送超上人过灵隠

· 李龏

斗边一塔冷浮光,九里松风揭寺香。
君去正当春雨动,雪花消尽石兰芳。

简要说明

这首诗是李龏送别超上人前往灵隐寺之作。诗中描绘了灵隐寺周边独特的景色,如塔的冷光、松风携寺香等,还想象超上人在春雨中前往灵隐寺时,雪花消融、石兰飘香的景象,表达了对友人行程的美好期许。

逐句注释

  • “斗边一塔冷浮光”:
    • 字词:“斗边”,指天空星宿北斗星附近,这里表示塔所处的位置高远;“冷浮光”,形容塔上散发着清冷的光芒。
    • 句意:在高远的天空下,一座塔散发着清冷的光芒。
  • “九里松风揭寺香”:
    • 字词:“九里松”,灵隐寺前的一条路,路旁种满松树;“揭”,掀起、带起。
    • 句意:九里松间的风掀起了灵隐寺的香气。
  • “君去正当春雨动”:
    • 字词:“君”,指超上人;“春雨动”,表示春雨开始降临。
    • 句意:你出发的时候正好赶上春雨降临。
  • “雪花消尽石兰芳”:
    • 字词:“石兰”,一种香草。
    • 句意:雪花消融殆尽,石兰散发着芬芳。

现代译文

在高远的天际,一座塔清冷地散发着光芒,
九里松间的风卷起了灵隐寺的阵阵清香。
你离去的时候正赶上春雨开始飘落,
雪花渐渐消融,石兰散发着醉人的芬芳。

创作背景

李龏生活于南宋时期,他与超上人可能是友人关系。这首诗创作于超上人要前往灵隐寺之时,李龏便写此诗送别。当时的社会环境处于南宋的动荡时期,但从诗中可以看出,诗人暂时摆脱了尘世的纷扰,专注于友人的行程以及灵隐寺周边的自然之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“斗边一塔冷浮光,九里松风揭寺香”是实写,描绘了灵隐寺周边塔的清冷光芒和松风带起寺香的现实景象;后两句“君去正当春雨动,雪花消尽石兰芳”是虚写,是诗人对超上人行程中将会看到的景色的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 视听结合:“斗边一塔冷浮光”从视觉角度描绘塔的光芒,“九里松风揭寺香”从听觉(风声)和嗅觉(寺香)角度进行描写,多感官结合,使读者能更真切地感受到灵隐寺周边的环境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“冷浮光”的“冷”字,生动地表现出塔的清冷质感;“揭寺香”的“揭”字,形象地写出了风卷起寺香的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。塔的冷光、松风寺香、春雨石兰等意象组合在一起,既展现了灵隐寺周边景色的优美,又带有一种超脱尘世的禅意,同时也传达出诗人对友人此去的美好祝愿。

常见问题

《送超上人过灵隠》的作者和朝代是什么?

《送超上人过灵隠》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《送超上人过灵隠》主要写了什么?

这首诗是李龏送别超上人前往灵隐寺之作。诗中描绘了灵隐寺周边独特的景色,如塔的冷光、松风携寺香等,还想象超上人在春雨中前往灵隐寺时,雪花消融、石兰飘香的景象,表达了对友人行程的美好期许。

《送超上人过灵隠》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋时期,他与超上人可能是友人关系。这首诗创作于超上人要前往灵隐寺之时,李龏便写此诗送别。当时的社会环境处于南宋的动荡时期,但从诗中可以看出,诗人暂时摆脱了尘世的纷扰,专注于友人的行程以及灵隐寺周边的自然之景。

《送超上人过灵隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“斗边一塔冷浮光,九里松风揭寺香”是实写,描绘了灵隐寺周边塔的清冷光芒和松风带起寺香的现实景象;后两句“君去正当春雨动,雪花消尽石兰芳”是虚写,是诗人对超上人行程中将会看到的景色的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 视听结合 :“斗边一塔冷浮光”从视觉角度描绘塔的光芒,“九里松风揭寺香”从听觉(风声)和嗅觉(寺香)角度进行描写...