这首诗描绘了道场山遭遇山灾后的破败景象,通过对寺庙内外惨状的描写,展现出曾经兴盛的寺庙如今的寂寥。诗人借景抒情,感慨世事无常,对前朝旧事无人问津的现状发出嗟叹,流露出一种沧桑之感和对历史变迁的无奈。
道埸山灾后叶靖逸同游
石烂木全焦,钟鱼变寂寥。
老僧无法说,诸佛亦魂消。
寺有州图载,山余窣堵标。
嗟嗟伏虎事,谁更问前朝。
老僧无法说,诸佛亦魂消。
寺有州图载,山余窣堵标。
嗟嗟伏虎事,谁更问前朝。
简要说明
逐句注释
- “石烂木全焦,钟鱼变寂寥”:
- 字词:“石烂木焦”形容山灾过后石头被烧裂、树木全被烧焦的惨状;“钟鱼”,指寺庙里的钟和鱼形木铎,这里代指寺庙的日常活动和声响。
- 句意:道场山经过山灾,石头被烧得裂开,树木全都烧焦了,原本寺庙里钟鸣鱼响的热闹场景变得一片寂静。
- “老僧无法说,诸佛亦魂消”:
- 字词:“无法说”,指老僧面对山灾惨状,不知如何言说;“魂消”,形容极度悲伤、痛苦。
- 句意:老和尚面对这样的惨状,也不知该说些什么,就连佛像似乎也因这场灾难而黯然神伤。
- “寺有州图载,山余窣堵标”:
- 字词:“州图”,指州里的地图;“窣堵”,即窣堵波,梵语的音译,指佛塔。
- 句意:这座寺庙曾经在州里的地图上有记载,曾经兴盛一时,如今山上只剩下佛塔还在那里作为标记。
- “嗟嗟伏虎事,谁更问前朝”:
- 字词:“伏虎事”,可能是指道场山前朝的一些与伏虎相关的传说或故事;“前朝”,指过去的时代。
- 句意:唉,那些前朝关于伏虎的故事,如今还有谁会去问呢。
现代译文
道场山山灾过后,石头开裂,树木全被烧焦,
曾经钟鸣鱼响的热闹,如今已变得一片死寂。
老和尚面对惨状,不知该说些什么,
就连佛像似乎也在这场灾难中黯然神伤。
这座寺庙曾经在州里的地图上有记载,
如今山上只剩下佛塔孤零零地立着。
唉,那些前朝伏虎的故事,
如今还有谁会去探寻呢。
创作背景
李龏生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描写道场山山灾后的破败景象来看,可能是山灾发生后不久,诗人与叶靖逸一同游览时有感而发。在这个特殊的历史时期,诗人目睹寺庙的毁坏,可能也联想到社会的变迁和朝代的更迭,借寺庙的兴衰来表达对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山灾前后寺庙的景象进行对比,如“钟鱼变寂寥”,过去寺庙里钟鸣鱼响的热闹与如今的寂静形成鲜明反差,突出了山灾带来的巨大破坏。
- 借景抒情:通过描绘道场山山灾后石头烧焦、树木毁坏、寺庙寂寥等景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨和对历史不再的无奈之情。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山灾过后的惨状,如“石烂木全焦”,简洁而有力地展现出灾难的严重程度。同时,“嗟嗟”的使用,增强了诗人感慨的语气。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥、沧桑的意境。山灾后破败的寺庙、孤独的佛塔,以及无人问津的前朝故事,都让读者感受到历史的无情和世事的无常,使诗歌充满了深沉的历史感和悲剧色彩。
常见问题
《道埸山灾后叶靖逸同游》的作者和朝代是什么?
《道埸山灾后叶靖逸同游》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《道埸山灾后叶靖逸同游》主要写了什么?
这首诗描绘了道场山遭遇山灾后的破败景象,通过对寺庙内外惨状的描写,展现出曾经兴盛的寺庙如今的寂寥。诗人借景抒情,感慨世事无常,对前朝旧事无人问津的现状发出嗟叹,流露出一种沧桑之感和对历史变迁的无奈。
《道埸山灾后叶靖逸同游》的创作背景是什么?
李龏生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中描写道场山山灾后的破败景象来看,可能是山灾发生后不久,诗人与叶靖逸一同游览时有感而发。在这个特殊的历史时期,诗人目睹寺庙的毁坏,可能也联想到社会的变迁和朝代的更迭,借寺庙的兴衰来表达对世事无常的感慨。
《道埸山灾后叶靖逸同游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将山灾前后寺庙的景象进行对比,如“钟鱼变寂寥”,过去寺庙里钟鸣鱼响的热闹与如今的寂静形成鲜明反差,突出了山灾带来的巨大破坏。 借景抒情 :通过描绘道场山山灾后石头烧焦、树木毁坏、寺庙寂寥等景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨和对历史不再的无奈之情。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山灾过后的惨状,如“石烂木全焦”...