二月二日行药城下

· 李龏

病怀欢易失,胜践负流年。
行药到城下,看春立水边。
小花双蝶闹,秃树一鸥眠。
弦管同羁旅,今辰几处偏。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在二月初二这一天到城下散步行药时的所见所感。诗中流露出诗人因病而失去欢乐、辜负时光的感慨,通过描绘城下水边的自然景象,进一步烘托出羁旅漂泊的孤寂,最后以弦管之声引发对羁旅生活的感叹。

逐句注释

  • “病怀欢易失,胜践负流年”:
    • 字词:“病怀”,生病时的情怀;“胜践”,快意的游览;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:因为生病,欢乐的情绪很容易就失去了,一次次快意的游览也都错过了,辜负了这流逝的岁月。
  • “行药到城下,看春立水边”:
    • 字词:“行药”,古人服药后散步以散发药性;“看春”,观赏春色。
    • 句意:为了散发药性来到了城墙下,站在水边观赏春天的景色。
  • “小花双蝶闹,秃树一鸥眠”:
    • 字词:“闹”,形容蝴蝶飞舞的热闹景象;“秃树”,没有枝叶或枝叶稀少的树。
    • 句意:小小的花朵旁有两只蝴蝶在热闹地飞舞,光秃的树上一只海鸥在静静地栖息。
  • “弦管同羁旅,今辰几处偏”:
    • 字词:“弦管”,指音乐声;“羁旅”,长期寄居他乡;“今辰”,今天这个时辰。
    • 句意:这音乐声也和我一样漂泊在外,在今天这个时候,不知道在哪些地方正演奏着呢。

现代译文

生病时欢乐的心情轻易就没了,
一次次快意的游玩都辜负了岁月。
为散发药性来到城墙之下,
站在水边欣赏着春日景色。
小花旁两只蝴蝶喧闹飞舞,
秃树上一只海鸥静静眠卧。
这音乐声也和我一样漂泊,
今天不知在哪些地方奏响着。

创作背景

李龏生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期处于羁旅漂泊的状态。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在生病期间,于二月初二这一天出门行药时有感而发。在这个特定的日子里,他在城下看到春天的景色,却因自身的病痛和羁旅之苦,心中充满了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“小花双蝶闹”是动态描写,描绘出蝴蝶在花丛中飞舞的热闹场景;“秃树一鸥眠”是静态描写,展现出海鸥在秃树上栖息的宁静画面。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活,也形成了鲜明的对比。
    • 借景抒情:诗人通过描写城下水边的小花、蝴蝶、秃树、海鸥等自然景象,抒发了自己内心的孤寂和对时光流逝的感慨。如蝴蝶的热闹更衬托出诗人的孤独,而海鸥的眠卧也暗示了诗人内心的疲惫。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。“闹”字将蝴蝶飞舞的活泼场景生动地展现出来,“眠”字则形象地描绘出海鸥安静栖息的状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境。诗人在城下看春,虽然眼前有春天的景色,但却无法让自己心情愉悦,反而因弦管声联想到自己的羁旅生活,进一步强化了这种孤寂的氛围。诗的前半部分写自己的心境和行动,后半部分写景,最后抒情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《二月二日行药城下》的作者和朝代是什么?

《二月二日行药城下》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《二月二日行药城下》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在二月初二这一天到城下散步行药时的所见所感。诗中流露出诗人因病而失去欢乐、辜负时光的感慨,通过描绘城下水边的自然景象,进一步烘托出羁旅漂泊的孤寂,最后以弦管之声引发对羁旅生活的感叹。

《二月二日行药城下》的创作背景是什么?

李龏生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期处于羁旅漂泊的状态。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在生病期间,于二月初二这一天出门行药时有感而发。在这个特定的日子里,他在城下看到春天的景色,却因自身的病痛和羁旅之苦,心中充满了感慨。

《二月二日行药城下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“小花双蝶闹”是动态描写,描绘出蝴蝶在花丛中飞舞的热闹场景;“秃树一鸥眠”是静态描写,展现出海鸥在秃树上栖息的宁静画面。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活,也形成了鲜明的对比。 借景抒情 :诗人通过描写城下水边的小花、蝴蝶、秃树、海鸥等自然景象,抒发了自己内心的孤寂和对时光流逝的感慨。如蝴蝶的热闹更衬托出诗人的孤独,而海鸥的眠卧也暗示...