这首诗是李龏寄给辉老的作品,主要赞颂了辉老作为八十岁的佛门僧人的出众特质,描绘了辉老眼明身健的状态,以及他在吟诗、说法时的高雅情景,还提及了他的弟子得法之事,表达了对辉老的敬重与钦佩之情。
寄辉老
八十空门侣,如君有几僧。
眼明非服药,身健不扶藤。
云缀搜吟笔,花纷说戒灯。
小师亲得法,新度碓头能。
眼明非服药,身健不扶藤。
云缀搜吟笔,花纷说戒灯。
小师亲得法,新度碓头能。
简要说明
逐句注释
- “八十空门侣,如君有几僧”:
- 字词:“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空,故出家人称入空门;“侣”,同伴、同道。
- 句意:在八十岁的佛门同道中,像您这样的僧人能有几个呢。
- “眼明非服药,身健不扶藤”:
- 字词:“藤”,这里指藤杖。
- 句意:您眼睛明亮并非是因为服用了药物,身体康健也不需要依靠藤杖。
- “云缀搜吟笔,花纷说戒灯”:
- 字词:“搜吟”,构思吟咏诗词;“说戒”,佛教用语,解说戒律;“灯”,佛教常以灯象征智慧。
- 句意:您构思吟咏诗词时,仿佛有云朵萦绕在笔端;您解说戒律时,周围如同落花缤纷,智慧之灯闪耀。
- “小师亲得法,新度碓头能”:
- 字词:“小师”,指年轻的僧人;“得法”,领悟佛法;“新度”,新近剃度出家;“碓头能”,可能是新度僧人的名字。
- 句意:年轻的僧人亲自得到了您的佛法真传,新近剃度出家的碓头能也获益匪浅。
现代译文
在八十岁的佛门同伴里,
像您这样的僧人能有几个。
您眼睛明亮并非靠服药,
身体康健不用扶着藤杖。
您吟诗时笔端似绕云朵,
说戒时周围如落花纷纷。
年轻僧人亲得您的佛法,
新度的碓头能也有收获。
创作背景
李龏生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确知晓。辉老是一位八十岁的僧人,从诗中可知他眼明身健且在佛法和文学方面有一定造诣,李龏或许与辉老相识,出于对辉老的敬重与赞赏,写下此诗寄给他,以表达对辉老的钦佩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“八十空门侣,如君有几僧”通过将辉老与其他八十岁的佛门僧人对比,突出辉老的出众。
- 虚实结合:“云缀搜吟笔,花纷说戒灯”运用了虚实结合的手法,“云”“花”是虚写,营造出一种高雅、空灵的意境,形象地表现出辉老吟诗、说戒时的超凡状态;而辉老吟诗、说戒是实写。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,却生动地描绘出辉老的形象和他的生活场景,如“眼明非服药,身健不扶藤”直白地写出辉老的康健,给人以深刻印象。
- 意境营造:诗中通过对辉老吟诗、说戒等情景的描写,营造出一种清净、高雅的佛门意境,同时展现出辉老的精神风貌和深厚的佛法修养,让读者感受到佛门的宁静与智慧。整首诗情景交融,将对辉老的赞美之情融入到所描绘的意境之中。
常见问题
《寄辉老》的作者和朝代是什么?
《寄辉老》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《寄辉老》主要写了什么?
这首诗是李龏寄给辉老的作品,主要赞颂了辉老作为八十岁的佛门僧人的出众特质,描绘了辉老眼明身健的状态,以及他在吟诗、说法时的高雅情景,还提及了他的弟子得法之事,表达了对辉老的敬重与钦佩之情。
《寄辉老》的创作背景是什么?
李龏生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确知晓。辉老是一位八十岁的僧人,从诗中可知他眼明身健且在佛法和文学方面有一定造诣,李龏或许与辉老相识,出于对辉老的敬重与赞赏,写下此诗寄给他,以表达对辉老的钦佩之情。
《寄辉老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“八十空门侣,如君有几僧”通过将辉老与其他八十岁的佛门僧人对比,突出辉老的出众。 虚实结合 :“云缀搜吟笔,花纷说戒灯”运用了虚实结合的手法,“云”“花”是虚写,营造出一种高雅、空灵的意境,形象地表现出辉老吟诗、说戒时的超凡状态;而辉老吟诗、说戒是实写。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,却生动地描绘出辉老的形象和他的生活场景...