水轩遣怀

· 李龏

漠漠风烟滃绿阴,小轩多是暗愁侵。
逗明月落杜鹃叫,向晚雨寒蚯蚓吟。
一镜自知添鹤发,五湖谁解食鱼心。
带春应有余花在,吴苑荒残不可寻。

简要说明

这首诗围绕“遣怀”展开,诗人描绘了水轩周围的景色,抒发了自身年华老去的感慨、对闲适生活的向往以及面对吴苑荒残的失落之情,整体情感基调较为惆怅、落寞。

逐句注释

  • “漠漠风烟滃绿阴,小轩多是暗愁侵”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“滃”,云气涌起,此处指烟雾笼罩;“暗愁”,隐藏在心底的愁绪。
    • 句意:烟雾弥漫笼罩着绿色的树荫,小轩之中常常被隐藏的愁绪所侵扰。
  • “逗明月落杜鹃叫,向晚雨寒蚯蚓吟”:
    • 字词:“逗”,引动;“向晚”,傍晚。
    • 句意:引动明月落下时杜鹃啼叫,傍晚时分冷雨之中蚯蚓低吟。
  • “一镜自知添鹤发,五湖谁解食鱼心”:
    • 字词:“鹤发”,白发;“五湖”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖,这里代指隐居生活;“食鱼心”,表示对闲适生活的向往。
    • 句意:对着镜子自己知道又添了白发,有谁能理解我像范蠡一样隐居五湖享受闲适生活的心意呢。
  • “带春应有余花在,吴苑荒残不可寻”:
    • 字词:“带春”,带着春意;“吴苑”,春秋时吴国的宫苑,此处可能泛指曾经繁华的地方。
    • 句意:带着春意应该还有残余的花朵存在,可是曾经繁华的吴苑已经荒残,再也无处寻觅了。

现代译文

烟雾弥漫笼罩着绿色的树荫,
小轩里常常被暗愁悄悄侵袭。
引动明月落下杜鹃声声啼叫,
傍晚冷雨之中蚯蚓低低哀吟。
对着镜子自知又添了些白发,
谁能理解我隐居五湖的心意。
带着春意或许还有残花留存,
可那荒残的吴苑已无处找寻。

创作背景

李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人经历了家国的变迁,内心充满了复杂的情感。这首诗可能创作于他生活的某个阶段,当时他在水轩之中,看到周围的景象,结合自身的经历和心境,写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“漠漠风烟”“明月落”“杜鹃叫”“晚雨寒”“蚯蚓吟”等景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,借景来抒发自己的情感。
    • 用典:“五湖谁解食鱼心”运用了范蠡的典故,借范蠡隐居五湖的故事,表达自己对闲适生活的向往,同时也流露出无人理解自己心意的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言较为古朴、凝练,如“逗明月落杜鹃叫,向晚雨寒蚯蚓吟”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽而又略带凄凉的画面,“逗”“叫”“吟”等字词的运用,使画面具有动态感和声音感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、荒芜的意境。从开篇的风烟笼罩绿阴,到中间明月、杜鹃、冷雨、蚯蚓等意象的组合,再到结尾吴苑的荒残,层层递进,将诗人内心的哀愁、对时光流逝和繁华不再的感慨融入到这一意境之中,让读者深刻感受到诗人的复杂情感。

常见问题

《水轩遣怀》的作者和朝代是什么?

《水轩遣怀》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《水轩遣怀》主要写了什么?

这首诗围绕“遣怀”展开,诗人描绘了水轩周围的景色,抒发了自身年华老去的感慨、对闲适生活的向往以及面对吴苑荒残的失落之情,整体情感基调较为惆怅、落寞。

《水轩遣怀》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人经历了家国的变迁,内心充满了复杂的情感。这首诗可能创作于他生活的某个阶段,当时他在水轩之中,看到周围的景象,结合自身的经历和心境,写下此诗以抒发感慨。

《水轩遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“漠漠风烟”“明月落”“杜鹃叫”“晚雨寒”“蚯蚓吟”等景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,借景来抒发自己的情感。 用典 :“五湖谁解食鱼心”运用了范蠡的典故,借范蠡隐居五湖的故事,表达自己对闲适生活的向往,同时也流露出无人理解自己心意的孤独与无奈。 语言特色 :语言较为古朴、凝练,如“逗明月落杜鹃...