这首诗是牟子才与张倅宴请吴吉州时所作。诗中描绘了宴会时的美好时节与场景,表达了对吴吉州的欢迎,同时也流露出对未来的美好期许和仕途顺遂的愿景。
同张倅宴吴吉州
新阳葭琯已浮灰,昨夜珠从合浦回。
晓日鸾旗新竹契,春风龙炙古兰陔。
青原别驾𣂏丹酒,碧落仙人醉玉梅。
来岁五更三点入,直迎红药看苍苔。
晓日鸾旗新竹契,春风龙炙古兰陔。
青原别驾𣂏丹酒,碧落仙人醉玉梅。
来岁五更三点入,直迎红药看苍苔。
简要说明
逐句注释
- “新阳葭琯已浮灰”:
- 字词:“新阳”,指新的阳气,古人认为冬至一阳生;“葭琯”,古代预测节气的器具,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在十二乐律的玉管内,到了某一节气,相应律管内的葭灰就会自行飞出。
- 句意:新的阳气已经到来,葭琯中的灰已经浮动,意味着节气转换。
- “昨夜珠从合浦回”:
- 字词:“珠从合浦回”,典故出自《后汉书·循吏传·孟尝》,合浦郡盛产珍珠,因官吏贪求无厌,致使珍珠迁移到别的地方,孟尝任太守后,革除弊端,珍珠又回到合浦。这里可能比喻吴吉州的归来如同合浦之珠回归。
- 句意:昨夜如同珍珠从合浦回归一样,吴吉州回来了。
- “晓日鸾旗新竹契”:
- 字词:“鸾旗”,饰有鸾鸟图案的旗帜;“竹契”,古代用竹片制成的信物。
- 句意:清晨的太阳照耀着饰有鸾鸟图案的旗帜,新的竹契也昭示着新的开始。
- “春风龙炙古兰陔”:
- 字词:“龙炙”,可能指精美的烤肉;“兰陔”,代指父母居住的地方,也可泛指美好的环境。
- 句意:春风中摆放着精美的烤肉,宴会在美好的环境中进行。
- “青原别驾𣂏丹酒”:
- 字词:“青原”,可能是地名;“别驾”,官名,这里指张倅;“𣂏丹酒”,可能是一种美酒。
- 句意:青原的别驾张倅举起美酒。
- “碧落仙人醉玉梅”:
- 字词:“碧落”,指天空,这里可比喻地位高贵;“仙人”,指吴吉州;“玉梅”,可能指梅花形状的酒杯或酒的美称。
- 句意:地位高贵的吴吉州沉醉在美酒之中。
- “来岁五更三点入,直迎红药看苍苔”:
- 字词:“五更三点”,指凌晨时分;“红药”,即芍药。
- 句意:来年在五更三点入朝,直接去欣赏芍药花和青苔,寓意仕途顺利,有机会欣赏美好景致。
现代译文
新的阳气已经来临,葭琯中的灰已浮动,
昨夜如同合浦之珠,吴吉州欣然归来。
清晨的太阳照着鸾旗,新竹契带来新兆头,
春风中摆着精美烤肉,宴会在佳境里进行。
青原的别驾张倅举起那醇香的美酒,
高贵的吴吉州沉醉在这玉梅般的酒中。
来年五更三点入朝为官,
径直去欣赏那芍药花和青苔。
创作背景
牟子才生活在南宋时期。具体此次宴请吴吉州的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时正值节气转换、阳气初升之时。此次宴会可能是为欢迎吴吉州归来而设,牟子才借此表达对吴吉州的欢迎以及对未来的展望,或许也与当时的官场社交和个人仕途期许有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“珠从合浦回”的典故,丰富了诗歌的内涵,形象地表达了对吴吉州归来的欣喜和赞美。
- 对仗工整:如“晓日鸾旗新竹契,春风龙炙古兰陔”“青原别驾𣂏丹酒,碧落仙人醉玉梅”,对仗整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了“鸾旗”“龙炙”“碧落仙人”等词汇,营造出一种庄重、高雅的氛围,体现出宴会的规格和档次。
- 意境营造:通过对宴会场景、时节氛围的描写,营造出一种喜庆、祥和且充满希望的意境。诗的前六句着重描绘宴会的美好,后两句则展望未来,将当下的欢乐与对未来的期许相结合,使整首诗既有现实的描绘,又有理想的憧憬。