石山僧

· 李龏

禅衣挂石棱,月涧濑流冰。
钉画扫寒壁,覆棋然夜灯。
别来增落叶,病起损枯藤。
说透莲花偈,相依有越僧。

简要说明

这首诗描绘了一位石山僧的清苦修行生活,展现了僧人所处环境的清冷孤寂,同时也体现出其精神世界的专注与超脱。诗中既有对僧人日常修行场景的刻画,也有对时光流逝、身体状态变化的感慨,最后点明与越僧相依为伴,共同参透佛法的情境。

逐句注释

  • “禅衣挂石棱,月涧濑流冰”:
    • 字词:“禅衣”,僧人所穿的法衣;“石棱”,石头的棱角;“涧”,山间的水沟;“濑”,沙石上的急流。
    • 句意:僧人的禅衣挂在石头的棱角上,月光下山间的水沟里,急流带着冰块流淌。
  • “钉画扫寒壁,覆棋然夜灯”:
    • 字词:“钉画”,一种装饰画的方法;“覆棋”,指围棋残局;“然”,同“燃”。
    • 句意:僧人在寒冷的墙壁上装饰画作,在夜里燃着灯复盘棋局。
  • “别来增落叶,病起损枯藤”:
    • 字词:“别来”,自从分别以来;“损”,损耗,这里指身体虚弱如同枯藤受损。
    • 句意:自从分别后,周围增添了许多落叶,自己病愈后身体如同枯藤一般衰弱。
  • “说透莲花偈,相依有越僧”:
    • 字词:“莲花偈”,与《法华经·莲华品》相关的偈语,代表佛法教义;“越僧”,来自越地的僧人。
    • 句意:与越地的僧人一起参透了关于莲花的佛法偈语,彼此相互依靠。

现代译文

禅衣挂在石头的棱角之上,
月光下涧中冰随急流流淌。
在寒壁上装饰画作来点缀,
夜里燃灯复盘那盘上棋局。
分别之后四周落叶又增多,
病愈起身身体如枯藤损折。
和越僧一起参透莲花偈语,
彼此相互依靠共悟那佛法。

创作背景

李龏生活于宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是李龏在与僧人交往过程中,对石山僧修行生活的观察与感悟之作。他可能在游历过程中结识了这位石山僧和越僧,看到他们的修行状态,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月涧濑流冰”从视觉上描绘了月光下涧中冰块流动的景象,给人以清冷之感;同时“濑流冰”的水流声也仿佛能让人听到,增加了画面的真实感和立体感。
    • 对比映衬:以“增落叶”和“损枯藤”对比,“增落叶”暗示时光流逝、环境变化,“损枯藤”象征着僧人身体的衰弱,两者相互映衬,强化了时光无情、人生易逝的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“挂”“流”“钉”“覆”“然”等动词的运用,生动地展现了僧人的日常行为,使画面跃然纸上。同时,“寒壁”“枯藤”等词语营造出清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又蕴含着精神超脱的意境。诗中描绘的石山僧所处的环境,如挂着禅衣的石头、流淌着冰水的山涧、有装饰画的寒壁等,都充满了清冷的气息。然而,僧人在这样的环境中专注于修行,与越僧一起参透佛法,又展现出一种超脱尘世的精神境界,使意境更加深邃。

常见问题

《石山僧》的作者和朝代是什么?

《石山僧》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《石山僧》主要写了什么?

这首诗描绘了一位石山僧的清苦修行生活,展现了僧人所处环境的清冷孤寂,同时也体现出其精神世界的专注与超脱。诗中既有对僧人日常修行场景的刻画,也有对时光流逝、身体状态变化的感慨,最后点明与越僧相依为伴,共同参透佛法的情境。

《石山僧》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是李龏在与僧人交往过程中,对石山僧修行生活的观察与感悟之作。他可能在游历过程中结识了这位石山僧和越僧,看到他们的修行状态,有感而发写下此诗。

《石山僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月涧濑流冰”从视觉上描绘了月光下涧中冰块流动的景象,给人以清冷之感;同时“濑流冰”的水流声也仿佛能让人听到,增加了画面的真实感和立体感。 对比映衬 :以“增落叶”和“损枯藤”对比,“增落叶”暗示时光流逝、环境变化,“损枯藤”象征着僧人身体的衰弱,两者相互映衬,强化了时光无情、人生易逝的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如...