送僧归杼山

· 李龏

乱峰村口寺,旧有昼公房。
鸟宿猿啼处,风吹月在傍。
揭云松景黑,涸石藓痕黄。
明日烟霞外,相望隔夕阳。

简要说明

这首诗是李龏送僧人归杼山之作,描绘了杼山寺庙的清幽环境,展现了山间的自然景色,最后表达了与僧人分别后隔夕阳相望的惜别之情。

逐句注释

  • “乱峰村口寺,旧有昼公房”:
    • 字词:“乱峰”,形容山峰错落不齐;“昼公”,指皎然,唐代诗僧。
    • 句意:在错落的山峰下村口处有一座寺庙,那里曾经是皎然居住的地方。
  • “鸟宿猿啼处,风吹月在傍”:
    • 字词:“傍”,旁边。
    • 句意:这里是鸟儿栖息、猿猴啼叫的地方,清风吹拂,明月在一旁高悬。
  • “揭云松景黑,涸石藓痕黄”:
    • 字词:“揭云”,高耸入云;“涸石”,干涸的石头。
    • 句意:高耸入云的松树在夜色中显得漆黑,干涸石头上的苔藓痕迹呈现出黄色。
  • “明日烟霞外,相望隔夕阳”:
    • 字词:“烟霞”,云雾,代指山林;“相望”,相互遥望。
    • 句意:明天僧人到了那云雾缭绕的山林之外,我们只能隔着夕阳相互遥望了。

现代译文

在错落山峰下的村口,有一座古老的寺庙,
那里曾是皎然和尚居住的地方。
鸟儿栖息、猿猴啼叫之处,清风吹过,明月相伴。
高耸入云的松树在黑暗中显得更加深邃,
干涸石头上的苔藓留下黄色的痕迹。
明天你到了那云雾缭绕的山林之外,
我们只能隔着夕阳相互遥望。

创作背景

李龏生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。送僧人归杼山,杼山是佛教文化有一定影响之地,诗人可能与这位僧人交往颇深,在送其归山时有感而发创作此诗,借景抒情表达与僧人分别的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景寄情:整首诗多处写景,如鸟宿猿啼、风吹月照、松黑藓黄等景象,表面是描绘杼山的清幽景色,实则借景抒发了对僧人的惜别之情以及一种淡淡的惆怅。
    • 视觉描写丰富:运用“黑”“黄”等色彩词,从视觉角度勾勒出山间独特的画面,如“揭云松景黑,涸石藓痕黄”,使读者能更直观地感受到山林的幽深与古朴。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出了生动的画面,没有过多的修饰却意境深远,如“鸟宿猿啼处,风吹月在傍”,短短十字便营造出一种宁静清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对杼山寺庙周边环境的描写,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。诗的前六句着重写景,展现了山间的宁静与自然之美,最后两句由景入情,将惜别之情融入到“烟霞外”“隔夕阳”的画面中,情景交融,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《送僧归杼山》的作者和朝代是什么?

《送僧归杼山》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《送僧归杼山》主要写了什么?

这首诗是李龏送僧人归杼山之作,描绘了杼山寺庙的清幽环境,展现了山间的自然景色,最后表达了与僧人分别后隔夕阳相望的惜别之情。

《送僧归杼山》的创作背景是什么?

李龏生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。送僧人归杼山,杼山是佛教文化有一定影响之地,诗人可能与这位僧人交往颇深,在送其归山时有感而发创作此诗,借景抒情表达与僧人分别的情感。

《送僧归杼山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景寄情 :整首诗多处写景,如鸟宿猿啼、风吹月照、松黑藓黄等景象,表面是描绘杼山的清幽景色,实则借景抒发了对僧人的惜别之情以及一种淡淡的惆怅。 视觉描写丰富 :运用“黑”“黄”等色彩词,从视觉角度勾勒出山间独特的画面,如“揭云松景黑,涸石藓痕黄”,使读者能更直观地感受到山林的幽深与古朴。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字描绘出了生动的画面...