这首诗是诗人李龏寄给从弟道士惟中的作品。诗中表达了家族兴衰的感慨,提及从弟昔日擅长作诗,如今成为道士的转变,想象从弟在夫差台榭游玩、收集鲁望篇章的生活,最后以风雨夜道观残灯的场景,委婉表达对从弟的牵挂,希望他能有归乡之念。
寄从弟道士惟中
一门群从葬秋烟,奕世儒家失旧毡。
汝昔已工敲月句,而今惟使醮星钱。
夫差台榭游应遍,鲁望篇章录想全。
古观灯残风雨夜,可无归梦入临川。
汝昔已工敲月句,而今惟使醮星钱。
夫差台榭游应遍,鲁望篇章录想全。
古观灯残风雨夜,可无归梦入临川。
简要说明
逐句注释
- “一门群从葬秋烟,奕世儒家失旧毡”:
- 字词:“群从”,指堂兄弟及诸子侄;“秋烟”,象征衰败、凄凉的景象;“奕世”,累世、世代;“旧毡”,典出《后汉书·郑玄传》,这里指家族的传统、荣耀。
- 句意:家族中的堂兄弟和子侄们都已离世,被埋葬在这萧瑟的秋烟之中,世代的儒家家族失去了往日的荣耀。
- “汝昔已工敲月句,而今惟使醮星钱”:
- 字词:“工”,擅长;“敲月句”,形容精妙的诗句;“醮星钱”,“醮”是道教设坛祭祷的一种仪式,“醮星钱”指从事道教活动所用的钱财。
- 句意:你昔日就擅长写出精妙的诗句,如今却只专注于道教的祭祀活动,使用着与道教相关的钱财。
- “夫差台榭游应遍,鲁望篇章录想全”:
- 字词:“夫差台榭”,指春秋时期吴王夫差所建的亭台楼阁等建筑;“鲁望”,指唐代诗人陆龟蒙,号天随子、江湖散人、甫里先生,其别号“鲁望”;“录想全”,猜想已经收集齐全。
- 句意:你应该已经游遍了夫差所建的那些亭台楼阁,想来也已经把陆龟蒙的篇章收集完整了。
- “古观灯残风雨夜,可无归梦入临川”:
- 字词:“古观”,古老的道观;“灯残”,灯光微弱;“临川”,可能是诗人和从弟的故乡。
- 句意:在那古老道观里,灯光微弱,风雨交加的夜晚,你难道不会在梦中回到临川故乡吗?
现代译文
家族中的堂兄弟和子侄们都在秋烟中逝去,
世代的儒家家族失去了往日的荣耀辉煌。
你从前就擅长写出精妙的诗句,
如今却只在道教仪式里忙碌奔忙。
你应该已游遍夫差的亭台楼阁,
想来也把陆龟蒙的篇章收集全当。
在那古老道观风雨交加的夜晚,灯光残亮,
难道你不会在梦中回到故乡临川的方向。
创作背景
李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。从诗中“一门群从葬秋烟,奕世儒家失旧毡”可以看出,家族经历了衰败,许多亲人离世,家族的荣耀不再。其从弟惟中原本擅长作诗,后来成为道士。诗人可能是在这种家族背景和从弟身份转变的情况下,写下此诗表达对家族兴衰的感慨以及对从弟的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“汝昔已工敲月句,而今惟使醮星钱”,将从弟昔日擅长作诗与如今从事道教活动进行对比,突出其身份和生活的转变;“一门群从葬秋烟,奕世儒家失旧毡”则体现了家族过去的荣耀与如今衰败的对比,增强了诗歌的情感张力。
- 联想想象:“夫差台榭游应遍,鲁望篇章录想全”,诗人通过想象从弟的生活场景,丰富了诗歌的内容,也从侧面表现出对从弟的关注。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋烟”“灯残”“风雨夜”等词语,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、孤寂的意境。从家族的凋零到从弟生活的转变,再到风雨夜道观残灯的场景,都透露出一种无奈和凄凉。最后以“可无归梦入临川”结尾,进一步深化了这种情感,引发读者对家族命运和游子思乡之情的思考。
常见问题
《寄从弟道士惟中》的作者和朝代是什么?
《寄从弟道士惟中》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《寄从弟道士惟中》主要写了什么?
这首诗是诗人李龏寄给从弟道士惟中的作品。诗中表达了家族兴衰的感慨,提及从弟昔日擅长作诗,如今成为道士的转变,想象从弟在夫差台榭游玩、收集鲁望篇章的生活,最后以风雨夜道观残灯的场景,委婉表达对从弟的牵挂,希望他能有归乡之念。
《寄从弟道士惟中》的创作背景是什么?
李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。从诗中“一门群从葬秋烟,奕世儒家失旧毡”可以看出,家族经历了衰败,许多亲人离世,家族的荣耀不再。其从弟惟中原本擅长作诗,后来成为道士。诗人可能是在这种家族背景和从弟身份转变的情况下,写下此诗表达对家族兴衰的感慨以及对从弟的牵挂。
《寄从弟道士惟中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“汝昔已工敲月句,而今惟使醮星钱”,将从弟昔日擅长作诗与如今从事道教活动进行对比,突出其身份和生活的转变;“一门群从葬秋烟,奕世儒家失旧毡”则体现了家族过去的荣耀与如今衰败的对比,增强了诗歌的情感张力。 联想想象 :“夫差台榭游应遍,鲁望篇章录想全”,诗人通过想象从弟的生活场景,丰富了诗歌的内容,也从侧面表现出对从...