送僧广明

· 李龏

忽辞同侣去,自喜水烟浓。
江草有闲色,野僧无定踪。
衣弢方眼笠,瓶系曲枝筇。
明宿枫桥寺,先听夜半钟。

简要说明

这首诗是李龏送别僧人广明之作,描绘了广明和尚潇洒自在的离去情景,展现出江草、野僧等画面,表达了对广明和尚云游生活的一种理解与欣赏,体现出一种超脱尘俗的意境。

逐句注释

  • “忽辞同侣去,自喜水烟浓”:
    • 字词:“忽”,突然;“辞”,告别;“水烟”,水面上的雾气。
    • 句意:广明和尚突然告别同伴离去,自己欢喜于那水面上浓浓的雾气。
  • “江草有闲色,野僧无定踪”:
    • 字词:“闲色”,悠闲自在的色泽;“野僧”,指广明和尚这类云游四方的僧人。
    • 句意:江边的草呈现出悠闲自在的色泽,像广明这样的野僧没有固定的行踪。
  • “衣弢方眼笠,瓶系曲枝筇”:
    • 字词:“衣弢”,用衣服包裹;“方眼笠”,方形网眼的斗笠;“瓶”,指僧人随身携带的水瓶;“曲枝筇”,弯曲树枝做的竹杖。
    • 句意:用衣服包裹着方形网眼的斗笠,水瓶系在弯曲树枝做的竹杖上。
  • “明宿枫桥寺,先听夜半钟”:
    • 字词:“明宿”,明天住宿;“枫桥寺”,即寒山寺,因张继《枫桥夜泊》而闻名;“夜半钟”,寒山寺有半夜敲钟的习俗。
    • 句意:明天将住宿在枫桥寺,先聆听那夜半敲响的钟声。

现代译文

你突然告别同伴远去,
满心欢喜这水烟的浓郁。
江边的草儿有着悠闲的色泽,
你这云游的僧人没有固定踪迹。
用衣服裹着方眼斗笠,
水瓶系在弯曲的竹杖上。
明天你将宿在枫桥寺,
先聆听那夜半敲响的钟声。

创作背景

李龏生活于南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间仍有广泛影响。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他送别僧人广明时所作。广明和尚可能要离开当地去云游四方,李龏以诗相送,体现出那个时代文人与僧人之间的交往,也反映出文人对僧人超脱尘俗生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:诗中通过描写“江草有闲色”来烘托广明和尚闲适自在的心境,借景衬人,使广明和尚的形象更加生动。
    • 想象:“明宿枫桥寺,先听夜半钟”运用想象的手法,设想广明和尚明天的行程和即将听到的钟声,增添了诗歌的画面感和空灵的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“忽”字表现出广明和尚离去的突然,“闲色”准确地描绘出江草悠然的状态,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘俗、悠然闲适的意境。从广明和尚告别同伴,到描绘江草、野僧的形象,再到想象他在枫桥寺听夜半钟声,都给人一种远离尘世喧嚣、自由自在的感觉,体现出一种空灵、悠远的禅意境界。

常见问题

《送僧广明》的作者和朝代是什么?

《送僧广明》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《送僧广明》主要写了什么?

这首诗是李龏送别僧人广明之作,描绘了广明和尚潇洒自在的离去情景,展现出江草、野僧等画面,表达了对广明和尚云游生活的一种理解与欣赏,体现出一种超脱尘俗的意境。

《送僧广明》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间仍有广泛影响。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他送别僧人广明时所作。广明和尚可能要离开当地去云游四方,李龏以诗相送,体现出那个时代文人与僧人之间的交往,也反映出文人对僧人超脱尘俗生活的一种向往。

《送僧广明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :诗中通过描写“江草有闲色”来烘托广明和尚闲适自在的心境,借景衬人,使广明和尚的形象更加生动。 想象 :“明宿枫桥寺,先听夜半钟”运用想象的手法,设想广明和尚明天的行程和即将听到的钟声,增添了诗歌的画面感和空灵的意境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“忽”字表现出广明和尚离去的突然,“闲色”准确地描绘出江草悠然的状态,使诗歌富有表...