诗无敌

唐享太庙乐章 凯安三首 二

隋唐五代 · 张说

礼匝三献,乐遍九成。
降循轩陛,仰欷皇情。
福与仁合,德因孝明。
百年神畏,四海风行。

简要说明

这首诗是唐朝祭祀太庙乐章中的一部分,主要描述了祭祀礼仪完成后的情景,表达了对祖先的崇敬之情,同时宣扬了福与仁、德与孝的结合,体现了祭祀所期望达成的道德教化和国家影响力。

逐句注释

  • “礼匝三献,乐遍九成”:
    • 字词:“匝”,周遍;“三献”,古代祭祀时献酒三次的仪式;“九成”,本指乐曲终止一次为一成,九成即九次终止,这里表示演奏完了整个乐曲。
    • 句意:祭祀的礼仪完成了三次献酒,演奏的乐曲也完整地演奏了一遍。
  • “降循轩陛,仰欷皇情”:
    • 字词:“降”,走下;“循”,沿着;“轩陛”,殿堂前的台阶;“欷”,叹息,这里有感慨之意;“皇情”,皇家的情感、心意。
    • 句意:祭祀者走下殿堂前的台阶,仰望着感慨皇家的心意。
  • “福与仁合,德因孝明”:
    • 字词:“合”,结合;“明”,彰显。
    • 句意:福泽与仁义相结合,品德因为孝道而彰显。
  • “百年神畏,四海风行”:
    • 字词:“百年”,长久;“神畏”,让神灵敬畏;“风行”,像风一样流行、传播。
    • 句意:长久以来让神灵敬畏,这种德行在四海之内广泛传播。

现代译文

祭祀的礼仪完成了三次献酒,
演奏的乐曲也演奏了个周全。
祭祀者走下殿堂前的台阶,
仰望着感慨皇家的心意。
福泽与仁义相互结合,
品德因为孝道而彰显。
长久以来让神灵敬畏,
这种德行在四海之内广泛流传。

创作背景

唐朝重视祭祀礼仪,太庙祭祀是重要的国家祭祀活动之一,用以祭祀祖先。张说生活在唐朝开元年间,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是他为太庙祭祀所创作的乐章歌词,目的是配合祭祀仪式,表达对祖先的崇敬和宣扬国家所倡导的道德理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“礼匝三献,乐遍九成”“福与仁合,德因孝明”等句对仗整齐,体现了诗歌在形式上的严谨美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。
    • 象征手法:诗中用“福与仁合,德因孝明”象征着国家希望通过祭祀活动,将福泽、仁义、品德、孝道等理念传递给民众,以达到道德教化的目的。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格特点。用词简洁明了,却准确地表达了祭祀的庄严和对道德理念的宣扬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境,通过对祭祀仪式和道德理念的描述,让读者感受到祭祀活动的重要性和国家对道德建设的重视,体现出一种宏大的国家情怀和历史使命感。