这首诗是李龏赠给赵司户的作品,主要讲述了与友人一同争名后二十年的变迁,对比了两人不同的境遇,回忆了往昔旅途经历,最后表达了借酒浇情、相逢冶亭边的感慨,流露出对时光流逝和人生际遇的复杂情感。
贻赵司户
同往争名地,回头二十年。
君今官幕府,我费客游钱。
夜雨梨花店,春风柳絮船。
浇情一尊酒,逢在冶亭边。
君今官幕府,我费客游钱。
夜雨梨花店,春风柳絮船。
浇情一尊酒,逢在冶亭边。
简要说明
逐句注释
- “同往争名地,回头二十年”:
- 字词:“争名地”,指为追求功名而努力的地方;“回头”,回顾。
- 句意:曾经一同前往追求功名的地方,回首已经过去了二十年。
- “君今官幕府,我费客游钱”:
- 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“客游钱”,在外游历所花费的钱财。
- 句意:如今你在幕府中任职为官,而我却在客游中花费钱财。
- “夜雨梨花店,春风柳絮船”:
- 字词:描绘了两个不同季节的旅途场景,“夜雨”是夜晚下雨,“梨花店”指有梨花的旅店;“春风”点明季节,“柳絮船”指在柳絮飘飞时乘坐的船。
- 句意:曾经在夜晚下雨时住在有梨花的旅店,也曾在春风吹拂、柳絮飘飞时乘船出行。
- “浇情一尊酒,逢在冶亭边”:
- 字词:“浇情”,以酒抒发情感;“尊”,同“樽”,酒杯;“冶亭”,一个特定的亭子。
- 句意:用一杯酒来抒发情怀,与你相逢在冶亭的旁边。
现代译文
曾经一起奔赴争名逐利之地,
转眼间已过去漫长的二十年。
如今你在幕府之中为官得意,
我却在客游途中花光了盘缠。
记得那夜宿在有梨花的旅店,
也曾在春风里乘载着柳絮的船。
用一杯酒来浇灌这深厚情谊,
我们相逢在那冶亭的旁边。
创作背景
李龏生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在与赵司户分别二十年后相逢时所作。两人曾经一同追求功名,然而二十年过去,人生境遇发生了很大变化,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“君今官幕府,我费客游钱”将友人在幕府为官的顺遂与自己客游花钱的落魄进行对比,突出了两人不同的人生境遇,更增添了诗人内心的感慨。
- 情景交融:“夜雨梨花店,春风柳絮船”两句,通过描绘夜雨梨花、春风柳絮这样优美的自然景象和旅途场景,将往昔的经历与情感融合其中,营造出一种诗意且略带惆怅的氛围。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“回头二十年”直白地表现出时光的匆匆流逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种时光荏苒、物是人非的意境。前两句回顾过去,中间描写旅途经历,最后写相逢饮酒,将过去与现在、友情与感慨交织在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和对人生的思考。
常见问题
《贻赵司户》的作者和朝代是什么?
《贻赵司户》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《贻赵司户》主要写了什么?
这首诗是李龏赠给赵司户的作品,主要讲述了与友人一同争名后二十年的变迁,对比了两人不同的境遇,回忆了往昔旅途经历,最后表达了借酒浇情、相逢冶亭边的感慨,流露出对时光流逝和人生际遇的复杂情感。
《贻赵司户》的创作背景是什么?
李龏生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在与赵司户分别二十年后相逢时所作。两人曾经一同追求功名,然而二十年过去,人生境遇发生了很大变化,诗人有感而发写下此诗。
《贻赵司户》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“君今官幕府,我费客游钱”将友人在幕府为官的顺遂与自己客游花钱的落魄进行对比,突出了两人不同的人生境遇,更增添了诗人内心的感慨。 情景交融 :“夜雨梨花店,春风柳絮船”两句,通过描绘夜雨梨花、春风柳絮这样优美的自然景象和旅途场景,将往昔的经历与情感融合其中,营造出一种诗意且略带惆怅的氛围。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,没...