贻张巨济

· 李龏

上国交游尽,见君殊惘然。
相寻相别日,二十二三年。
紫陌辞尘佩,青门委蠹编。
讵知归老地,还向弁峰前。

简要说明

这首诗是李龏赠给张巨济的作品,主要表达了与友人久别重逢时的复杂情感。诗人回忆起过往与友人分别已有二十多年,感叹曾经在上国的交游都已消逝,如今在弁峰前重逢,既有对时光流逝的感慨,也有老友相见的怅惘。

逐句注释

  • “上国交游尽,见君殊惘然”:
    • 字词:“上国”,指京城;“殊”,很,非常;“惘然”,失意的样子。
    • 句意:在京城的那些交往的人都已离散,见到你我心中十分怅惘。
  • “相寻相别日,二十二三年”:
    • 字词:“相寻”,互相寻访,这里指相聚;“相别”,互相分别。
    • 句意:从我们相聚到分别的日子算起,已经有二十三年了。
  • “紫陌辞尘佩,青门委蠹编”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“尘佩”,沾染灰尘的玉佩,象征尘世的事物;“青门”,汉长安城东出南头第一门,后泛指京城城门;“委”,丢弃;“蠹编”,被虫蛀坏的书籍。
    • 句意:我们离开了京城的道路,告别了尘世的牵绊,丢弃了在京城的旧书籍。
  • “讵知归老地,还向弁峰前”:
    • 字词:“讵知”,哪里知道;“归老地”,养老的地方;“弁峰”,山名。
    • 句意:哪里知道我们养老的地方,竟然还在弁峰之前。

现代译文

在京城的那些交往都已烟消云散,
见到你我心中满是怅惘之感。
从相聚到分别那逝去的时光,
算起来已有二十三年的漫长。
我们告别了京城的繁华之路,
丢弃了沾染尘世的那些旧物。
哪里料到养老的栖息之地,
竟还是在弁峰之前相逢相聚。

创作背景

李龏生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化交流与文人交游活动受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与张巨济曾经在京城有过交往,后来各自离散,经过二十多年后在弁峰前重逢。可能在这期间,诗人经历了社会的变迁和人生的起伏,老友的重逢引发了他诸多感慨,于是写下此诗赠给张巨济。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,昔日在上国的交游与如今的离散形成鲜明反差,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。如“上国交游尽”描绘了过去京城交往的盛况不再,而“见君殊惘然”则体现出如今老友相见的复杂心境。
    • 时间跨度:通过明确指出“二十二三年”,强调了时间的漫长,增强了时光荏苒的感觉,使读者更能体会到诗人对岁月流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“讵知归老地,还向弁峰前”,以直白的语言写出了意外重逢的情境,给人以朴实真挚之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、怅惘的意境。诗中描绘了从京城的繁华到如今在弁峰前的宁静,这种环境的变化与时间的推移相呼应,使读者能感受到诗人在岁月流转中的人生感悟和对老友重逢的复杂情感。

常见问题

《贻张巨济》的作者和朝代是什么?

《贻张巨济》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《贻张巨济》主要写了什么?

这首诗是李龏赠给张巨济的作品,主要表达了与友人久别重逢时的复杂情感。诗人回忆起过往与友人分别已有二十多年,感叹曾经在上国的交游都已消逝,如今在弁峰前重逢,既有对时光流逝的感慨,也有老友相见的怅惘。

《贻张巨济》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化交流与文人交游活动受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与张巨济曾经在京城有过交往,后来各自离散,经过二十多年后在弁峰前重逢。可能在这期间,诗人经历了社会的变迁和人生的起伏,老友的重逢引发了他诸多感慨,于是写下此诗赠给张巨济。

《贻张巨济》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,昔日在上国的交游与如今的离散形成鲜明反差,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。如“上国交游尽”描绘了过去京城交往的盛况不再,而“见君殊惘然”则体现出如今老友相见的复杂心境。 时间跨度 :通过明确指出“二十二三年”,强调了时间的漫长,增强了时光荏苒的感觉,使读者更能体会到诗人对岁月流逝的感慨。 语言特色 :语言简洁平实,没...