送超海翁游金陵

· 李龏

渺渺金陵道,江天正寂寥。
孤鸿随去影,一锡破寒飚。
官渡潮多涸,台城寺半凋。
离宫见杨柳,莫折弄春条。

简要说明

这首诗是李龏送别超海翁前往金陵时所作。诗中描绘了金陵路途及当地的寂寥、破败之景,通过对孤鸿、官渡、台城等意象的描写,营造出一种清冷、萧索的氛围,最后劝超海翁莫折离宫杨柳,流露出对友人远行的关切与惜别之情。

逐句注释

  • “渺渺金陵道,江天正寂寥”:
    • 字词:“渺渺”,形容路途遥远、悠长;“江天”,江水与天空,泛指江河上的广阔空间;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:通往金陵的道路遥远漫长,江面上空一片寂静空旷。
  • “孤鸿随去影,一锡破寒飚”:
    • 字词:“孤鸿”,孤单的鸿雁;“一锡”,僧人手持的锡杖,这里代指超海翁;“寒飚”,寒冷的狂风。
    • 句意:孤单的鸿雁追随着超海翁远去的身影,超海翁手持锡杖迎着寒冷的狂风前行。
  • “官渡潮多涸,台城寺半凋”:
    • 字词:“官渡”,官方设立的渡口;“涸”,干涸;“台城”,在今江苏南京玄武湖畔,是东晋至南朝时期台省(中央政府)和皇宫所在地;“凋”,衰败、凋零。
    • 句意:官方的渡口大多因潮水干涸而难以通行,台城的寺庙也有半数已经衰败。
  • “离宫见杨柳,莫折弄春条”:
    • 字词:“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“春条”,春天的柳条。
    • 句意:在离宫看到杨柳,不要去折弄那春天的柳条。

现代译文

那通往金陵的道路悠远漫长,
江面上空一片寂静又空旷。
孤单的鸿雁追随着你的身影,
你手持锡杖冲破寒冷的风狂。
官方渡口大多已被潮水干涸,
台城的寺庙也多半已经颓唐。
在离宫若见到那青青杨柳,
请不要去折弄春天的柳条。

创作背景

李龏生活于南宋时期,南宋末年社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作时,超海翁要前往金陵,金陵作为历史名城,在经历了朝代更迭和战乱后已显破败。李龏送友人前往这样一个地方,通过诗来表达对友人旅途的担忧和惜别之情,同时也流露出对时代变迁、山河破败的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“渺渺金陵道,江天正寂寥”“官渡潮多涸,台城寺半凋”,通过描绘金陵路途及当地的寂寥、破败之景,抒发了诗人内心的惆怅和对友人远行的担忧,以及对时代的感慨。
    • 象征手法:“孤鸿”象征着超海翁旅途的孤单,也暗示了当时社会环境下人们的孤独处境;“锡杖”不仅代表超海翁僧人身份,更象征着他在艰难环境中前行的坚定。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“渺渺”“寂寥”“半凋”等词语精准地描绘出景色的特点和氛围的清冷,使读者能够深刻感受到诗人所传达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、萧索的意境。从开篇的“渺渺金陵道,江天正寂寥”到“官渡潮多涸,台城寺半凋”,展现出一幅衰败、凄凉的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了时代的沧桑和离别的哀愁。最后“离宫见杨柳,莫折弄春条”,在这种悲凉的氛围中又增添了一丝温情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送超海翁游金陵》的作者和朝代是什么?

《送超海翁游金陵》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《送超海翁游金陵》主要写了什么?

这首诗是李龏送别超海翁前往金陵时所作。诗中描绘了金陵路途及当地的寂寥、破败之景,通过对孤鸿、官渡、台城等意象的描写,营造出一种清冷、萧索的氛围,最后劝超海翁莫折离宫杨柳,流露出对友人远行的关切与惜别之情。

《送超海翁游金陵》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋时期,南宋末年社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作时,超海翁要前往金陵,金陵作为历史名城,在经历了朝代更迭和战乱后已显破败。李龏送友人前往这样一个地方,通过诗来表达对友人旅途的担忧和惜别之情,同时也流露出对时代变迁、山河破败的感慨。

《送超海翁游金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“渺渺金陵道,江天正寂寥”“官渡潮多涸,台城寺半凋”,通过描绘金陵路途及当地的寂寥、破败之景,抒发了诗人内心的惆怅和对友人远行的担忧,以及对时代的感慨。 象征手法 :“孤鸿”象征着超海翁旅途的孤单,也暗示了当时社会环境下人们的孤独处境;“锡杖”不仅代表超海翁僧人身份,更象征着他在艰难环境中前行的坚定。 语言特色 :语...