这首诗是对李仲通的挽诗,描绘了李仲通厌弃尘世、隐居云水间的生活,展现了他潇洒自在的生活姿态,表达了对逝者的怀念与敬意。
挽李仲通
久矣厌尘世,逃名云水间。
五湖正觅地,一曲歌沧浪。
风雨晚来急,笠蓑时下忙。
钓龙手中竹,分付与儿郎。
五湖正觅地,一曲歌沧浪。
风雨晚来急,笠蓑时下忙。
钓龙手中竹,分付与儿郎。
简要说明
逐句注释
- “久矣厌尘世,逃名云水间”:
- 字词:“久矣”,表示时间长久;“厌”,厌恶;“逃名”,逃避声名;“云水间”,指远离尘世的山水之间。
- 句意:李仲通长久以来厌恶尘世的纷扰,选择逃匿声名隐居在山水之间。
- “五湖正觅地,一曲歌沧浪”:
- 字词:“五湖”,一般泛指湖泊;“觅地”,寻找居住的地方;“沧浪”,这里化用“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”的典故,表达一种随遇而安、超脱世俗的心境。
- 句意:他正在五湖之间寻觅合适的居住之地,一边吟唱着《沧浪歌》。
- “风雨晚来急,笠蓑时下忙”:
- 字词:“急”,猛烈;“笠蓑”,斗笠和蓑衣。
- 句意:傍晚时分风雨来得猛烈,他时而穿着斗笠和蓑衣忙碌着。
- “钓龙手中竹,分付与儿郎”:
- 字词:“钓龙”,这里的“龙”可理解为大鱼,代表着他所追求的目标;“手中竹”,指钓鱼竿;“分付”,交付。
- 句意:他把手中的钓鱼竿交付给了儿子。
现代译文
长久以来你厌恶尘世的喧嚣,
逃匿声名隐居在山水之间。
你在五湖各处寻觅安居之地,
一边吟唱着超脱的《沧浪歌》。
傍晚时分风雨突然猛烈袭来,
你时而身披笠蓑忙碌不停。
如今你把那钓大鱼的鱼竿,
交付给了自己的儿郎手中。
创作背景
由于“古田里人”相关信息较少,难以确切知晓这首诗的具体创作背景。但从诗的内容可以推测,李仲通是一位厌弃尘世、向往隐居生活的人。诗人与李仲通或许相识,在李仲通去世后,怀着对他的怀念与敬意创作了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物塑造:通过描写李仲通的生活场景,如“五湖正觅地,一曲歌沧浪”“风雨晚来急,笠蓑时下忙”,生动地塑造出一个潇洒自在、超脱尘世的隐者形象。
- 借物抒情:“钓龙手中竹,分付与儿郎”,以钓鱼竿为意象,既暗示了李仲通的生活志趣,又表达了对他生命传承的一种感慨,含蓄地抒发了对逝者的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出李仲通的生活状态,给人一种质朴自然的感觉。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、超脱的意境,如“久矣厌尘世,逃名云水间”“一曲歌沧浪”等诗句,让读者感受到李仲通远离尘世纷扰的闲适心境,同时也流露出一种对逝者的惋惜与追思之情。
常见问题
《挽李仲通》的作者和朝代是什么?
《挽李仲通》的作者是古田里人,页面按宋作品展示。
《挽李仲通》主要写了什么?
这首诗是对李仲通的挽诗,描绘了李仲通厌弃尘世、隐居云水间的生活,展现了他潇洒自在的生活姿态,表达了对逝者的怀念与敬意。
《挽李仲通》的创作背景是什么?
由于“古田里人”相关信息较少,难以确切知晓这首诗的具体创作背景。但从诗的内容可以推测,李仲通是一位厌弃尘世、向往隐居生活的人。诗人与李仲通或许相识,在李仲通去世后,怀着对他的怀念与敬意创作了这首挽诗。
《挽李仲通》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物塑造 :通过描写李仲通的生活场景,如“五湖正觅地,一曲歌沧浪”“风雨晚来急,笠蓑时下忙”,生动地塑造出一个潇洒自在、超脱尘世的隐者形象。 借物抒情 :“钓龙手中竹,分付与儿郎”,以钓鱼竿为意象,既暗示了李仲通的生活志趣,又表达了对他生命传承的一种感慨,含蓄地抒发了对逝者的怀念之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地...