送客赴边任

· 李龏

山阳今近敌,君去酒当呼。
不为留行役,闲因说道途。
春沙邮骑老,夜雨戍楼孤。
袖里酬君剑,须将示丈夫。

简要说明

这首诗是李龏为友人前往边境任职送行之作。诗中表达了对友人前往边境的关切,描绘了边境可能面临的艰苦环境,同时激励友人要展现出大丈夫的气概,勇于担当。

逐句注释

  • “山阳今近敌,君去酒当呼”:
    • 字词:“山阳”,地名;“呼”,这里指举杯痛饮。
    • 句意:山阳县如今靠近敌境,你此去我们应当举杯痛饮一番。
  • “不为留行役,闲因说道途”:
    • 字词:“行役”,指因公务而跋涉在外;“闲”,闲暇。
    • 句意:不是要挽留你在外的行役,闲暇时只是聊一聊路途情况。
  • “春沙邮骑老,夜雨戍楼孤”:
    • 字词:“邮骑”,传递文书的骑兵;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:春天的沙尘中邮骑显得疲惫苍老,夜晚的雨中戍楼孤独地矗立着。
  • “袖里酬君剑,须将示丈夫”:
    • 字词:“酬君剑”,用以酬谢君子的剑,象征着英勇与正义;“示”,展示。
    • 句意:我袖中的这把酬君剑,你一定要拿出来展示出大丈夫的气概。

现代译文

山阳县如今已靠近敌境,
你此去我们举杯痛饮。
并非要挽留你的行程,
闲暇时聊聊路途情形。
春天沙尘里邮骑疲惫,
夜雨中戍楼孤独挺立。
我袖中这把酬君之剑,
你要展示出男儿豪气。

创作背景

李龏生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势较为紧张。这首诗可能创作于友人被派往靠近边境的山阳县任职之时,李龏以诗相送,既体现出对友人的牵挂,也反映出当时边境形势的严峻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“山阳今近敌”是实写当前山阳的地理位置与局势;“春沙邮骑老,夜雨戍楼孤”则是虚写友人到任后可能见到的边境景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借物抒情:“袖里酬君剑,须将示丈夫”,借“酬君剑”这一意象,抒发了对友人的激励之情,希望友人能在边境展现出大丈夫的担当。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“君去酒当呼”“闲因说道途”等语句,如同与友人的亲切交谈。
  • 意境营造:通过对“春沙”“夜雨”“邮骑”“戍楼”等意象的描写,营造出一种孤寂、艰苦的边境氛围,烘托出友人前往边境任职的不易,同时也为尾联的激励之语奠定了情感基础。

常见问题

《送客赴边任》的作者和朝代是什么?

《送客赴边任》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《送客赴边任》主要写了什么?

这首诗是李龏为友人前往边境任职送行之作。诗中表达了对友人前往边境的关切,描绘了边境可能面临的艰苦环境,同时激励友人要展现出大丈夫的气概,勇于担当。

《送客赴边任》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势较为紧张。这首诗可能创作于友人被派往靠近边境的山阳县任职之时,李龏以诗相送,既体现出对友人的牵挂,也反映出当时边境形势的严峻。

《送客赴边任》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“山阳今近敌”是实写当前山阳的地理位置与局势;“春沙邮骑老,夜雨戍楼孤”则是虚写友人到任后可能见到的边境景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借物抒情 :“袖里酬君剑,须将示丈夫”,借“酬君剑”这一意象,抒发了对友人的激励之情,希望友人能在边境展现出大丈夫的担当。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“君去酒当呼...