这首诗围绕诗人在萧寺逢寒食节的经历展开,抒发了诗人怀才不遇的苦闷、生活的艰难以及内心的孤独愁闷之情。诗中既有对自身命运的感慨,又有对所处环境的描绘,通过多种场景和感受展现了诗人复杂的心境。
萧寺逢寒食
览镜见白发,无路通上清。
恶命如恶草,羞与萧艾争。
春风鼓元造,吹我来吴城。
繁华久寂寞,车马犹肥轻。
寄家盘门里,古寺如荒茔。
地顽藓皮厚,终日无人行。
嚣𫍢故相远,妻女多轻惊。
朝闻勃姑声,暮闻姑恶声。
声云苦复苦,朝暮难为情。
梨花照愁肠,痛似遭五兵。
一杯寒食酒,谁与论浮生。
简要说明
逐句注释
- “皇天无私覆,白日照不明”:
- 字词:“皇天”,对天的尊称;“无私覆”,出自《礼记·孔子闲居》“天无私覆,地无私载”,指天覆盖万物没有偏私;“白日照不明”,比喻贤明的君主不能洞察下情。
- 句意:上天本应公平地覆盖万物,可如今就像太阳照不亮世间一样,贤明难现。
- “览镜见白发,无路通上清”:
- 字词:“上清”,道教三清境之一,这里代指朝廷、高位。
- 句意:照镜子看到自己已生白发,却没有途径通往朝廷施展抱负。
- “恶命如恶草,羞与萧艾争”:
- 字词:“萧艾”,艾蒿,常用来比喻小人。
- 句意:自己命运不好如同恶草,羞于和那些小人同流合污、争夺名利。
- “春风鼓元造,吹我来吴城”:
- 字词:“元造”,指天地、大自然。
- 句意:春风鼓动着大自然,把我吹到了吴城。
- “繁华久寂寞,车马犹肥轻”:
- 字词:“肥轻”,语出《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”,指富贵者乘坐的肥壮马匹拉的轻车。
- 句意:曾经繁华的地方早已变得寂寞,但仍有富贵者乘坐着肥马轻车招摇过市。
- “寄家盘门里,古寺如荒茔”:
- 字词:“盘门”,苏州古城的西门;“荒茔”,荒凉的墓地。
- 句意:把家安置在盘门里,这古老的寺庙就像荒凉的墓地一样冷清。
- “地顽藓皮厚,终日无人行”:
- 字词:“地顽”,土地坚硬;“藓皮厚”,苔藓长得很厚。
- 句意:地面坚硬,苔藓长得很厚,一整天都没有人经过。
- “嚣𫍢故相远,妻女多轻惊”:
- 字词:“嚣𫍢”,喧闹声;“轻惊”,容易受到惊吓。
- 句意:这里远离喧闹的地方,但妻子女儿还是常常容易受到惊吓。
- “朝闻勃姑声,暮闻姑恶声”:
- 字词:“勃姑”,鸟名,即鹁鸪;“姑恶”,鸟名,传说这种鸟的叫声像“姑恶”,常被认为是一种哀怨的象征。
- 句意:早上听到鹁鸪的叫声,晚上听到姑恶鸟的叫声。
- “声云苦复苦,朝暮难为情”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:它们的叫声都好像在说“苦啊苦啊”,从早到晚让人心里难受。
- “梨花照愁肠,痛似遭五兵”:
- 字词:“五兵”,泛指兵器。
- 句意:梨花映照得人愁肠百结,那种痛苦就像遭受了兵器的伤害一样。
- “一杯寒食酒,谁与论浮生”:
- 字词:“寒食酒”,寒食节饮用的酒;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:拿着一杯寒食节的酒,却没有人能和我一起谈论这短暂虚幻的人生。
现代译文
上天本应公平覆盖万物,可如今太阳却照不亮世间。
照镜子看到自己已生白发,却没有途径通往朝廷施展抱负。
自己命运不好如同恶草,羞于和那些小人同流合污争夺名利。
春风鼓动着大自然,把我吹到了吴城。
曾经繁华的地方早已变得寂寞,但仍有富贵者乘坐着肥马轻车招摇过市。
我把家安置在盘门里,这古老的寺庙就像荒凉的墓地一样冷清。
地面坚硬,苔藓长得很厚,一整天都没有人经过。
这里远离喧闹,但妻子女儿还是常常容易受到惊吓。
早上听到鹁鸪的叫声,晚上听到姑恶鸟的叫声。
它们的叫声都好像在说“苦啊苦啊”,从早到晚让人心里难受。
梨花映照得人愁肠百结,那种痛苦就像遭受了兵器的伤害一样。
拿着一杯寒食节的酒,却没有人能和我一起谈论这短暂虚幻的人生。
创作背景
李龏生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大环境下,文人往往面临着仕途不顺、生活漂泊等困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人怀才不遇,生活艰难,或许是在漂泊到吴城,恰逢寒食节时,内心的苦闷与感慨达到了顶点,从而创作了此诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“皇天无私覆,白日照不明”起兴,引出自己怀才不遇的感慨,用自然现象比喻社会现实,为全诗奠定了悲愤的基调。“恶命如恶草,羞与萧艾争”则运用比喻,将自己的命运比作恶草,将小人比作萧艾,形象地表达了诗人不愿与小人同流合污的高洁品质。
- 借景抒情:诗中对吴城的环境描写,如“繁华久寂寞,车马犹肥轻”“地顽藓皮厚,终日无人行”等,通过描绘城市的衰落和居住环境的荒凉,抒发了诗人内心的孤独和对世态炎凉的感慨。
- 视听结合:“朝闻勃姑声,暮闻姑恶声”从听觉角度描写,以鸟叫声传达出哀怨、痛苦的情感;“梨花照愁肠”从视觉角度,用梨花映照出诗人的愁绪,视听结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“一杯寒食酒,谁与论浮生”,直白地写出了诗人的孤独与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、苦闷的意境。从繁华不再的城市到荒凉冷清的古寺,从哀怨的鸟叫声到映照愁肠的梨花,再到孤独的寒食酒,各个场景相互交织,共同烘托出诗人怀才不遇、生活艰难的悲惨处境和内心的痛苦。
常见问题
《萧寺逢寒食》的作者和朝代是什么?
《萧寺逢寒食》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《萧寺逢寒食》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在萧寺逢寒食节的经历展开,抒发了诗人怀才不遇的苦闷、生活的艰难以及内心的孤独愁闷之情。诗中既有对自身命运的感慨,又有对所处环境的描绘,通过多种场景和感受展现了诗人复杂的心境。
《萧寺逢寒食》的创作背景是什么?
李龏生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大环境下,文人往往面临着仕途不顺、生活漂泊等困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人怀才不遇,生活艰难,或许是在漂泊到吴城,恰逢寒食节时,内心的苦闷与感慨达到了顶点,从而创作了此诗来抒发自己的情感。
《萧寺逢寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“皇天无私覆,白日照不明”起兴,引出自己怀才不遇的感慨,用自然现象比喻社会现实,为全诗奠定了悲愤的基调。“恶命如恶草,羞与萧艾争”则运用比喻,将自己的命运比作恶草,将小人比作萧艾,形象地表达了诗人不愿与小人同流合污的高洁品质。 借景抒情 :诗中对吴城的环境描写,如“繁华久寂寞,车马犹肥轻”“地顽藓皮厚,终日无人行”等,通过描绘...