游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗

· 李龏

山门掩夕曛,芳草绿纷纷。
蛛殿县阴火,鸦城聚冷云。
探吟僧灭度,寄静客离群。
何处增惆怅,秋房驳藓文。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览空相寺时所见的衰败、冷寂之景,追忆了辉老和尚,同时表达了对伯弜的怀念之情,整体流露出一种惆怅、哀伤的情感。

逐句注释

  • “山门掩夕曛,芳草绿纷纷”:
    • 字词:“山门”,寺庙的大门;“夕曛”,傍晚的落日余晖;“纷纷”,茂盛、繁多的样子。
    • 句意:寺庙的大门掩映在傍晚的余晖中,周围的芳草郁郁葱葱。
  • “蛛殿县阴火,鸦城聚冷云”:
    • 字词:“蛛殿”,布满蛛网的佛殿;“县”,同“悬”;“阴火”,磷火;“鸦城”,乌鸦聚集的地方,这里指空相寺;“冷云”,寒冷、阴沉的云。
    • 句意:布满蛛网的佛殿中仿佛悬挂着磷火,寺庙上空聚集着寒冷阴沉的云。
  • “探吟僧灭度,寄静客离群”:
    • 字词:“探吟”,探寻吟诵;“僧”,指辉老和尚;“灭度”,佛教用语,指僧人去世;“寄静”,寄托宁静的心境;“客”,诗人自指;“离群”,离开人群。
    • 句意:本想探寻吟诵诗句,却想到辉老和尚已经去世,自己想要寄托宁静心境,却处于离群索居的状态。
  • “何处增惆怅,秋房驳藓文”:
    • 字词:“秋房”,秋天的房屋,这里指寺庙中的房间;“驳”,斑驳;“藓文”,苔藓的纹路。
    • 句意:哪里更增添了我的惆怅呢?是那秋天房间里斑驳的苔藓纹路。

现代译文

寺庙的大门被傍晚的余晖笼罩,
周围的芳草一片郁郁葱葱。
布满蛛网的佛殿似悬着磷火,
寺庙上空聚着寒冷的阴云。
本想探寻诗句却念僧已离世,
想求宁静我却正离群索居。
何处更让我增添无限惆怅?
是那秋房里斑驳的苔藓纹。

创作背景

李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他一生未仕,常寄情于山水寺庙。这首诗创作的具体时间不详,但可推测是他游览空相寺时所作。辉老是寺庙中的僧人,可能与诗人有过交往,此时已去世,而伯弜可能是诗人的友人。诗人在游览时触景生情,追忆故人,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山门上的夕曛、芳草、蛛殿、阴火、鸦城、冷云、秋房、藓文等一系列衰败、冷寂的景象,将诗人内心的惆怅、哀伤之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:以芳草的“绿纷纷”与寺庙整体的衰败景象形成对比,更突出了寺庙的冷清和诗人心境的凄凉;用“探吟”的想法与“僧灭度”的现实相对比,强化了诗人的失落之感。
  • 语言特色:用词精准而形象,如“县”“聚”等动词生动地描绘出阴火和冷云的状态;“阴火”“冷云”“驳藓文”等词语营造出一种阴森、凄凉的氛围,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、孤寂、惆怅的意境。诗人通过对空相寺景色的描写,以及对故人的追忆,让读者仿佛身临其境,感受到他内心深处的哀伤与无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗》的作者和朝代是什么?

《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览空相寺时所见的衰败、冷寂之景,追忆了辉老和尚,同时表达了对伯弜的怀念之情,整体流露出一种惆怅、哀伤的情感。

《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他一生未仕,常寄情于山水寺庙。这首诗创作的具体时间不详,但可推测是他游览空相寺时所作。辉老是寺庙中的僧人,可能与诗人有过交往,此时已去世,而伯弜可能是诗人的友人。诗人在游览时触景生情,追忆故人,写下此诗。

《游空相寺追忆辉老兼怀伯弜诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写山门上的夕曛、芳草、蛛殿、阴火、鸦城、冷云、秋房、藓文等一系列衰败、冷寂的景象,将诗人内心的惆怅、哀伤之情融入其中,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以芳草的“绿纷纷”与寺庙整体的衰败景象形成对比,更突出了寺庙的冷清和诗人心境的凄凉;用“探吟”的想法与“僧灭度”的现实相对比,强化了诗人的失落之感。 语言特色 :用词精准而...