偶饮溪寺

· 李龏

疏雨过长林,溪头日半沉。
开尊成草酌,得句嚼花吟。
蜗砌苔堆湿,蛛帘柳映深。
倚栏秋欲暮,醉耳怯寒砧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪边寺院偶然饮酒的情景,展现了寺院周边的自然景色,表达了诗人在秋暮时分饮酒吟诗后的闲适与对秋寒的敏感之情。

逐句注释

  • “疏雨过长林,溪头日半沉”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“长林”,大片树林;“溪头”,溪边。
    • 句意:稀疏的雨飘过大片树林,溪边的太阳已半沉下去。
  • “开尊成草酌,得句嚼花吟”:
    • 字词:“开尊”,打开酒尊;“草酌”,简单随意地饮酒;“得句”,想出诗句;“嚼花吟”,带着如咀嚼花朵般的雅趣吟诗。
    • 句意:打开酒尊随意地喝着酒,想出诗句后带着雅趣吟诵。
  • “蜗砌苔堆湿,蛛帘柳映深”:
    • 字词:“蜗砌”,布满蜗牛痕迹的台阶;“苔堆湿”,堆积着湿润的青苔;“蛛帘”,像帘子一样的蜘蛛网;“柳映深”,被柳树掩映显得幽深。
    • 句意:布满蜗牛痕迹的台阶上堆积着湿润的青苔,像帘子一样的蜘蛛网被柳树掩映得更加幽深。
  • “倚栏秋欲暮,醉耳怯寒砧”:
    • 字词:“倚栏”,倚靠栏杆;“秋欲暮”,秋天即将过去;“醉耳”,带着醉意的耳朵;“怯”,害怕;“寒砧”,寒秋时捣衣的声音。
    • 句意:倚靠栏杆时秋天即将过去,带着醉意的耳朵害怕听到寒秋捣衣的声音。

现代译文

稀疏的雨丝飘过那片长长的树林,
溪边的太阳已经渐渐西沉了一半。
打开酒尊随意地喝着这杯中之酒,
想出诗句后带着雅趣轻声地吟诵。
布满蜗牛痕迹的台阶上青苔湿润,
像帘子的蜘蛛网被柳树掩映幽深。
倚靠栏杆时秋天已经快要过去了,
带着醉意的耳朵害怕那寒秋砧声。

创作背景

李龏生活于南宋时期,社会局势动荡。他一生不仕,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中偶然来到溪边寺院饮酒时所作。当时可能已至秋末,他通过描绘寺院周边景色,抒发自己在这样的时节中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“疏雨过长林”“溪头日半沉”是视觉描写,“醉耳怯寒砧”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院周边的环境,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“疏雨过长林”“溪头日半沉”体现了动态之景,而“蜗砌苔堆湿,蛛帘柳映深”描绘了静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,如“得句嚼花吟”将吟诗的状态形象地表达出来,富有画面感和美感。同时用词精准,“湿”“深”等字生动地描绘出青苔和蜘蛛网的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。前六句描绘了溪边寺院的自然景色,展现出宁静清幽之美,后两句“倚栏秋欲暮,醉耳怯寒砧”则将诗人在秋末的孤寂与对时光流逝的伤感融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《偶饮溪寺》的作者和朝代是什么?

《偶饮溪寺》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《偶饮溪寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在溪边寺院偶然饮酒的情景,展现了寺院周边的自然景色,表达了诗人在秋暮时分饮酒吟诗后的闲适与对秋寒的敏感之情。

《偶饮溪寺》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋时期,社会局势动荡。他一生不仕,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中偶然来到溪边寺院饮酒时所作。当时可能已至秋末,他通过描绘寺院周边景色,抒发自己在这样的时节中的感受。

《偶饮溪寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“疏雨过长林”“溪头日半沉”是视觉描写,“醉耳怯寒砧”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院周边的环境,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“疏雨过长林”“溪头日半沉”体现了动态之景,而“蜗砌苔堆湿,蛛帘柳映深”描绘了静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,如“得句嚼花吟”将吟诗的状态形象地表达出...