这首诗描绘了春日吴兴岘山寺的破败荒凉之景,通过对寺内花草、残叶、坏塔、老僧等景象的描写,营造出一种寂静、衰败的氛围,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。
春日题吴兴岘山寺
花草满苕阳,东风隔短墙。
漥樽残叶烂,坏塔老藤僵。
鸽暝栖苔殿,僧寒闭竹房。
荒阡人哭散,惟觉纸烟香。
漥樽残叶烂,坏塔老藤僵。
鸽暝栖苔殿,僧寒闭竹房。
荒阡人哭散,惟觉纸烟香。
简要说明
逐句注释
- “花草满苕阳,东风隔短墙”:
- 字词:“苕阳”,苕溪之北,苕溪在今浙江湖州境内;“隔”,隔着。
- 句意:苕溪北面的土地上长满了花草,东风被短墙阻隔。
- “漥樽残叶烂,坏塔老藤僵”:
- 字词:“漥樽”,即洼樽,一种天然形成的凹形石樽;“僵”,僵硬,这里指老藤枯萎。
- 句意:洼樽里堆满了腐烂的残叶,破败的佛塔上老藤已经枯萎。
- “鸽暝栖苔殿,僧寒闭竹房”:
- 字词:“暝”,日暮;“苔殿”,长满青苔的佛殿。
- 句意:日暮时分,鸽子栖息在长满青苔的佛殿里,僧人在寒冷中紧闭着竹房。
- “荒阡人哭散,惟觉纸烟香”:
- 字词:“荒阡”,荒凉的小路;“纸烟香”,指祭祀烧纸的香气。
- 句意:荒凉的小路上人们哭祭后散去,只感觉到祭祀烧纸的香气。
现代译文
苕溪北岸花草繁茂,
东风被那短墙阻隔。
洼樽中残叶已腐烂,
坏塔上老藤已枯萎。
日暮时鸽子栖苔殿,
寒冷中僧人闭竹房。
荒路上人们哭祭散,
只闻到纸烟的香气。
创作背景
李龏生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。吴兴岘山寺或许因战乱、年久失修等原因而破败。这首诗可能是李龏春日游览该寺时所作,借描绘寺中的荒凉之景,抒发对时代变迁、世事无常的感慨,同时也流露出一种对往昔繁华不再的惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中既有“花草满苕阳”“漥樽残叶烂”等视觉描写,又有“惟觉纸烟香”的嗅觉描写,使读者能从多个感官角度感受岘山寺的环境氛围。
- 以动衬静:“鸽暝栖苔殿”中鸽子的动态与整个寺庙的寂静形成对比,更突出了寺庙的荒凉与寂静。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动,如“烂”“僵”等字,形象地描绘出残叶和老藤的衰败之态。
- 意境营造:通过对寺内破败景象的细致描绘,营造出一种衰败、凄凉、寂静的意境。诗中描绘的花草、残叶、坏塔、老僧、荒阡等意象,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,深刻地表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。
常见问题
《春日题吴兴岘山寺》的作者和朝代是什么?
《春日题吴兴岘山寺》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《春日题吴兴岘山寺》主要写了什么?
这首诗描绘了春日吴兴岘山寺的破败荒凉之景,通过对寺内花草、残叶、坏塔、老僧等景象的描写,营造出一种寂静、衰败的氛围,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。
《春日题吴兴岘山寺》的创作背景是什么?
李龏生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。吴兴岘山寺或许因战乱、年久失修等原因而破败。这首诗可能是李龏春日游览该寺时所作,借描绘寺中的荒凉之景,抒发对时代变迁、世事无常的感慨,同时也流露出一种对往昔繁华不再的惋惜之情。
《春日题吴兴岘山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“花草满苕阳”“漥樽残叶烂”等视觉描写,又有“惟觉纸烟香”的嗅觉描写,使读者能从多个感官角度感受岘山寺的环境氛围。 以动衬静 :“鸽暝栖苔殿”中鸽子的动态与整个寺庙的寂静形成对比,更突出了寺庙的荒凉与寂静。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动,如“烂”“僵”等字,形象地描绘出残叶和老藤的衰败之态。 意境营造 :通过...