苦寒歌

· 李龏

冻天添云埋昼光,江河胶合蛟龙僵。
涸阴嘘风无惨烈,枯碛莽莽沙浮霜。
蛰春老屋如冰井,兽炭烹红烘不醒。
南山飞瀑成玉丝,哀猿𤻎落孤松顶。

简要说明

这首《苦寒歌》描绘了一幅极其寒冷的冬日景象,展现了天地间冰封雪冻、万物萧瑟的惨状,传达出诗人对苦寒环境的深刻感受,流露出一种清冷孤寂的情感。

逐句注释

  • “冻天添云埋昼光,江河胶合蛟龙僵”:
    • 字词:“冻天”,寒冷的天空;“埋昼光”,遮蔽了白天的光亮;“胶合”,指江河冻结如同被胶黏合在一起;“僵”,僵硬。
    • 句意:寒冷的天空中不断堆积着云层,遮蔽了白天的光亮,江河都冻结在一起,连蛟龙也被冻得僵硬了。
  • “涸阴嘘风无惨烈,枯碛莽莽沙浮霜”:
    • 字词:“涸阴”,指极其阴冷的地方;“嘘风”,呼气成风;“无惨烈”,极其凄惨寒冷;“枯碛”,干枯的沙石地;“莽莽”,广阔无边的样子。
    • 句意:在极其阴冷的地方呼出的风都带着凄惨寒冷的气息,干枯广阔的沙石地上布满了浮霜。
  • “蛰春老屋如冰井,兽炭烹红烘不醒”:
    • 字词:“蛰春”,指春天还未到来,处于蛰伏状态;“冰井”,像冰窖一样寒冷的井;“兽炭”,做成兽形的炭。
    • 句意:在这仿佛春天还未到来的时节,老屋寒冷得像冰窖一样,即使把兽炭烧得通红也无法让人暖和过来。
  • “南山飞瀑成玉丝,哀猿𤻎落孤松顶”:
    • 字词:“飞瀑”,瀑布;“玉丝”,形容瀑布冻结成冰像玉丝一样;“哀猿”,悲哀的猿猴;“𤻎落”,啼叫着落下。
    • 句意:南山的瀑布都冻结成了玉丝,悲哀的猿猴啼叫着落到了孤独的松树顶上。

现代译文

寒冷的天空布满阴云,遮蔽了白昼的光亮,
江河冻结在一起,连蛟龙都被冻得失去了活力。
阴冷之处呼出的风都带着凄惨寒意,
干枯的沙石地上一片茫茫,浮霜闪烁。
这仿佛春天还未到的老屋冷如冰窖,
即便把兽炭烧得通红也暖不热身心。
南山的瀑布冻结成了晶莹的玉丝,
悲哀的猿猴啼叫着落在孤松之顶。

创作背景

李龏生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一个极为寒冷的冬日所作。诗人或许身处寒冷环境,目睹了自然环境的恶劣和百姓生活的艰难,借描绘苦寒之景来抒发内心的感慨,同时也反映出当时社会的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“江河胶合蛟龙僵”运用夸张的手法,极言寒冷程度之深,连江河都被冻住,蛟龙这样的神物也被冻僵,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 视觉与听觉结合:“冻天添云埋昼光”“南山飞瀑成玉丝”是视觉描写,描绘出寒冷环境下的景象;“哀猿𤻎落孤松顶”则是听觉描写,以哀猿的啼叫增添了环境的凄凉感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“冻天”“胶合”“玉丝”等词语,准确地描绘出寒冷环境的特点,使读者能够直观地感受到那种苦寒的氛围。
  • 意境营造:通过对天空、江河、沙石地、老屋、瀑布、孤松等景物的描写,营造出一种寒冷、凄惨、孤寂的意境。诗中没有直接表达诗人的情感,但在这一片苦寒之景中,读者能够深切感受到诗人内心的清冷与孤寂,以及对当时社会艰难处境的感慨。

常见问题

《苦寒歌》的作者和朝代是什么?

《苦寒歌》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《苦寒歌》主要写了什么?

这首《苦寒歌》描绘了一幅极其寒冷的冬日景象,展现了天地间冰封雪冻、万物萧瑟的惨状,传达出诗人对苦寒环境的深刻感受,流露出一种清冷孤寂的情感。

《苦寒歌》的创作背景是什么?

李龏生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一个极为寒冷的冬日所作。诗人或许身处寒冷环境,目睹了自然环境的恶劣和百姓生活的艰难,借描绘苦寒之景来抒发内心的感慨,同时也反映出当时社会的艰难处境。

《苦寒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“江河胶合蛟龙僵”运用夸张的手法,极言寒冷程度之深,连江河都被冻住,蛟龙这样的神物也被冻僵,增强了诗歌的艺术感染力。 视觉与听觉结合 :“冻天添云埋昼光”“南山飞瀑成玉丝”是视觉描写,描绘出寒冷环境下的景象;“哀猿𤻎落孤松顶”则是听觉描写,以哀猿的啼叫增添了环境的凄凉感。 语言特色 :语言生动形象,如“冻天”“胶合”“玉丝”等词语,准确...