这首诗是李龏寄给北山僧的作品,描绘了北山僧在山中清修的生活场景,展现了僧人宁静、专注的修行状态,同时也表达了诗人对与北山僧往昔相聚时光的怀念之情。
寄北山僧
一庵猿鸟外,琢石叠禅扃。
行道拖寒衲,消闲补坏经。
新泉开出远,古像咒来灵。
常忆相寻日,中岩松桂馨。
行道拖寒衲,消闲补坏经。
新泉开出远,古像咒来灵。
常忆相寻日,中岩松桂馨。
简要说明
逐句注释
- “一庵猿鸟外,琢石叠禅扃”:
- 字词:“庵”,小寺庙;“猿鸟外”,指远离猿猴和飞鸟活动的喧嚣之处,形容环境偏僻幽静;“琢石”,雕琢石头;“叠”,同“叠”;“禅扃”,禅房的门户。
- 句意:一座小庵在远离猿猴飞鸟喧嚣的地方,用雕琢的石头层层叠叠地砌成禅房的门户。
- “行道拖寒衲,消闲补坏经”:
- 字词:“行道”,指僧人修行;“拖”,拖着;“寒衲”,破旧的僧衣;“消闲”,打发闲暇时光;“补坏经”,修补破损的经书。
- 句意:僧人在修行时拖着破旧的僧衣,闲暇时就修补破损的经书。
- “新泉开出远,古像咒来灵”:
- 字词:“新泉”,新挖掘出的泉水;“开出远”,挖掘出来水源很远;“古像”,古老的佛像;“咒”,同“咒”,僧人诵经祈福;“灵”,灵验。
- 句意:新挖掘出的泉水水源很远,对着古老的佛像诵经祈福很灵验。
- “常忆相寻日,中岩松桂馨”:
- 字词:“常忆”,常常回忆;“相寻日”,相互寻访的日子;“中岩”,山岩之中;“馨”,香气。
- 句意:常常回忆起过去相互寻访的日子,山岩之中松树和桂树散发着香气。
现代译文
一座小庵在远离猿猴飞鸟喧嚣之地,
用雕琢的石头层层叠起禅房的门户。
僧人修行拖着破旧的僧衣四处行走,
闲暇时光就把破损的经书仔细修补。
新挖掘的泉水水源竟如此遥远漫长,
对着古老佛像诵经祈福还十分灵验。
我常常回忆起过去相互寻访的日子,
山岩中松树和桂树散发着阵阵清香。
创作背景
李龏生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他一生未仕,寄情于山水和佛道之间。这首《寄北山僧》具体创作时间不详,但应是他与北山僧有过交往之后,在某个时刻因怀念与北山僧相处的时光而作。诗人可能通过回忆北山僧的修行生活,来表达自己对那种宁静、超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法描绘北山僧的生活,如“行道拖寒衲,消闲补坏经”,简洁而生动地勾勒出僧人修行和日常的活动,使读者能直观地感受到其清苦而专注的生活状态。
- 虚实结合:前六句实写北山僧的修行环境和生活场景,后两句虚写对过去与北山僧相寻日子的回忆,虚实相生,既展现了北山僧当下的生活,又抒发了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的意境和情感。如“新泉开出远,古像咒来灵”,直白地描述了新泉和古像的特点,给人一种真实、质朴的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从“一庵猿鸟外”的偏僻环境,到“中岩松桂馨”的美好回忆,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也流露出诗人对这种宁静生活的向往和对与北山僧情谊的珍视。
常见问题
《寄北山僧》的作者和朝代是什么?
《寄北山僧》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《寄北山僧》主要写了什么?
这首诗是李龏寄给北山僧的作品,描绘了北山僧在山中清修的生活场景,展现了僧人宁静、专注的修行状态,同时也表达了诗人对与北山僧往昔相聚时光的怀念之情。
《寄北山僧》的创作背景是什么?
李龏生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他一生未仕,寄情于山水和佛道之间。这首《寄北山僧》具体创作时间不详,但应是他与北山僧有过交往之后,在某个时刻因怀念与北山僧相处的时光而作。诗人可能通过回忆北山僧的修行生活,来表达自己对那种宁静、超脱尘世生活的向往。
《寄北山僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘北山僧的生活,如“行道拖寒衲,消闲补坏经”,简洁而生动地勾勒出僧人修行和日常的活动,使读者能直观地感受到其清苦而专注的生活状态。 虚实结合 :前六句实写北山僧的修行环境和生活场景,后两句虚写对过去与北山僧相寻日子的回忆,虚实相生,既展现了北山僧当下的生活,又抒发了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...