夜宴曲用草窗韵

· 李龏

博山飞香霭空绿,大菊杯心凸金粟。
百幅罘罳障夜寒,歌台小妓吹横玉。
兰堂画烛如椽粗,楚腰魏鬓娇相扶。
四筵高谈遏花漏,犀盘杂遝罗天酥。
杯行过手如飞箭,座上愁无系欢线。
晓鞯驮月朦胧归,东家又报开春宴。

简要说明

这首诗描绘了一场奢华的夜宴场景,展现了宴会上的香氛、美酒、歌舞、佳肴等,表达了宴会上人们尽情欢乐但又担忧欢乐短暂的复杂情感,同时暗示了这种奢华宴乐生活的频繁与常态。

逐句注释

  • “博山飞香霭空绿”:
    • 字词:“博山”,博山炉,一种香炉;“霭”,云气,这里指香烟缭绕;“空绿”,形容香烟在空中呈现出的绿色烟雾。
    • 句意:博山炉中香烟袅袅升腾,在空中形成绿色的烟雾。
  • “大菊杯心凸金粟”:
    • 字词:“大菊杯”,形状像大菊花的酒杯;“金粟”,指金黄色的酒液。
    • 句意:大菊花形状的酒杯中,金黄色的酒液凸起。
  • “百幅罘罳障夜寒”:
    • 字词:“罘罳”,一种屏风或帘子;“障”,遮挡。
    • 句意:用许多幅罘罳来遮挡夜晚的寒冷。
  • “歌台小妓吹横玉”:
    • 字词:“小妓”,年轻的歌女;“横玉”,指横笛。
    • 句意:歌台上年轻的歌女吹奏着横笛。
  • “兰堂画烛如椽粗”:
    • 字词:“兰堂”,芳香典雅的厅堂;“画烛”,有装饰的蜡烛;“如椽粗”,形容蜡烛像椽子一样粗。
    • 句意:在芳香的厅堂里,装饰精美的蜡烛像椽子一样粗大。
  • “楚腰魏鬓娇相扶”:
    • 字词:“楚腰”,代指细腰的美女,出自“楚王好细腰”的典故;“魏鬓”,指美丽的发髻;“娇相扶”,娇柔地相互搀扶。
    • 句意:细腰和梳着美丽发髻的美女们娇柔地相互搀扶着。
  • “四筵高谈遏花漏”:
    • 字词:“四筵”,四周的筵席;“高谈”,高谈阔论;“遏”,阻止;“花漏”,古代的一种计时工具,这里指时间的流逝。
    • 句意:四周筵席上人们高谈阔论,仿佛阻止了时间的流逝。
  • “犀盘杂遝罗天酥”:
    • 字词:“犀盘”,犀牛角制成的盘子;“杂遝”,杂乱繁多的样子;“罗”,陈列;“天酥”,指美味的食品。
    • 句意:犀牛角制成的盘子里杂乱地陈列着各种美味佳肴。
  • “杯行过手如飞箭”:
    • 字词:“杯行”,传递酒杯;“如飞箭”,形容传递酒杯的速度快。
    • 句意:酒杯在人们手中传递,像飞箭一样迅速。
  • “座上愁无系欢线”:
    • 字词:“系欢线”,拴住欢乐的线,比喻留住欢乐的办法。
    • 句意:座位上的人发愁没有办法留住这欢乐的时光。
  • “晓鞯驮月朦胧归”:
    • 字词:“晓鞯”,清晨的马缰绳;“驮月”,形容月亮仿佛被马驮着,暗示骑马而归时月亮还在天空;“朦胧”,模糊不清的样子。
    • 句意:清晨骑着马,月亮还朦胧地挂在天空,人们骑马归来。
  • “东家又报开春宴”:
    • 字词:“东家”,东边的人家,泛指邻居;“报”,告知;“开春宴”,举办春天的宴会。
    • 句意:东边的人家又传来举办春天宴会的消息。

现代译文

博山炉中香烟袅袅,在空中弥漫成绿色的烟雾,
大菊花形状的酒杯里,金黄色的酒液凸起。
许多幅罘罳遮挡着夜晚的寒冷,
歌台上年轻的歌女吹奏着横笛。
芳香的厅堂里,粗大的装饰蜡烛照亮四周,
细腰和梳着美丽发髻的美女们娇柔地相互搀扶。
四周筵席上人们高谈阔论,仿佛留住了时间,
犀牛角盘子里摆满了各种美味佳肴。
酒杯在人们手中快速传递,
座位上的人发愁无法留住这欢乐的时光。
清晨骑马归来,月亮还朦胧地挂在天空,
东边的人家又传来举办春天宴会的消息。

创作背景

李龏生活于宋末元初,当时社会环境动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的奢华夜宴场景来看,可能是当时一些贵族或文人在相对安定的短暂时期内举办宴会时所作。也有可能是诗人对当时社会上仍存在的这种及时行乐、奢靡之风的一种记录与反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中对夜宴的各个方面进行了细致的铺陈,如从香氛、酒杯、屏风、歌舞、蜡烛、美女、美食、饮酒等多个角度,全方位地展现了夜宴的奢华场景,使读者能直观地感受到宴会的热闹与奢华。
    • 对比衬托:“座上愁无系欢线”一句与前面描绘的热闹欢乐的宴会场景形成对比,以乐景衬哀情,突出了人们对欢乐短暂的担忧和无奈。
  • 语言特色:语言华丽,运用了丰富的意象和修饰词,如“博山”“金粟”“楚腰魏鬓”“犀盘”等,营造出一种奢华、高雅的氛围,同时增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对夜宴场景的描写,营造出一种热闹、奢华但又略带惆怅的意境。前半部分的描写让读者仿佛置身于热闹非凡的宴会之中,而后半部分“座上愁无系欢线”“晓鞯驮月朦胧归”则为整个意境增添了一丝淡淡的哀愁和无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《夜宴曲用草窗韵》的作者和朝代是什么?

《夜宴曲用草窗韵》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《夜宴曲用草窗韵》主要写了什么?

这首诗描绘了一场奢华的夜宴场景,展现了宴会上的香氛、美酒、歌舞、佳肴等,表达了宴会上人们尽情欢乐但又担忧欢乐短暂的复杂情感,同时暗示了这种奢华宴乐生活的频繁与常态。

《夜宴曲用草窗韵》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,当时社会环境动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的奢华夜宴场景来看,可能是当时一些贵族或文人在相对安定的短暂时期内举办宴会时所作。也有可能是诗人对当时社会上仍存在的这种及时行乐、奢靡之风的一种记录与反映。

《夜宴曲用草窗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中对夜宴的各个方面进行了细致的铺陈,如从香氛、酒杯、屏风、歌舞、蜡烛、美女、美食、饮酒等多个角度,全方位地展现了夜宴的奢华场景,使读者能直观地感受到宴会的热闹与奢华。 对比衬托 :“座上愁无系欢线”一句与前面描绘的热闹欢乐的宴会场景形成对比,以乐景衬哀情,突出了人们对欢乐短暂的担忧和无奈。 语言特色 :语言华丽,运用了丰富的意象和...