此诗是李龏写给朱安叔的,表达了对朱安叔科举落第的安慰之情。诗人认为真正的儒者虽暂时未被重用,但道仍在,才高会得到众人怜惜,还劝慰其不要怀疑考官,可结缘作诗,且认为闲身亦是一种仙逸状态。
樗翁朱安叔下省
真儒方进用,春榜又遗贤。
时屈道终在,才高人共怜。
休疑考官眼,且结作诗缘。
桃李东风外,身闲却是仙。
时屈道终在,才高人共怜。
休疑考官眼,且结作诗缘。
桃李东风外,身闲却是仙。
简要说明
逐句注释
- “真儒方进用,春榜又遗贤”:
- 字词:“真儒”,真正的儒者;“春榜”,唐宋礼部试在春季举行,放榜公布录取名单,称春榜;“遗贤”,遗漏贤才。
- 句意:真正的儒者本应得到任用,可这次春榜又遗漏了你这样的贤才。
- “时屈道终在,才高人共怜”:
- 字词:“时屈”,时运不济;“道”,这里指儒者的道德、学问、理想等;“怜”,怜惜。
- 句意:虽然你暂时时运不佳,但你的道德学问始终存在,你的才学高妙会得到大家的怜惜。
- “休疑考官眼,且结作诗缘”:
- 字词:“休”,不要;“考官眼”,指考官的眼光。
- 句意:不要怀疑考官的眼光,暂且与作诗结下缘分吧。
- “桃李东风外,身闲却是仙”:
- 字词:“桃李”,象征考取功名者;“东风”,春风,寓意科举的机遇;“身闲”,指闲暇的状态。
- 句意:那些考取功名的人在春风得意之外,而你闲暇自在,其实也是一种神仙般的状态。
现代译文
真正的儒者本应得到任用,
可这次春榜又遗漏了你这贤才。
虽然暂时时运不济,但道德学问仍在,
你的才学高超,大家都会怜惜。
不要怀疑考官的眼光,
暂且与作诗结下不解之缘。
那些考取功名的人春风得意,
而你闲暇自在,宛如神仙一般。
创作背景
李龏生活于南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。朱安叔参加科举考试却未被录取,李龏写下此诗安慰他。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知是在朱安叔科举落第后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝慰鼓励:整首诗围绕着对朱安叔科举落第的安慰展开,先指出这是春榜遗贤,并非其自身无才,接着强调道在才高,最后劝其看开,体现出对友人的关怀与鼓励。
- 对比:“桃李东风外”将考取功名者的春风得意与朱安叔的“身闲”进行对比,突出朱安叔闲暇自在的独特状态,以此来宽慰友人。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚,用质朴的话语表达出对友人的关心和安慰,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能直击人心。
- 意境营造:营造出一种豁达、超脱的意境,让读者感受到即使在科举失利的情况下,也能以一种闲适、自在的心态面对生活,传达出一种积极向上的生活态度。
常见问题
《樗翁朱安叔下省》的作者和朝代是什么?
《樗翁朱安叔下省》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《樗翁朱安叔下省》主要写了什么?
此诗是李龏写给朱安叔的,表达了对朱安叔科举落第的安慰之情。诗人认为真正的儒者虽暂时未被重用,但道仍在,才高会得到众人怜惜,还劝慰其不要怀疑考官,可结缘作诗,且认为闲身亦是一种仙逸状态。
《樗翁朱安叔下省》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。朱安叔参加科举考试却未被录取,李龏写下此诗安慰他。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知是在朱安叔科举落第后。
《樗翁朱安叔下省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝慰鼓励 :整首诗围绕着对朱安叔科举落第的安慰展开,先指出这是春榜遗贤,并非其自身无才,接着强调道在才高,最后劝其看开,体现出对友人的关怀与鼓励。 对比 :“桃李东风外”将考取功名者的春风得意与朱安叔的“身闲”进行对比,突出朱安叔闲暇自在的独特状态,以此来宽慰友人。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚,用质朴的话语表达出对友人的关心和安慰,没有...