此诗以“关山月”这一传统题材,描绘了玉门关外的月色,展现了边疆战场的冷寂与紧张局势,表达了诗人对连年战争的不满和对和平的渴望。
关山月
玉门关外月,远接黑山明。
晃色同沙冷,飞光掩雪清。
宿师方偃阵,游骑复窥城。
不信长生魄,年年照战争。
晃色同沙冷,飞光掩雪清。
宿师方偃阵,游骑复窥城。
不信长生魄,年年照战争。
简要说明
逐句注释
- “玉门关外月,远接黑山明”:
- 字词:“玉门关”,古代重要关隘,在今甘肃敦煌西北;“黑山”,指今内蒙古自治区包头市西北的一段阴山山脉。
- 句意:玉门关外的月亮,其光辉远远地连接着黑山,让黑山也明亮起来。
- “晃色同沙冷,飞光掩雪清”:
- 字词:“晃色”,闪烁的月光;“飞光”,流动的月光。
- 句意:闪烁的月光如同沙地一样清冷,流动的月光掩盖了白雪的清辉。
- “宿师方偃阵,游骑复窥城”:
- 字词:“宿师”,久驻的军队;“偃阵”,收兵息战;“游骑”,流动的骑兵。
- 句意:久驻的军队刚刚收兵息战,流动的骑兵又来窥视城池。
- “不信长生魄,年年照战争”:
- 字词:“长生魄”,指月亮,古人认为月亮长存不朽;“照”,见证。
- 句意:真不敢相信这长存不朽的月亮,年年都见证着战争的发生。
现代译文
玉门关外的明月啊,
那光亮远远地和黑山相连,让黑山也一片明亮。
闪烁的月光如沙地般清冷,
流动的光芒掩盖了白雪的清辉。
久驻的军队刚刚收兵休息,
流动的骑兵又来窥探城池。
真不敢相信这长存的月亮,
年年都见证着边疆的战争。
创作背景
李龏生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,战争频繁。“关山月”是乐府旧题,多用来描写边塞风光和征人思妇之情。这首诗应是李龏借古题来反映当时边疆战事不断、人民饱受战乱之苦的社会现实,表达自己对战争的反感和对和平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了玉门关外清冷、孤寂的月色,通过“冷”“清”等词营造出一种凄凉的氛围,为后文表达对战争的不满做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨。
- 对比衬托:“宿师方偃阵,游骑复窥城”,将军队刚刚休战与敌军又来侵扰形成对比,衬托出战争的频繁和局势的紧张。
- 语言特色:语言凝练,用词精准,如“晃色”“飞光”生动地描绘出月光的动态和闪烁,“冷”“清”等字准确地传达出环境的特点和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、冷寂且紧张的意境。从玉门关外的明月、黑山,到沙地、白雪,再到军队的行动,构成了一幅边疆战场的画面,让读者深刻感受到战争给边疆带来的痛苦和不安,同时也体现出诗人对和平的向往。
常见问题
《关山月》的作者和朝代是什么?
《关山月》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《关山月》主要写了什么?
此诗以“关山月”这一传统题材,描绘了玉门关外的月色,展现了边疆战场的冷寂与紧张局势,表达了诗人对连年战争的不满和对和平的渴望。
《关山月》的创作背景是什么?
李龏生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,战争频繁。“关山月”是乐府旧题,多用来描写边塞风光和征人思妇之情。这首诗应是李龏借古题来反映当时边疆战事不断、人民饱受战乱之苦的社会现实,表达自己对战争的反感和对和平的期盼。
《关山月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了玉门关外清冷、孤寂的月色,通过“冷”“清”等词营造出一种凄凉的氛围,为后文表达对战争的不满做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨。 对比衬托 :“宿师方偃阵,游骑复窥城”,将军队刚刚休战与敌军又来侵扰形成对比,衬托出战争的频繁和局势的紧张。 语言特色 :语言凝练,用词精准,如“晃色”“飞光”生动地描绘出月光的动态和闪烁,“...