过杨子桥

· 赵崇渊

一抹轻烟隔小桥,新篁褪箨两三梢。
惜春不觉归来晚,花压重门带月敲。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过杨子桥时所见的春日景色,通过对轻烟、小桥、新竹等景物的描写,营造出清幽宁静的氛围。同时,展现了诗人惜春的情感,因留恋春光而归来晚,最后以带月敲门的画面收尾,富有生活情趣。

逐句注释

  • “一抹轻烟隔小桥”:
    • 字词:“一抹”,形容轻烟像一条淡淡的痕迹;“隔”,隔开。
    • 句意:一缕淡淡的轻烟将小桥隔开。
  • “新篁褪箨两三梢”:
    • 字词:“新篁”,新竹;“褪箨”,竹笋的壳脱落;“梢”,指竹子的末端。
    • 句意:有两三根新竹褪去了笋壳。
  • “惜春不觉归来晚”:
    • 字词:“惜春”,怜惜春光;“不觉”,没有察觉到。
    • 句意:因为怜惜春光,不知不觉回来得很晚了。
  • “花压重门带月敲”:
    • 字词:“花压”,花朵繁茂,似乎有重量压着;“重门”,多层的门;“带月”,带着月光。
    • 句意:花朵重重地压在门上,在月光下敲门。

现代译文

一缕轻烟将小桥隔开,
两三根新竹褪去了笋壳。
因为怜惜春光,不知不觉归来晚了,
月光下,重重花朵压着门,我抬手敲门。

创作背景

赵崇渊生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是在一个春日,诗人外出游玩,路过杨子桥时,被眼前的春景所吸引,尽情欣赏,沉醉于春光之中,不知不觉天色渐晚才归家,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中“一抹轻烟隔小桥,新篁褪箨两三梢”,从视觉角度描绘了轻烟、小桥和新竹的景象,细致地勾勒出春日的清新画面。
    • 情景交融:诗人将惜春之情融入到所描绘的景色和自己的行为中。如“惜春不觉归来晚”直接表达惜春之意,而前面的写景则为这种情感做了铺垫,后面“花压重门带月敲”的场景,也进一步烘托出惜春之后的闲适与悠然。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“一抹”“两三”等数量词的运用,使画面更加具体可感;“花压”一词,生动形象地写出了花朵繁茂的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。轻烟、小桥、新竹、花朵等景物组合在一起,构成了一幅美丽的春日画卷。而诗人带月敲门的场景,更增添了几分静谧和生活的情趣,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人惜春的心境。

常见问题

《过杨子桥》的作者和朝代是什么?

《过杨子桥》的作者是赵崇渊,页面按宋作品展示。

《过杨子桥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过杨子桥时所见的春日景色,通过对轻烟、小桥、新竹等景物的描写,营造出清幽宁静的氛围。同时,展现了诗人惜春的情感,因留恋春光而归来晚,最后以带月敲门的画面收尾,富有生活情趣。

《过杨子桥》的创作背景是什么?

赵崇渊生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是在一个春日,诗人外出游玩,路过杨子桥时,被眼前的春景所吸引,尽情欣赏,沉醉于春光之中,不知不觉天色渐晚才归家,于是有感而发创作了此诗。

《过杨子桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中“一抹轻烟隔小桥,新篁褪箨两三梢”,从视觉角度描绘了轻烟、小桥和新竹的景象,细致地勾勒出春日的清新画面。 情景交融 :诗人将惜春之情融入到所描绘的景色和自己的行为中。如“惜春不觉归来晚”直接表达惜春之意,而前面的写景则为这种情感做了铺垫,后面“花压重门带月敲”的场景,也进一步烘托出惜春之后的闲适与悠然。 语言特色 :语言清新...