这首诗是诗人送别僧人前往建康之作。诗中既有送别时的离愁别绪,又蕴含着对人生荣枯、世事变迁的感慨,最后叮嘱僧人不要向台城追问六朝往事,流露出对历史兴亡的深沉喟叹。
送僧过建康
一酌离亭桑落酒,毵毵短发长愁苗。
秋房已弃星居屋,晚寺应投旦过寮。
歌哭尽从流水去,荣枯半逐暗尘消。
江船载月敲铜斗,莫向台城问六朝。
秋房已弃星居屋,晚寺应投旦过寮。
歌哭尽从流水去,荣枯半逐暗尘消。
江船载月敲铜斗,莫向台城问六朝。
简要说明
逐句注释
- “一酌离亭桑落酒,毵毵短发长愁苗”:
- 字词:“离亭”,古人送别之处;“桑落酒”,古代美酒名;“毵毵”,头发散乱的样子;“愁苗”,比喻愁绪。
- 句意:在离亭中饮下一杯桑落酒,散乱的短发下是不断滋长的愁绪。
- “秋房已弃星居屋,晚寺应投旦过寮”:
- 字词:“秋房”,指秋天的僧房;“星居屋”,可能指分散的居住之所;“旦过寮”,寺院中专供行脚僧人临时住宿的地方。
- 句意:秋天的僧房已经舍弃,傍晚时僧人应该会前往寺院的旦过寮投宿。
- “歌哭尽从流水去,荣枯半逐暗尘消”:
- 字词:“歌哭”,指人生的欢乐与悲伤;“荣枯”,指人生的兴盛与衰败;“暗尘”,指岁月的尘埃。
- 句意:人生的欢乐与悲伤都随着流水逝去,人生的兴盛与衰败也有一半随着岁月的尘埃消散。
- “江船载月敲铜斗,莫向台城问六朝”:
- 字词:“铜斗”,一种乐器;“台城”,在今江苏南京,是六朝时的禁城;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
- 句意:江船载着明月,敲着铜斗前行,不要向台城询问六朝的往事。
现代译文
在离亭中饮下一杯桑落酒,
散乱的短发下愁绪不断滋长。
秋天的僧房已经舍弃,
傍晚该去寺院的旦过寮投宿。
人生的悲欢都随流水逝去,
兴衰也有一半被岁月掩埋。
江船载着明月,敲着铜斗前行,
可别向台城打听那六朝兴亡。
创作背景
李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人送僧人前往建康,建康是六朝古都,承载着丰富的历史记忆。在这样的时代背景下,诗人送别友人,借送僧之机,抒发自己对历史兴亡和人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未大量描写景色,但“江船载月敲铜斗”一句,通过描绘江船、明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。
- 对比映衬:“歌哭尽从流水去,荣枯半逐暗尘消”将人生的歌哭与荣枯进行对比,突出了人生的无常和岁月的无情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“毵毵短发长愁苗”,用形象的比喻将愁绪具象化,生动地表现出诗人内心的忧愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从送别时的愁绪,到对人生荣枯的感慨,再到对历史兴亡的喟叹,层层递进,使读者感受到诗人内心复杂的情感和对世事的深刻思考。最后“莫向台城问六朝”一句,更是将这种历史的沧桑感推向了高潮,给人以无尽的遐想。
常见问题
《送僧过建康》的作者和朝代是什么?
《送僧过建康》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《送僧过建康》主要写了什么?
这首诗是诗人送别僧人前往建康之作。诗中既有送别时的离愁别绪,又蕴含着对人生荣枯、世事变迁的感慨,最后叮嘱僧人不要向台城追问六朝往事,流露出对历史兴亡的深沉喟叹。
《送僧过建康》的创作背景是什么?
李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人送僧人前往建康,建康是六朝古都,承载着丰富的历史记忆。在这样的时代背景下,诗人送别友人,借送僧之机,抒发自己对历史兴亡和人生无常的感慨。
《送僧过建康》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量描写景色,但“江船载月敲铜斗”一句,通过描绘江船、明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。 对比映衬 :“歌哭尽从流水去,荣枯半逐暗尘消”将人生的歌哭与荣枯进行对比,突出了人生的无常和岁月的无情。 语言特色 :语言较为质朴自然,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“毵毵短发长愁苗”,用形象的比喻将愁绪具...