这首诗描绘了寒食节时野外的景象,抒发了诗人自身多病、内心消沉的感慨,以及在天地间孤独无依、无人怜惜的愁绪,最后以溪城日暮、闲愁满船的画面,强化了其愁闷的心境。
寒食日
歌哭相喧熟食边,野原花柳尽生烟。
身如厄木犹多病,心似寒灰岂欲然。
鸥鹭乾坤知有我,燕鶑日月认谁怜。
溪城半掩斜阳暝,落得闲愁几画船。
身如厄木犹多病,心似寒灰岂欲然。
鸥鹭乾坤知有我,燕鶑日月认谁怜。
溪城半掩斜阳暝,落得闲愁几画船。
简要说明
逐句注释
- “歌哭相喧熟食边,野原花柳尽生烟”:
- 字词:“熟食”,寒食节有吃冷食的习俗;“生烟”,指花柳在寒食节的氛围中,仿佛笼罩着一层烟雾,给人朦胧之感。
- 句意:在摆放熟食的地方,人们的歌声和哭声相互喧闹,野外原野上的花柳都笼罩在朦胧的烟雾之中。
- “身如厄木犹多病,心似寒灰岂欲然”:
- 字词:“厄木”,受困之木,比喻处境艰难;“然”,通“燃”。
- 句意:自己的身体就像受困的树木一样,还带着很多疾病,内心如同寒冷的灰烬,哪里还会有燃烧的欲望。
- “鸥鹭乾坤知有我,燕莺日月认谁怜”:
- 字词:“鸥鹭乾坤”,以鸥鹭所生活的天地,象征广阔的世界;“燕莺日月”,以燕莺所处的时光,代表岁月。
- 句意:在这广阔的世界里,或许只有鸥鹭知道我的存在,在这漫长的岁月中,又有谁会怜惜我呢。
- “溪城半掩斜阳暝,落得闲愁几画船”:
- 字词:“暝”,天色昏暗;“画船”,装饰华丽的船。
- 句意:溪边的城郭半掩在渐渐昏暗的斜阳之中,只留下几艘画船承载着无尽的闲愁。
现代译文
在摆放寒食熟食的地方,歌声哭声相互喧闹,
野外的花柳都笼罩在一片朦胧的烟雾里。
我的身体如受困之木,还带着满身疾病,
内心似寒冷的灰烬,哪还有燃烧的希冀。
广阔世界中或许只有鸥鹭知道我的存在,
漫长岁月里又有谁会怜惜我这孤独之人。
溪边城郭半掩在斜阳的昏暗光影之下,
几艘画船空自承载着这无尽的闲愁。
创作背景
李龏生活于南宋后期至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。寒食节是传统节日,有祭祀、缅怀先人的习俗,充满了哀伤的氛围。在这样的时代背景下,诗人可能既因自身身体多病、处境艰难而苦闷,又对社会的变迁和个人命运的无常有着深刻的感触,从而写下此诗来抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“身如厄木犹多病,心似寒灰岂欲然”,将自己的身体比作受困之木,内心比作寒灰,形象地表现出诗人身体的困厄和内心的消沉。
- 对比衬托:以野外花柳的朦胧美景与诗人自身的困境和愁绪形成对比,以歌哭相喧的热闹场景衬托出诗人内心的孤独,更突出了诗人的哀伤。
- 借景抒情:“溪城半掩斜阳暝,落得闲愁几画船”,通过描绘溪城在斜阳中半掩、画船承载闲愁的画面,将诗人的愁绪融入到景色之中,借景抒发了其无尽的闲愁。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准。如“厄木”“寒灰”等词,生动地刻画了诗人的状态;“歌哭相喧”“花柳生烟”等描写,简洁而富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。寒食节的氛围,野外的花柳、溪城、斜阳、画船等景象,都笼罩着一层愁绪,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和孤独。
常见问题
《寒食日》的作者和朝代是什么?
《寒食日》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《寒食日》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时野外的景象,抒发了诗人自身多病、内心消沉的感慨,以及在天地间孤独无依、无人怜惜的愁绪,最后以溪城日暮、闲愁满船的画面,强化了其愁闷的心境。
《寒食日》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋后期至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。寒食节是传统节日,有祭祀、缅怀先人的习俗,充满了哀伤的氛围。在这样的时代背景下,诗人可能既因自身身体多病、处境艰难而苦闷,又对社会的变迁和个人命运的无常有着深刻的感触,从而写下此诗来抒发内心的愁绪。
《寒食日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“身如厄木犹多病,心似寒灰岂欲然”,将自己的身体比作受困之木,内心比作寒灰,形象地表现出诗人身体的困厄和内心的消沉。 对比衬托 :以野外花柳的朦胧美景与诗人自身的困境和愁绪形成对比,以歌哭相喧的热闹场景衬托出诗人内心的孤独,更突出了诗人的哀伤。 借景抒情 :“溪城半掩斜阳暝,落得闲愁几画船”,通过描绘溪城在斜阳中半掩、画船承载闲愁的画面...