诗无敌

修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字

隋唐五代 · 张说

虎殿成鸿业,猿岩题凤赋。
既荷大君恩,还蒙小山遇。
秋吹迎弦管,凉云生竹树。
共惜朱邸欢,无辞洛城暮。

简要说明

这首诗描绘了诗人在梁王宅参加奉敕宴的情景。诗中先回顾了过去的功业与才华展现,接着表达对君主和梁王的感恩,然后描绘宴会上秋风吹拂、凉云生于竹树间的景象,最后表达众人珍惜宴会欢乐,不顾回城已晚的情感。

逐句注释

  • “虎殿成鸿业,猿岩题凤赋”:
    • 字词:“虎殿”,指宫殿,象征帝王居所;“鸿业”,伟大的功业;“猿岩”,可能指风景优美、有猿猴栖息的山岩;“题凤赋”,有展现才华之意,“题凤”可能化用典故,象征文人的才华与风雅。
    • 句意:在宫殿中成就了伟大的功业,在风景优美的山岩处写下了风雅的辞赋。
  • “既荷大君恩,还蒙小山遇”:
    • 字词:“荷”,承受;“大君”,指君主;“小山”,此处可能借指梁王,“小山遇”表示得到梁王的礼遇。
    • 句意:既承受了君主的恩情,又得到了梁王的礼遇。
  • “秋吹迎弦管,凉云生竹树”:
    • 字词:“秋吹”,秋风;“弦管”,指音乐,弦乐器和管乐器的统称。
    • 句意:秋风吹来迎接美妙的音乐,清凉的云朵在竹树间生成。
  • “共惜朱邸欢,无辞洛城暮”:
    • 字词:“朱邸”,指王侯贵族的住宅,这里指梁王宅;“洛城”,洛阳城。
    • 句意:大家共同珍惜在梁王宅中的欢乐时光,不在乎洛阳城天色已晚。

现代译文

在宫殿里成就了伟大的事业,
在山岩间题写下风雅的辞赋。
既承受了君主的浩荡恩情,
又得到了梁王的亲切礼遇。
秋风吹拂,迎来美妙音乐,
清凉云朵,在竹树间生出。
大家共同珍惜王府的欢乐,
不顾洛阳城已到了黄昏暮。

创作背景

张说生活在唐朝,他历经多朝,是当时的重要政治家和文学家。此诗是修书院学士奉皇帝敕令在梁王宅参加宴会时所作。唐朝时期,皇室成员府邸常有宴集活动,文人雅士会奉敕参加并赋诗助兴,以展现才华、表达对皇室的感恩等。这首诗便是在这样的背景下创作,具体创作时间可能与梁王某次重要的宴集活动相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“虎殿”“题凤赋”等运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人及众人有不凡的功业和才华。
    • 借景抒情:“秋吹迎弦管,凉云生竹树”通过描绘秋风、音乐、凉云、竹树等景象,营造出一种清幽、欢快的氛围,表达了宴会上众人愉悦的心情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷宴集诗的风格。用词精准,如“荷”“蒙”等字,准确地表达了诗人对君主和梁王的感恩之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又欢快的意境。前两句回顾过去,有大气磅礴之感;中间写景句描绘出清新自然的画面;最后表达珍惜欢乐时光,使意境在欢快中又带有几分不舍,展现出宴会上众人的情感共鸣。