这首诗主要抒发了诗人内心的孤独、苦闷与怀才不遇之感。诗人因一段时间未作诗而心境昏沉,借景寄情,描绘了秋日凄凉之景,表达对故物的思念,同时感慨生活贫困遭人误解,交游渐少,自己的心意无人可诉。
贻陈体忠
西风吹笛声,凄然透窗牖。
暝色起烟浦,庭梧多空枝。
因轸故物念,暗萤死书帷。
濡毫写中情,哀蛩沸穷巷。
藜藿弗满餐,庸儿谓痴蠢。
天高白云远,独偭枭獭群。
蹇步望逸驾,衣巾粘垢氛。
交游日凋疏,芳草积零露。
薄俗徒云云,此意欲谁诉。
简要说明
逐句注释
- “十日不作诗,昏昏如著酒”:
- 字词:“著酒”,醉酒。
- 句意:十天没有写诗,头脑昏昏沉沉就像喝醉了酒一样。
- “西风吹笛声,凄然透窗牖”:
- 字词:“牖”,窗户。
- 句意:西风吹来悠扬的笛声,那凄清的声音透过窗户传了进来。
- “暝色起烟浦,庭梧多空枝”:
- 字词:“暝色”,暮色;“浦”,水边。
- 句意:暮色在烟雾笼罩的水边弥漫开来,庭院里的梧桐树上大多只剩下空枝。
- “因轸故物念,暗萤死书帷”:
- 字词:“轸”,伤痛,引申为引发;“书帷”,书斋的帷幕。
- 句意:由此引发了对过去事物的怀念之情,昏暗处萤火虫死在了书斋的帷幕旁。
- “濡毫写中情,哀蛩沸穷巷”:
- 字词:“濡毫”,蘸笔;“蛩”,蟋蟀;“穷巷”,偏僻的小巷。
- 句意:蘸笔写下心中的情感,此时哀怨的蟋蟀声在偏僻的小巷里喧闹。
- “藜藿弗满餐,庸儿谓痴蠢”:
- 字词:“藜藿”,指粗劣的饭菜;“庸儿”,平庸的人。
- 句意:连粗劣的饭菜都不能吃饱,那些平庸的人还说我愚蠢。
- “天高白云远,独偭枭獭群”:
- 字词:“偭”,背离;“枭獭”,比喻坏人。
- 句意:天空高远白云飘远,我独自远离那些坏人的群体。
- “蹇步望逸驾,衣巾粘垢氛”:
- 字词:“蹇步”,行走艰难;“逸驾”,疾驰的车马,比喻贤能者。
- 句意:我艰难地行走着遥望那些疾驰的车马(贤能者),衣巾上沾满了污垢和尘埃。
- “交游日凋疏,芳草积零露”:
- 字词:“交游”,朋友;“零露”,露珠。
- 句意:朋友一天天减少,就像芳草上积满了露珠,日渐衰败。
- “薄俗徒云云,此意欲谁诉”:
- 字词:“薄俗”,轻薄的世俗风气;“云云”,说长道短。
- 句意:轻薄的世俗之人只会说长道短,我这心意又能向谁倾诉呢。
现代译文
十天没有写诗,
头脑昏沉好似醉酒一般。
西风吹送着笛声,
那凄清之音穿透了窗户。
暮色在烟雾笼罩的水边弥漫,
庭院里的梧桐大多只剩空枝。
由此引发对往昔的怀念,
昏暗处萤火虫死在书斋帷幕旁。
蘸笔写下心中的情思,
哀怨的蟋蟀在偏僻小巷喧闹。
粗劣饭菜都不能饱腹,
平庸之人还说我痴傻愚蠢。
天空高远白云飘远,
我独自远离那坏人的群体。
我艰难前行遥望贤能者,
衣巾上沾满了污垢尘埃。
朋友一天天减少,
如同芳草积满露珠渐衰败。
轻薄世俗之人只知说长道短,
我这心意又能向谁诉说。
创作背景
李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能在这样的时代背景下,遭遇生活的困境和精神上的压抑。他或许仕途不顺,生活贫困,不被当时的人理解,又目睹了社会的变迁和世态的炎凉,交游也逐渐减少,因此写下此诗来抒发内心的孤独、愤懑和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“西风吹笛声,凄然透窗牖”“暝色起烟浦,庭梧多空枝”“哀蛩沸穷巷”“芳草积零露”等,通过描绘秋风、暮色、枯梧、蟋蟀、芳草等凄凉之景,烘托出诗人内心的孤独、苦闷和哀伤。
- 对比:“蹇步望逸驾”将自己艰难的行走与贤能者疾驰的车马形成对比,突出诗人自身的困窘和怀才不遇;“藜藿弗满餐,庸儿谓痴蠢”将自己生活的贫困与庸人的误解进行对比,表达了诗人对世俗之人的不满和自身的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“十日不作诗,昏昏如著酒”直白地写出了诗人不写诗时的昏沉状态;“薄俗徒云云,此意欲谁诉”则直接抒发了对世俗的不满和无处倾诉心意的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独、压抑的意境。通过对秋日黄昏景色的描写和自身生活境遇的叙述,让读者感受到诗人在那个动荡时代的无奈和悲哀,仿佛能看到诗人在偏僻小巷中孤独徘徊、满心愁绪的身影。
常见问题
《贻陈体忠》的作者和朝代是什么?
《贻陈体忠》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《贻陈体忠》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人内心的孤独、苦闷与怀才不遇之感。诗人因一段时间未作诗而心境昏沉,借景寄情,描绘了秋日凄凉之景,表达对故物的思念,同时感慨生活贫困遭人误解,交游渐少,自己的心意无人可诉。
《贻陈体忠》的创作背景是什么?
李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能在这样的时代背景下,遭遇生活的困境和精神上的压抑。他或许仕途不顺,生活贫困,不被当时的人理解,又目睹了社会的变迁和世态的炎凉,交游也逐渐减少,因此写下此诗来抒发内心的孤独、愤懑和对人生的感慨。
《贻陈体忠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“西风吹笛声,凄然透窗牖”“暝色起烟浦,庭梧多空枝”“哀蛩沸穷巷”“芳草积零露”等,通过描绘秋风、暮色、枯梧、蟋蟀、芳草等凄凉之景,烘托出诗人内心的孤独、苦闷和哀伤。 对比 :“蹇步望逸驾”将自己艰难的行走与贤能者疾驰的车马形成对比,突出诗人自身的困窘和怀才不遇;“藜藿弗满餐,庸儿谓痴蠢”将自己生活的贫困与庸人的误解...