癸卯元日

· 李龏

一檐朝雨若轻尘,新历虽开未是春。
著出隠衣朝太帝,送来名纸谢同人。
故园有弟音书绝,要路无亲旅食贫。
五十平头今日到,不堪卧病似漳滨。

简要说明

这首诗围绕癸卯年元旦展开,抒发了诗人在新年之际复杂的情感。既有对时节未入春的感慨,又有与故旧交往的生活琐事,还表达了对远方弟弟音信断绝的牵挂、仕途无援生活贫困的无奈,以及年届五十卧病在床的悲叹。

逐句注释

  • “一檐朝雨若轻尘,新历虽开未是春”:
    • 字词:“檐”,同“檐”;“新历”,新的历法,这里指新年开始。
    • 句意:清晨屋檐下的雨像轻尘一般,虽然新的一年已经开始,但还未到真正的春天。
  • “著出隠衣朝太帝,送来名纸谢同人”:
    • 字词:“隠衣”,即隐衣,隐士所穿的衣服;“太帝”,天帝;“名纸”,名片。
    • 句意:穿着隐士的衣服去朝拜天帝,收到友人送来的名片后表示答谢。
  • “故园有弟音书绝,要路无亲旅食贫”:
    • 字词:“故园”,故乡;“要路”,重要的职位、仕途;“旅食”,在外地谋生。
    • 句意:故乡的弟弟音信断绝,在仕途上没有亲近的人,在外地谋生生活贫困。
  • “五十平头今日到,不堪卧病似漳滨”:
    • 字词:“平头”,整数,这里指五十岁;“漳滨”,典出刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”,指卧病之地。
    • 句意:今天到了五十岁,受不了像刘桢那样卧病在床。

现代译文

清晨屋檐下的雨如轻尘般飘落,
新的一年虽已开启却还不是春天。
我身着隐士的衣裳去朝拜天帝,
收到友人的名片后忙答谢寒暄。
故乡的弟弟早已断了音信,
仕途上无亲无靠谋生艰难。
今天我已年满五十,
怎堪像刘桢一样卧病在床。

创作背景

李龏生活在宋末元初,这是一个社会动荡的时期。此诗具体创作时间虽不明确,但从“癸卯元日”可知是癸卯年的元旦。诗人在新年到来之际,可能感慨于时光流逝、人生境遇不佳,加上当时社会环境的不稳定,使他的生活充满了艰辛和无奈,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“新历虽开未是春”,将新年开启的新气象与实际还未到春天的寒冷进行对比,暗示了诗人在新的一年并未感受到新的希望和生机,增添了惆怅之感。
    • 用典:“不堪卧病似漳滨”运用刘桢卧病清漳滨的典故,委婉而深刻地表达了自己卧病在床的痛苦和无奈,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“故园有弟音书绝,要路无亲旅食贫”,直白地诉说了自己在亲情和仕途上的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从新年时的朝雨、未到的春天,到音信断绝的弟弟、贫困的生活,再到年届五十卧病的自己,这些元素共同勾勒出一个孤独、无助、病弱的诗人形象,让读者感受到他内心的悲苦和对生活的无奈。

常见问题

《癸卯元日》的作者和朝代是什么?

《癸卯元日》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《癸卯元日》主要写了什么?

这首诗围绕癸卯年元旦展开,抒发了诗人在新年之际复杂的情感。既有对时节未入春的感慨,又有与故旧交往的生活琐事,还表达了对远方弟弟音信断绝的牵挂、仕途无援生活贫困的无奈,以及年届五十卧病在床的悲叹。

《癸卯元日》的创作背景是什么?

李龏生活在宋末元初,这是一个社会动荡的时期。此诗具体创作时间虽不明确,但从“癸卯元日”可知是癸卯年的元旦。诗人在新年到来之际,可能感慨于时光流逝、人生境遇不佳,加上当时社会环境的不稳定,使他的生活充满了艰辛和无奈,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。

《癸卯元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“新历虽开未是春”,将新年开启的新气象与实际还未到春天的寒冷进行对比,暗示了诗人在新的一年并未感受到新的希望和生机,增添了惆怅之感。 用典 :“不堪卧病似漳滨”运用刘桢卧病清漳滨的典故,委婉而深刻地表达了自己卧病在床的痛苦和无奈,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人...