这首诗描绘了车盖实公庵及其周边的环境景色,展现了庵中清幽凉爽的氛围和宁静的生活场景。表达了诗人对这里的喜爱与留恋之情,以及期待下次再来借宿的意愿。
题车盖实公庵
云火欲烧天,得凉过得仙。
蛙随残雨闹,犬护一僧禅。
竹色摇山磴,荷声拂水田。
别期秋月夜,来借石床眠。
蛙随残雨闹,犬护一僧禅。
竹色摇山磴,荷声拂水田。
别期秋月夜,来借石床眠。
简要说明
逐句注释
- “云火欲烧天,得凉过得仙”:
- 字词:“云火”,可能指天空中如火烧般的云霞;“过”,胜过。
- 句意:天空中云霞似火将要烧到天际,在庵中得到的清凉之感胜过成仙的惬意。
- “蛙随残雨闹,犬护一僧禅”:
- 字词:“闹”,喧闹;“禅”,坐禅修行。
- 句意:青蛙伴随着残留的雨声喧闹,狗守护着一位僧人坐禅。
- “竹色摇山磴,荷声拂水田”:
- 字词:“山磴”,山间的石台阶;“荷声”,可能指风吹荷叶的声音。
- 句意:竹子的影子在山间石台阶上摇曳,风吹荷叶的声音轻拂着水田。
- “别期秋月夜,来借石床眠”:
- 字词:“别期”,分别的日子;“石床”,石制的床榻。
- 句意:期待着在秋月之夜与这里分别之后再次到来,借这石床安睡。
现代译文
天空中云霞似火,仿佛要烧到天边,
在这庵中获得的清凉,比成仙还舒坦。
青蛙伴着残留的雨声喧闹不停,
狗儿守护着一位僧人静静坐禅。
竹子的影子在山间石梯上摇晃,
风吹荷叶的声音掠过那片水田。
期待着秋月夜分别之后,
再来这里借石床安然入眠。
创作背景
李龏生活于南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。他一生未仕,常游历各地。这首诗可能是他在游历过程中,来到车盖实公庵,被庵中的环境和氛围所吸引而创作。在当时的社会背景下,这样清幽宁静的地方或许能让他暂时忘却尘世的烦恼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“蛙随残雨闹”是动态描写,展现出青蛙喧闹的场景,充满生机;“犬护一僧禅”则是静态描写,体现出僧人坐禅的静谧。“竹色摇山磴”动态地描绘了竹子影子的摇曳,“荷声拂水田”既有声音的动态感,又营造出一种柔和的氛围,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
- 视听结合:“蛙随残雨闹”“荷声拂水田”是听觉描写,分别写出了青蛙的喧闹声和风吹荷叶的声音;“云火欲烧天”“竹色摇山磴”是视觉描写,描绘了天空云霞和竹子影子的景象。视听结合,全方位地展现了车盖实公庵周边的环境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“得凉过得仙”直白地表达出清凉之感的美妙。同时用词生动形象,“闹”“摇”“拂”等动词的运用,使诗句富有动感和画面感。
- 意境营造:通过对庵中及周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。前六句的写景为最后两句抒情做铺垫,表达出诗人对这里的喜爱和留恋,情景交融,让读者能深切感受到诗人在这一方净土中的心境。
常见问题
《题车盖实公庵》的作者和朝代是什么?
《题车盖实公庵》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《题车盖实公庵》主要写了什么?
这首诗描绘了车盖实公庵及其周边的环境景色,展现了庵中清幽凉爽的氛围和宁静的生活场景。表达了诗人对这里的喜爱与留恋之情,以及期待下次再来借宿的意愿。
《题车盖实公庵》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。他一生未仕,常游历各地。这首诗可能是他在游历过程中,来到车盖实公庵,被庵中的环境和氛围所吸引而创作。在当时的社会背景下,这样清幽宁静的地方或许能让他暂时忘却尘世的烦恼。
《题车盖实公庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“蛙随残雨闹”是动态描写,展现出青蛙喧闹的场景,充满生机;“犬护一僧禅”则是静态描写,体现出僧人坐禅的静谧。“竹色摇山磴”动态地描绘了竹子影子的摇曳,“荷声拂水田”既有声音的动态感,又营造出一种柔和的氛围,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。 视听结合 :“蛙随残雨闹”“荷声拂水田”是听觉描写,分别写出了青蛙的喧闹声和风吹荷叶的声音;...