活。

创作背景

李龏生活于宋末元初,当时社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。观物初禅师退院后归灵隐,李龏写下此诗送别。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出李龏对禅师超脱尘世、回归自然生活的赞赏与向往,可能也与他自身在动荡社会中的心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“涂毒”象征着世俗的烦恼与迷惑,“白云明月”象征着自由、闲适、超脱的境界,通过这些象征,生动地表达了禅师的精神追求和生活状态。
    • 虚实结合:前两句“击残涂毒抖衣尘,便挂轻帆破浅春”是实写,描绘了禅师离开时的情景;后两句“后夜冷泉池上看,白云明月是闲身”是虚写,想象禅师未来在灵隐的闲适生活,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“击残”“抖”“挂”“破”等动词的运用,生动地展现了禅师的果断与洒脱;“白云明月”等词语的使用,营造出一种空灵、清幽的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。从禅师抖落尘缘到挂帆归程,再到想象其在冷泉池畔与白云明月相伴,让读者感受到一种远离喧嚣、宁静淡泊的氛围,表达了诗人对这种境界的向往与追求。

常见问题

《送观物初禅师退院后归灵隠》的作者和朝代是什么?

《送观物初禅师退院后归灵隠》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《送观物初禅师退院后归灵隠》主要写了什么?

这首诗是李龏送别观物初禅师退院后归灵隐而作,描述了禅师离开时的洒脱姿态,以及对其未来在灵隐闲适生活的想象,表达了对禅师的赞美与祝福之情。

《送观物初禅师退院后归灵隠》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,当时社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。观物初禅师退院后归灵隐,李龏写下此诗送别。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出李龏对禅师超脱尘世、回归自然生活的赞赏与向往,可能也与他自身在动荡社会中的心境有关。

《送观物初禅师退院后归灵隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“涂毒”象征着世俗的烦恼与迷惑,“白云明月”象征着自由、闲适、超脱的境界,通过这些象征,生动地表达了禅师的精神追求和生活状态。 虚实结合 :前两句“击残涂毒抖衣尘,便挂轻帆破浅春”是实写,描绘了禅师离开时的情景;后两句“后夜冷泉池上看,白云明月是闲身”是虚写,想象禅师未来在灵隐的闲适生活,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语...