闻贵家捣浣

· 李龏

敲风点月重还轻,游子闻来最动情。
峻宇雕墙云雨外,那知此石有离声。

简要说明

这首诗描绘了捣衣之声,着重表现了游子听闻捣衣声时的动情,同时对比了富贵人家身处奢华环境不了解捣衣石中蕴含的离情,抒发了对游子离情的同情以及对富贵人家不谙人间疾苦的感慨。

逐句注释

  • “敲风点月重还轻”:
    • 字词:“敲风点月”,形象地描绘捣衣时声音与风、月相伴,有一种空灵之感。
    • 句意:捣衣的声音伴随着风,和着月色,时重时轻。
  • “游子闻来最动情”:
    • 字词:“游子”,指离家在外的人。
    • 句意:离家在外的游子听到这捣衣声最容易触动情思。
  • “峻宇雕墙云雨外”:
    • 字词:“峻宇雕墙”,高大的房屋和精美的墙壁,形容富贵人家居住环境奢华;“云雨外”,指远离人间普通生活的奢华世界。
    • 句意:富贵人家住在高大精美、犹如在云雨中的华屋之中。
  • “那知此石有离声”:
    • 字词:“此石”,指捣衣石;“离声”,离别的声音、情感。
    • 句意:他们哪里知道这捣衣石中蕴含着离别的声音和情感呢。

现代译文

捣衣的声音伴随着风,和着月色,时重时轻地传来,
离家在外的游子听到这声音最容易触动内心的情思。
富贵人家住在那高大精美、犹如在云雨中的华屋之中,
他们哪里知道这捣衣石里饱含着离别的声音和情感。

创作背景

李龏生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活流离失所,很多人被迫背井离乡。在古代,妇女在秋季有捣衣的习俗,为远行的亲人准备寒衣,捣衣声往往寄托着离情别绪。这首诗可能创作于李龏看到或听到妇女捣衣的情景,有感于游子的离情和富贵人家与普通百姓生活的巨大差异而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将游子闻捣衣声动情与富贵人家身处奢华环境不知捣衣石离情进行对比,鲜明地突出了不同阶层生活状态和情感体验的差异,增强了诗歌的表现力和思想深度。
    • 借景抒情:“敲风点月重还轻”通过描绘捣衣声与风、月的结合,营造出一种空灵、孤寂的氛围,借景抒发了游子的离情别绪。
  • 语言特色:语言简洁生动,“敲风点月”一词新颖独特,富有想象力,形象地表现出捣衣声的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境,前两句通过描写捣衣声和游子的反应,奠定了离情的基调,后两句通过对比富贵人家的生活,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到游子的孤独和离情以及社会阶层差异带来的不同境遇。

常见问题

《闻贵家捣浣》的作者和朝代是什么?

《闻贵家捣浣》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《闻贵家捣浣》主要写了什么?

这首诗描绘了捣衣之声,着重表现了游子听闻捣衣声时的动情,同时对比了富贵人家身处奢华环境不了解捣衣石中蕴含的离情,抒发了对游子离情的同情以及对富贵人家不谙人间疾苦的感慨。

《闻贵家捣浣》的创作背景是什么?

李龏生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活流离失所,很多人被迫背井离乡。在古代,妇女在秋季有捣衣的习俗,为远行的亲人准备寒衣,捣衣声往往寄托着离情别绪。这首诗可能创作于李龏看到或听到妇女捣衣的情景,有感于游子的离情和富贵人家与普通百姓生活的巨大差异而作。

《闻贵家捣浣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将游子闻捣衣声动情与富贵人家身处奢华环境不知捣衣石离情进行对比,鲜明地突出了不同阶层生活状态和情感体验的差异,增强了诗歌的表现力和思想深度。 借景抒情 :“敲风点月重还轻”通过描绘捣衣声与风、月的结合,营造出一种空灵、孤寂的氛围,借景抒发了游子的离情别绪。 语言特色 :语言简洁生动,“敲风点月”一词新颖独特,富有想象力,形象地表现出...