这首诗围绕赠别友人展开,诗人抚琴酌酒,借琴之正声、酒之醇酎抒发情感。感慨美好时光易逝,希望以斯文为友人祈福,强调结交应重长久,表达了对友情的珍视。
古赠别三首 其一
抚我膝上琴,酌君杯中酒。
惟琴乃正声,惟酒是醇酎。
芳年如惊飚,愿介斯文寿。
结交非悠悠,所贵在耐久。
惟琴乃正声,惟酒是醇酎。
芳年如惊飚,愿介斯文寿。
结交非悠悠,所贵在耐久。
简要说明
逐句注释
- “抚我膝上琴,酌君杯中酒”:
- 字词:“抚”,弹奏;“酌”,倒酒。
- 句意:我弹奏着放在膝上的琴,为你倒上杯中的酒。
- “惟琴乃正声,惟酒是醇酎”:
- 字词:“正声”,纯正的乐声;“醇酎”,味道醇厚的美酒。
- 句意:只有琴能弹奏出纯正的乐声,只有这酒是醇厚的佳酿。
- “芳年如惊飚,愿介斯文寿”:
- 字词:“芳年”,美好的年华;“惊飙”,狂风,这里形容时光飞逝;“介”,祈求;“斯文”,这里可理解为文雅之事、文章等。
- 句意:美好的年华就像狂风一样迅速流逝,希望凭借这文雅之事为你祈求长寿。
- “结交非悠悠,所贵在耐久”:
- 字词:“悠悠”,随便、轻率;“耐久”,长久。
- 句意:结交朋友不是随随便便的事,最可贵的是这份情谊能够长久。
现代译文
我轻轻弹奏着膝上的琴,
为你满满斟上杯中的酒。
只有琴能奏出纯正乐音,
只有这酒是醇厚的佳酿。
美好年华如狂风般飞逝,
愿借斯文为你祈求长寿。
结交朋友并非随意之举,
珍贵的是情谊能够长久。
创作背景
李龏生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与友人分别时所作。在那样的时代背景下,人们的生活充满变数,朋友间的相聚离别更为频繁,诗人借赠别友人之机,表达了对友情的重视和对时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“抚琴”“酌酒”起兴,引出下文对友情和时光的感慨,自然流畅。“芳年如惊飙”运用比喻的手法,将美好的年华比作狂风,生动形象地表现出时光流逝之快。
- 直抒胸臆:“结交非悠悠,所贵在耐久”直接表达了诗人对结交朋友的态度和对友情长久的珍视,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惟琴乃正声,惟酒是醇酎”,简洁明了地突出了琴与酒的特质。
- 意境营造:通过描绘抚琴、酌酒的场景,营造出一种温馨而略带惆怅的送别氛围。诗中既有对美好时光的留恋,又有对友情的期许,使整首诗充满了深沉的情感内涵。
常见问题
《古赠别三首 其一》的作者和朝代是什么?
《古赠别三首 其一》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《古赠别三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕赠别友人展开,诗人抚琴酌酒,借琴之正声、酒之醇酎抒发情感。感慨美好时光易逝,希望以斯文为友人祈福,强调结交应重长久,表达了对友情的珍视。
《古赠别三首 其一》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与友人分别时所作。在那样的时代背景下,人们的生活充满变数,朋友间的相聚离别更为频繁,诗人借赠别友人之机,表达了对友情的重视和对时光易逝的感慨。
《古赠别三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“抚琴”“酌酒”起兴,引出下文对友情和时光的感慨,自然流畅。“芳年如惊飙”运用比喻的手法,将美好的年华比作狂风,生动形象地表现出时光流逝之快。 直抒胸臆 :“结交非悠悠,所贵在耐久”直接表达了诗人对结交朋友的态度和对友情长久的珍视,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...