此诗描绘了富贵人家女子精心装扮、光彩照人的形象,与采苹老人家中娇女无钱梳洗、只能以素面贴苔钱扮花钿的贫苦境况形成鲜明对比,表达了诗人对贫富差距的感慨与对贫苦女子的同情。
东家
东家买金钿,西家买翠钿。
双鬟耀钗泽,颜色如春妍。
朝开铅粉匣,金翠争光鲜。
妆成倚高楼,谁不生爱怜。
君不见采苹老人门似水,娇女无钱作梳洗。
学他邻舍为花钿,惟将素面贴苔钱。
双鬟耀钗泽,颜色如春妍。
朝开铅粉匣,金翠争光鲜。
妆成倚高楼,谁不生爱怜。
君不见采苹老人门似水,娇女无钱作梳洗。
学他邻舍为花钿,惟将素面贴苔钱。
简要说明
逐句注释
- “东家买金钿,西家买翠钿”:
- 字词:“金钿”“翠钿”,均为用金、翠制成的女子头饰。
- 句意:东家买了金制的花钿,西家买了翠玉的花钿。
- “双鬟耀钗泽,颜色如春妍”:
- 字词:“双鬟”,古代女子的一种发型;“钗泽”,妇女用的发钗和润发的香油;“妍”,美丽。
- 句意:女子梳着双鬟,发钗和头油闪耀着光泽,容颜像春天一样娇艳。
- “朝开铅粉匣,金翠争光鲜”:
- 字词:“铅粉匣”,装铅粉的盒子,铅粉是古代女子化妆用的粉;“金翠”,指金钿和翠钿。
- 句意:早上打开装铅粉的盒子,金钿和翠钿争着闪耀光彩。
- “妆成倚高楼,谁不生爱怜”:
- 字词:“妆成”,化妆完毕;“爱怜”,喜爱怜惜。
- 句意:化妆完成后倚靠在高楼上,谁见了不会心生喜爱怜惜之情呢。
- “君不见采苹老人门似水,娇女无钱作梳洗”:
- 字词:“采苹老人”,泛指贫苦人家的老人;“门似水”,形容门庭冷落,人来人往像流水一样少。
- 句意:你没看见那贫苦人家的老人门庭冷落,家中娇女没有钱来梳妆打扮。
- “学他邻舍为花钿,惟将素面贴苔钱”:
- 字词:“花钿”,女子的头饰;“苔钱”,青苔形似铜钱,故称苔钱。
- 句意:学着邻家女子戴花钿,只能用素面贴着青苔当作花钿。
现代译文
东家买来金制的花钿,
西家买来翠玉的花钿。
梳着双鬟发钗油光闪亮,
容颜好似春天般娇艳。
早上打开装铅粉的盒子,
金钿翠钿闪耀着光彩。
化妆完倚靠在高楼上,
谁见了能不心生爱怜。
你没看见那贫苦老人
门庭冷落人少如流水,
娇女没钱去梳妆打扮。
学着邻家女子戴花钿,
只能素面贴着那苔钱。
创作背景
李龏生活于南宋时期,当时社会贫富差距较大,阶级矛盾较为突出。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在目睹社会上不同阶层女子截然不同的生活状态后有感而发,通过对比的方式揭示了社会的不公与贫富差距。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将富贵人家女子的奢华装扮、备受爱怜与贫苦人家娇女无钱梳洗、只能以苔钱代花钿的凄惨境况进行对比,突出了社会贫富差距的巨大,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 铺陈:在描写富贵人家女子时,从买金钿、翠钿,到梳妆打扮的过程,如“朝开铅粉匣,金翠争光鲜”,进行了细致的铺陈,展现出其生活的奢华,为后文与贫苦女子的对比做了充分的铺垫。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出不同女子的形象和生活状态,使读者能够深刻感受到贫富之间的巨大差异。
- 主题表达:诗人通过对不同女子生活的描写,直接揭示了社会的不公平现象,表达了对贫苦人民的同情,使诗歌具有深刻的社会意义和批判精神。
常见问题
《东家》的作者和朝代是什么?
《东家》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《东家》主要写了什么?
此诗描绘了富贵人家女子精心装扮、光彩照人的形象,与采苹老人家中娇女无钱梳洗、只能以素面贴苔钱扮花钿的贫苦境况形成鲜明对比,表达了诗人对贫富差距的感慨与对贫苦女子的同情。
《东家》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋时期,当时社会贫富差距较大,阶级矛盾较为突出。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在目睹社会上不同阶层女子截然不同的生活状态后有感而发,通过对比的方式揭示了社会的不公与贫富差距。
《东家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将富贵人家女子的奢华装扮、备受爱怜与贫苦人家娇女无钱梳洗、只能以苔钱代花钿的凄惨境况进行对比,突出了社会贫富差距的巨大,增强了诗歌的表现力和感染力。 铺陈 :在描写富贵人家女子时,从买金钿、翠钿,到梳妆打扮的过程,如“朝开铅粉匣,金翠争光鲜”,进行了细致的铺陈,展现出其生活的奢华,为后文与贫苦女子的对比做了充分...