这首诗以棋为主题,形象地描绘了棋局中的各种情形。通过描述下棋者的策略与困境,告诫人们不要盲目自大,即使看似有一定优势也可能陷入危险,体现出一种对处世态度的思考,传达出谦逊、谨慎的人生哲理。
棋 其一
休将斤斧向般挥,杀处谁知有活机。
我且双关聊自固,君无一眼漫相围。
只能暗里龟头缩,怎识伊边虎口危。
莫向人前夸己会,降旗几度送君归。
我且双关聊自固,君无一眼漫相围。
只能暗里龟头缩,怎识伊边虎口危。
莫向人前夸己会,降旗几度送君归。
简要说明
逐句注释
- “休将斤斧向般挥,杀处谁知有活机”:
- 字词:“斤斧”,本指斧头,这里比喻下棋时凌厉的攻势;“般”,此处代指棋盘;“活机”,指棋局中隐藏的生机、活路。
- 句意:不要像挥舞斧头一样在棋盘上一味猛攻,在看似要把对方“杀死”的地方,谁能知道对方其实暗藏生机呢。
- “我且双关聊自固,君无一眼漫相围”:
- 字词:“双关”,是围棋术语,一种防守兼进攻的策略;“一眼”,围棋中棋子围成的一个独立的交叉点,是棋子存活的重要条件;“漫”,随意、盲目。
- 句意:我暂且用双关的策略来巩固自己的棋局,你可不要盲目地在没有“一眼”的情况下就来围堵我。
- “只能暗里龟头缩,怎识伊边虎口危”:
- 字词:“龟缩”,形容下棋者保守、退缩的状态;“伊边”,那边,指对方;“虎口”,比喻危险的境地。
- 句意:你只知道在暗地里像乌龟一样退缩保守,怎么能察觉到对方那边隐藏的危险呢。
- “莫向人前夸己会,降旗几度送君归”:
- 字词:“会”,精通、擅长;“降旗”,象征失败。
- 句意:不要在别人面前吹嘘自己多么会下棋,说不定有好几次你都要举着降旗败兴而归呢。
现代译文
不要在棋盘上像挥舞斧头般猛冲猛打,
你以为要置人于死地,却不知暗藏生机。
我姑且用双关之法巩固自己的阵营,
你可别盲目地在没活眼时就来围堵。
你只晓得偷偷摸摸像乌龟一样退缩,
哪里能察觉对方那边隐藏的危险。
别在人前吹嘘自己棋艺多么高超,
说不定你会多次举着降旗败兴而回。
创作背景
戴翼是南宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作背景并无确切详细的记载。但在南宋时期,围棋是文人士大夫间常见的娱乐活动,下棋时既能体现策略智慧,也能反映出人的性情和心态。这首诗可能是戴翼在与友人下棋过程中,有感于棋局中的变化以及一些棋手的心态而创作,以棋喻人,表达自己对为人处世的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了多个形象的比喻,如“斤斧向般挥”将下棋时的猛烈进攻比作挥舞斧头,“龟缩”“虎口”等比喻也十分贴切,使读者能更直观地感受到棋局中的紧张氛围和局势变化。
- 以棋喻人:整首诗表面写棋,实则以棋为载体,借棋局中的策略、困境和输赢来比喻人生中的处世之道,告诫人们要谨慎行事,不可盲目自大。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有一定的口语化特点,如“休将”“谁知道”“君无”“怎识”“莫向”等表述,读起来朗朗上口,易于理解,使诗歌更具亲和力。
- 哲理蕴含:通过对棋局的描写,蕴含了深刻的人生哲理。诗中传达出在面对问题时要保持谨慎、全面思考,不可只看到表面的优势而忽视潜在的危险,同时也提醒人们要谦逊,不要轻易在人前炫耀自己的能力。这种哲理通过生动的棋局描写自然地流露出来,发人深省。