秋征图

· 李龏

断崖兮秋清,野桥兮烟横。
彼何人兮短褐,跨蹇馿兮孤征。
登蜀道兮出函谷,叫阊阖兮谒承明。
兰皋兮芷葺,木涵风兮楚声。
渺何之兮不返,因有感兮吾生。

简要说明

这首诗围绕“秋征图”展开,描绘了图中秋天的萧瑟之景以及一位身着短褐骑驴孤征之人的形象。诗中还想象了征人登蜀道、谒承明等经历,最后诗人由图生情,抒发了对自身人生的感慨。

逐句注释

  • “断崖兮秋清,野桥兮烟横”:
    • 字词:“清”,这里有清幽、凄清之意;“横”,弥漫。
    • 句意:陡峭的山崖在秋天显得格外清幽,野外的小桥被烟雾弥漫。
  • “彼何人兮短褐,跨蹇馿兮孤征”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,是穷人的穿着;“蹇驴”,跛脚的驴,这里泛指瘦弱的驴;“孤征”,独自远行。
    • 句意:那是个什么样的人啊,穿着粗布短衣,骑着瘦弱的驴独自远行。
  • “登蜀道兮出函谷,叫阊阖兮谒承明”:
    • 字词:“蜀道”,指入蜀的道路,以艰险著称;“函谷”,函谷关,古代重要关隘;“阊阖”,传说中的天门,这里可指宫门;“承明”,汉代宫殿名,后泛指宫殿或朝廷。
    • 句意:征人登上艰险的蜀道,走出函谷关,来到宫门前呼喊,想要谒见朝廷。
  • “兰皋兮芷葺,木涵风兮楚声”:
    • 字词:“兰皋”,长着兰草的水边高地;“芷葺”,用芷草覆盖;“涵”,包含、带着;“楚声”,楚地的音乐、声音,常带有哀怨之情。
    • 句意:长着兰草的水边高地有用芷草覆盖的地方,树木带着秋风发出楚地般哀怨的声音。
  • “渺何之兮不返,因有感兮吾生”:
    • 字词:“渺”,渺茫;“何之”,到哪里去。
    • 句意:征人渺茫地不知到哪里去了,再也没有回来,因此我对自己的人生也有所感慨。

现代译文

陡峭的山崖在秋意中显得格外清幽,
野外的小桥被如烟的雾气弥漫。
那身着粗布短衣的是何人啊,
骑着瘦弱的驴独自踏上征程。
他登上艰险的蜀道又走出函谷关,
呼喊着想要进宫谒见朝廷。
长着兰草的水边高地有芷草覆盖,
树木带着秋风发出楚地的哀怨之声。
他渺茫地不知去往何处不再回来,
我因此对自己的人生感慨丛生。

创作背景

李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他看到“秋征图”后有感而发。在这样的时代背景下,他或许借图中征人的形象来表达自己在乱世中漂泊、迷茫的心境,以及对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘图中可见的“断崖”“野桥”等实景,而“登蜀道兮出函谷,叫阊阖兮谒承明”则是诗人根据图中征人形象展开的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
    • 情景交融:诗中对秋天景色的描写,如“断崖兮秋清,野桥兮烟横”“木涵风兮楚声”,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人由图生情所抒发的感慨相融合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了“兮”字,带有楚辞的韵味,增强了诗歌的节奏感和抒情性。同时,诗中使用了“蜀道”“函谷”“阊阖”“承明”等具有历史文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对秋天景色的描绘和征人形象的塑造,营造出一种孤寂、迷茫的意境。征人独自远行却不知去向,这种渺茫感与秋天的萧瑟之景相呼应,引发读者对人生的思考,使整首诗充满了一种深沉的哲理意味。

常见问题

《秋征图》的作者和朝代是什么?

《秋征图》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《秋征图》主要写了什么?

这首诗围绕“秋征图”展开,描绘了图中秋天的萧瑟之景以及一位身着短褐骑驴孤征之人的形象。诗中还想象了征人登蜀道、谒承明等经历,最后诗人由图生情,抒发了对自身人生的感慨。

《秋征图》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他看到“秋征图”后有感而发。在这样的时代背景下,他或许借图中征人的形象来表达自己在乱世中漂泊、迷茫的心境,以及对人生的思考。

《秋征图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘图中可见的“断崖”“野桥”等实景,而“登蜀道兮出函谷,叫阊阖兮谒承明”则是诗人根据图中征人形象展开的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 情景交融 :诗中对秋天景色的描写,如“断崖兮秋清,野桥兮烟横”“木涵风兮楚声”,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人由图生情所抒发的感慨相融合,使情感表达更加...