看桃偶集僧舍

· 李龏

看桃临水寺,幽会得文襟。
移石分花坐,含毫对酒吟。
日斜幡影倒,风断磬声沉。
人散清溪暮,鶑啼出柳林。

简要说明

这首诗记录了诗人在临水寺院看桃时与文人雅士相聚的情景。通过描绘聚会中的活动以及寺院的景色变化,展现了一场风雅的聚会从热闹到人散的过程,表达了诗人对此次幽会的美好感受和对静谧氛围的喜爱。

逐句注释

  • “看桃临水寺,幽会得文襟”:
    • 字词:“临水寺”,临近水边的寺院;“幽会”,幽静的聚会;“文襟”,文人雅士。
    • 句意:在临近水边的寺院观赏桃花,有幸与文人雅士举行了一场幽静的聚会。
  • “移石分花坐,含毫对酒吟”:
    • 字词:“移石”,移动石头;“分花”,分开花丛;“含毫”,指拿笔准备写作。
    • 句意:大家移动石头,分开花丛坐下,拿着笔,对着美酒吟诗。
  • “日斜幡影倒,风断磬声沉”:
    • 字词:“幡影”,寺院中幡旗的影子;“磬声”,寺院中敲击磬发出的声音。
    • 句意:太阳西斜,幡旗的影子倾斜倒地,风停了,磬声也渐渐消失。
  • “人散清溪暮,莺啼出柳林”:
    • 字词:“清溪暮”,傍晚的清澈溪流;“莺啼”,黄莺啼叫。
    • 句意:众人散去时已是傍晚,清澈的溪水旁,黄莺的啼鸣声从柳林里传出来。

现代译文

在那临近水边的寺院观赏桃花,
有幸与文人雅士举行一场幽会。
移动石头,分开花丛围坐一起,
手持毛笔,对着美酒吟诗抒怀。
太阳西斜,幡旗的影子倾斜倒地,
风停之后,磬声也渐渐消散无踪。
众人散去,已是傍晚的清澈溪边,
黄莺啼叫,声音从柳林里面传出。

创作背景

李龏生活于南宋末年至元朝初期,他一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次闲暇之时,与一些文人朋友在临水的寺院中聚会赏桃时所作。当时他可能暂得清闲,与友人在这充满自然之美的寺院中度过了一段风雅的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“移石分花坐,含毫对酒吟”众人活动的动态描写,又有“日斜幡影倒,风断磬声沉”静谧景色的静态描写,动静结合,使诗歌画面生动而富有层次感。
    • 以景结情:结尾“人散清溪暮,莺啼出柳林”,通过描绘人散后傍晚溪边柳林里莺啼的景色,将诗人聚会结束后的感受融入其中,余味悠长。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“移石分花坐”“莺啼出柳林”等语句,用简洁的文字勾勒出画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从众人在寺院看桃吟诗的热闹场景,到日斜风停、人散莺啼的宁静画面,展现出从热闹到静谧的氛围转变,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这次聚会中的心境变化。

常见问题

《看桃偶集僧舍》的作者和朝代是什么?

《看桃偶集僧舍》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《看桃偶集僧舍》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在临水寺院看桃时与文人雅士相聚的情景。通过描绘聚会中的活动以及寺院的景色变化,展现了一场风雅的聚会从热闹到人散的过程,表达了诗人对此次幽会的美好感受和对静谧氛围的喜爱。

《看桃偶集僧舍》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋末年至元朝初期,他一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次闲暇之时,与一些文人朋友在临水的寺院中聚会赏桃时所作。当时他可能暂得清闲,与友人在这充满自然之美的寺院中度过了一段风雅的时光。

《看桃偶集僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“移石分花坐,含毫对酒吟”众人活动的动态描写,又有“日斜幡影倒,风断磬声沉”静谧景色的静态描写,动静结合,使诗歌画面生动而富有层次感。 以景结情 :结尾“人散清溪暮,莺啼出柳林”,通过描绘人散后傍晚溪边柳林里莺啼的景色,将诗人聚会结束后的感受融入其中,余味悠长。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“移石分花坐”“莺啼出柳...