这首诗描绘了诗人在春天随官员出行劝农的情景。展现了郊原的新绿之景,记录了出行途中的所见所闻,包括曲折的麦畦、潺潺的溪流等,最后以父老和孩童的欢呼、争看使车归来结尾,体现出劝农活动受到民众欢迎,传达出一种欢快、祥和的氛围。
劝农即事和厉寺正韵 其一
春将新绿满郊原,喜逐双旌晓出关。
初度麦畦行诘曲,却穿竹径俯潺湲。
阴阴霁色催归骑,猎猎溪风醒醉颜。
父老欢呼随幼稚,隔途争看使车还。
初度麦畦行诘曲,却穿竹径俯潺湲。
阴阴霁色催归骑,猎猎溪风醒醉颜。
父老欢呼随幼稚,隔途争看使车还。
简要说明
逐句注释
- “春将新绿满郊原,喜逐双旌晓出关”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里指官员;“晓”,清晨;“关”,关卡,这里可能指城市的城门之类。
- 句意:春天来了,郊外原野布满了新绿,诗人满心欢喜地跟随官员在清晨出城。
- “初度麦畦行诘曲,却穿竹径俯潺湲”:
- 字词:“麦畦”,种麦子的田畦;“诘曲”,曲折;“竹径”,竹林中的小路;“潺湲”,水缓缓流动的样子。
- 句意:刚开始沿着曲折的麦畦行走,接着穿过竹林中的小路,俯身看到溪水缓缓流淌。
- “阴阴霁色催归骑,猎猎溪风醒醉颜”:
- 字词:“阴阴”,形容天色阴沉;“霁色”,雨后初晴的景色;“归骑”,返回的马匹,代指返回;“猎猎”,形容风声;“醉颜”,因愉悦而略带陶醉的面容。
- 句意:阴沉的雨后初晴之色催促着人们骑马返回,溪上呼呼的风声使略带醉意的面容清醒过来。
- “父老欢呼随幼稚,隔途争看使车还”:
- 字词:“父老”,年老的长辈;“幼稚”,小孩;“隔途”,在道路两旁;“使车”,官员乘坐的车。
- 句意:年老的长辈欢呼着,带着小孩跟在后面,在道路两旁争着看官员的车归来。
现代译文
春天已至,郊外原野一片新绿,
我满心欢喜,清晨随官员出城。
先沿着曲折的麦畦慢慢前行,
又穿过竹林,俯看溪水潺潺流。
阴沉的霁色催我们骑马返回,
溪上风声让我从醉意中清醒。
老人们欢呼着带着小孩跟来,
在路旁争着看官员乘车归来。
创作背景
林宋伟生活的时代,劝农是一项重要的政务活动,旨在鼓励农业生产。这首诗是林宋伟和厉寺正的韵而作,具体创作时间难以确定,但应是在他随官员进行劝农活动时所作。诗人参与到这一有意义的活动中,目睹了郊野的春景和民众对劝农活动的积极反应,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照行程顺序,描写了从出城到沿着麦畦、穿过竹径,再到返程的不同场景,如“初度麦畦行诘曲,却穿竹径俯潺湲”,随着诗人的移动,展现出丰富多样的画面。
- 以景衬情:诗中描绘的春景,如“春将新绿满郊原”,充满生机与活力,衬托出诗人随官员出行劝农时愉悦的心情;而“阴阴霁色催归骑,猎猎溪风醒醉颜”,通过景色暗示了行程的结束,同时风又让诗人清醒,也有几分意犹未尽之感。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了春天郊野的景色和劝农活动的场景。像“诘曲”“潺湲”“猎猎”等词的使用,形象地表现出麦畦的曲折、溪水的流动和风声的特点,增强了诗歌的画面感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、和谐的意境。从春景的描绘到民众的欢呼,展现出一幅生机勃勃、官民融洽的乡村生活画卷,体现出劝农活动给乡村带来的积极影响和欢乐氛围。
常见问题
《劝农即事和厉寺正韵 其一》的作者和朝代是什么?
《劝农即事和厉寺正韵 其一》的作者是林宋伟,页面按宋作品展示。
《劝农即事和厉寺正韵 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春天随官员出行劝农的情景。展现了郊原的新绿之景,记录了出行途中的所见所闻,包括曲折的麦畦、潺潺的溪流等,最后以父老和孩童的欢呼、争看使车归来结尾,体现出劝农活动受到民众欢迎,传达出一种欢快、祥和的氛围。
《劝农即事和厉寺正韵 其一》的创作背景是什么?
林宋伟生活的时代,劝农是一项重要的政务活动,旨在鼓励农业生产。这首诗是林宋伟和厉寺正的韵而作,具体创作时间难以确定,但应是在他随官员进行劝农活动时所作。诗人参与到这一有意义的活动中,目睹了郊野的春景和民众对劝农活动的积极反应,有感而发创作此诗。
《劝农即事和厉寺正韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照行程顺序,描写了从出城到沿着麦畦、穿过竹径,再到返程的不同场景,如“初度麦畦行诘曲,却穿竹径俯潺湲”,随着诗人的移动,展现出丰富多样的画面。 以景衬情 :诗中描绘的春景,如“春将新绿满郊原”,充满生机与活力,衬托出诗人随官员出行劝农时愉悦的心情;而“阴阴霁色催归骑,猎猎溪风醒醉颜”,通过景色暗示了行程的结束,同时风又让诗人清...