这首诗是李龏回复江无极之作,诗中表达了男儿不屑于田园生活,毅然奔走闯荡的豪情,描绘了诗人自身的经历与生活状态,有对时光流逝的感慨,也有离别之情的抒发,情感复杂而深沉。
答江无极
男儿懒种南山豆,短褐踆踆走京口。
一枝彩笔度阳春,五年不饮乌程酒。
杳眇长堤断马蹄,吟诗岂为黄金悲。
菖蒲花老枫香谢,头上惊霜添暗丝。
红云无光日将暮,半幅离情卷幽素。
迷魂细雨扑寒空,秦淮鲤鱼撇波去。
一枝彩笔度阳春,五年不饮乌程酒。
杳眇长堤断马蹄,吟诗岂为黄金悲。
菖蒲花老枫香谢,头上惊霜添暗丝。
红云无光日将暮,半幅离情卷幽素。
迷魂细雨扑寒空,秦淮鲤鱼撇波去。
简要说明
逐句注释
- “男儿懒种南山豆,短褐踆踆走京口”:
- 字词:“南山豆”,化用陶渊明“种豆南山下”的典故,指田园劳作;“短褐”,粗布短衣,指平民的穿着;“踆踆”,行走缓慢的样子;“京口”,今江苏镇江。
- 句意:男子汉懒得去种那田园的豆子,穿着粗布短衣缓缓地走向京口。
- “一枝彩笔度阳春,五年不饮乌程酒”:
- 字词:“彩笔”,传说南朝江淹有五色笔,这里指写作才华;“阳春”,《阳春》《白雪》是古代高雅的乐曲,这里代指高雅的文学创作;“乌程酒”,古代浙江乌程所产的名酒。
- 句意:凭借着一支彩笔进行高雅的创作,已经五年没有喝过乌程酒了。
- “杳眇长堤断马蹄,吟诗岂为黄金悲”:
- 字词:“杳眇”,幽远的样子;“黄金悲”,指为金钱而悲伤。
- 句意:幽远的长堤上马蹄声断绝,吟诗怎会是为了金钱而悲叹。
- “菖蒲花老枫香谢,头上惊霜添暗丝”:
- 字词:“菖蒲”,一种水生植物;“枫香”,枫树的香气;“惊霜”,指白发。
- 句意:菖蒲花已老去,枫香也已消散,头上惊现白发增添了不少银丝。
- “红云无光日将暮,半幅离情卷幽素”:
- 字词:“红云”,指晚霞;“幽素”,幽情素怀。
- 句意:晚霞失去光彩太阳即将落山,半幅书信卷着离别的幽情。
- “迷魂细雨扑寒空,秦淮鲤鱼撇波去”:
- 字词:“迷魂”,指使人迷惑、伤神;“撇波”,击水破浪。
- 句意:令人伤神的细雨扑打着寒冷的天空,秦淮河中的鲤鱼击水破浪而去。
现代译文
男子汉懒得去南山种豆,
穿着粗布短衣缓缓走向京口。
凭借彩笔进行高雅创作,
已有五年没饮过乌程美酒。
幽远长堤上马蹄声断绝,
吟诗并非为金钱而悲愁。
菖蒲花老枫香已然消散,
头上惊现白发增添丝缕。
晚霞无光太阳即将落山,
半幅书信卷着离别情愁。
伤神细雨扑打寒冷天空,
秦淮鲤鱼击水破浪远走。
创作背景
李龏生活于南宋,这一时期社会动荡不安,政权面临着北方政权的威胁。具体此诗创作时间不详,但从诗中可推测是他在经历了一些人生起伏,可能在创作上有了一定的感悟与坚持,同时也面临着时光流逝、离别等人生境遇时,回复江无极而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“南山豆”“彩笔”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“南山豆”不仅点明了田园生活,还借陶渊明的形象传达出一种不屑于平淡田园的豪情。
- 借景抒情:“菖蒲花老枫香谢”“红云无光日将暮”“迷魂细雨扑寒空”等诗句,通过对自然景色的描写,营造出一种时光流逝、凄凉哀伤的氛围,从而抒发了诗人对时光的感慨和离别的愁绪。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“杳眇”“踆踆”等词,生动地描绘出长堤的幽远和行走的状态,使诗歌具有较强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又伤感的意境。前半部分体现出男儿的豪情壮志和对文学创作的执着,后半部分则通过自然景色的描写和离别情愁的抒发,展现出时光易逝、人生无奈的感慨,两种情感相互交织,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《答江无极》的作者和朝代是什么?
《答江无极》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《答江无极》主要写了什么?
这首诗是李龏回复江无极之作,诗中表达了男儿不屑于田园生活,毅然奔走闯荡的豪情,描绘了诗人自身的经历与生活状态,有对时光流逝的感慨,也有离别之情的抒发,情感复杂而深沉。
《答江无极》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋,这一时期社会动荡不安,政权面临着北方政权的威胁。具体此诗创作时间不详,但从诗中可推测是他在经历了一些人生起伏,可能在创作上有了一定的感悟与坚持,同时也面临着时光流逝、离别等人生境遇时,回复江无极而作。
《答江无极》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“南山豆”“彩笔”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“南山豆”不仅点明了田园生活,还借陶渊明的形象传达出一种不屑于平淡田园的豪情。 借景抒情 :“菖蒲花老枫香谢”“红云无光日将暮”“迷魂细雨扑寒空”等诗句,通过对自然景色的描写,营造出一种时光流逝、凄凉哀伤的氛围,从而抒发了诗人对时光的感慨和离别的愁绪。 语言特色...