送溧阳友人依茅山玉宸观主

· 李龏

抱琴游帝里,一帽两靴尘。
忽忆归金濑,还谋老玉宸。
鱼分仙涧月,虎让古山春。
伏事陶弘景,终非是俗人。

简要说明

这首诗是李龏为送溧阳友人前往茅山玉宸观而作。诗中先描述友人游历帝里的风尘仆仆,再写其决定归乡并打算终老玉宸观的想法,接着描绘玉宸观周边清幽的环境,最后以友人侍奉陶弘景般的修行暗示友人并非俗人,表达了对友人的赞美与祝福。

逐句注释

  • “抱琴游帝里,一帽两靴尘”:
    • 字词:“帝里”,指京城;“一帽两靴尘”,形容在旅途中帽子和靴子都沾满了灰尘,说明旅途奔波。
    • 句意:抱着琴到京城游历,一路上帽子和靴子都沾满了风尘。
  • “忽忆归金濑,还谋老玉宸”:
    • 字词:“金濑”,溧阳的地名;“玉宸”,指茅山玉宸观。
    • 句意:忽然想起要回到溧阳金濑,还打算在茅山玉宸观终老。
  • “鱼分仙涧月,虎让古山春”:
    • 字词:“仙涧”,指玉宸观附近如仙境般的山涧;“古山”,指茅山。
    • 句意:鱼儿在如仙境般的山涧中分享着月色,老虎也在古老的茅山让出了春意。
  • “伏事陶弘景,终非是俗人”:
    • 字词:“伏事”,侍奉;“陶弘景”,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,隐居茅山,被尊为“山中宰相”。
    • 句意:侍奉像陶弘景这样的高道,终究不是一般的俗人。

现代译文

抱着琴到京城去游历,
一路上帽子靴子沾满灰尘。
忽然间想起要回到金濑,
还打算在玉宸观度过余生。
鱼儿在仙涧中共享着月色,
老虎在古山中让出了春光。
侍奉像陶弘景一样的高人,
你终究不是那世俗之人。

创作背景

李龏生活于南宋时期,当时社会文化繁荣,道教也较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人原本在京城游历,后决定回到溧阳茅山玉宸观修行,李龏便写下此诗为其送行。友人对道教修行的追求,以及李龏与友人的情谊,促使他创作了这首诗来表达对友人的肯定与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:“鱼分仙涧月,虎让古山春”运用想象的手法,描绘出玉宸观周边清幽、和谐且带有仙气的环境,展现出友人未来修行之地的美好,表达了对友人的美好期许。
    • 用典:“伏事陶弘景”引用陶弘景的典故,将友人比作侍奉陶弘景的修行者,既体现了茅山玉宸观浓厚的道教文化氛围,又赞美了友人追求精神修行、超脱世俗的品格。
  • 语言特色:语言简洁而富有画面感,如“一帽两靴尘”形象地写出了友人旅途的奔波;“鱼分仙涧月,虎让古山春”用词精妙,生动地勾勒出一幅宁静、灵动的画面,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对友人经历和未来修行之地的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。前两句写友人在尘世的奔波,后几句转向对友人修行生活的想象,前后形成对比,突出了友人远离尘世、追求精神境界的选择,使整首诗充满了超脱尘世的气息。

常见问题

《送溧阳友人依茅山玉宸观主》的作者和朝代是什么?

《送溧阳友人依茅山玉宸观主》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《送溧阳友人依茅山玉宸观主》主要写了什么?

这首诗是李龏为送溧阳友人前往茅山玉宸观而作。诗中先描述友人游历帝里的风尘仆仆,再写其决定归乡并打算终老玉宸观的想法,接着描绘玉宸观周边清幽的环境,最后以友人侍奉陶弘景般的修行暗示友人并非俗人,表达了对友人的赞美与祝福。

《送溧阳友人依茅山玉宸观主》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋时期,当时社会文化繁荣,道教也较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人原本在京城游历,后决定回到溧阳茅山玉宸观修行,李龏便写下此诗为其送行。友人对道教修行的追求,以及李龏与友人的情谊,促使他创作了这首诗来表达对友人的肯定与祝福。

《送溧阳友人依茅山玉宸观主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :“鱼分仙涧月,虎让古山春”运用想象的手法,描绘出玉宸观周边清幽、和谐且带有仙气的环境,展现出友人未来修行之地的美好,表达了对友人的美好期许。 用典 :“伏事陶弘景”引用陶弘景的典故,将友人比作侍奉陶弘景的修行者,既体现了茅山玉宸观浓厚的道教文化氛围,又赞美了友人追求精神修行、超脱世俗的品格。 语言特色 :语言简洁而富有画面感,如“一帽两...