诗无敌

唐享太庙乐章 永和三首 一

隋唐五代 · 张说

肃九室,谐八音。
歌皇慕,动神心。
礼宿设,乐妙寻。
声明备,祼奠临。

简要说明

这首诗主要描述了唐朝祭祀太庙时的庄重仪式,展现了祭祀过程中音乐、礼仪等方面的精心准备,表达了对祖先的崇敬和追慕之情,希望以此祭祀活动打动神灵之心。

逐句注释

  • “肃九室,谐八音”:
    • 字词:“肃”,庄重、严肃,这里指使太庙的九室庄重肃穆;“九室”,太庙有九室,用来供奉历代祖先;“谐”,和谐、协调;“八音”,中国古代对乐器的统称,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类,这里代表音乐。
    • 句意:使太庙的九室庄重肃穆,让各类乐器演奏出和谐的音乐。
  • “歌皇慕,动神心”:
    • 字词:“歌皇慕”,歌唱对先皇的追慕之情;“动”,打动。
    • 句意:歌唱对先皇的追慕之情,以此来打动神灵的心。
  • “礼宿设,乐妙寻”:
    • 字词:“礼宿设”,祭祀的礼仪提前就已经设置安排好;“宿”,预先、早先;“乐妙寻”,精心地探寻美妙的音乐。
    • 句意:祭祀的礼仪早已预先设置,还精心探寻美妙的音乐。
  • “声明备,祼奠临”:
    • 字词:“声明”,指声音和光彩,这里代表祭祀时音乐和礼仪的盛大景象;“备”,完备;“祼奠”,古代祭祀仪式,以酒灌地以请神。
    • 句意:音乐和礼仪的盛大景象都已完备,于是开始进行祼奠之礼。

现代译文

让太庙九室庄重肃穆,
使各类乐器和谐共鸣。
歌唱对先皇的追慕情,
以此来打动神灵之心。
祭祀礼仪早预先设置,
精心探寻那美妙音乐。
音乐礼仪已盛大完备,
于是开始行祼奠之礼。

创作背景

唐朝重视宗庙祭祀,太庙祭祀是重要的国家礼仪活动。这首诗是张说为唐朝太庙祭祀创作的乐章。在唐朝,祭祀太庙时会演奏专门的乐章以表达对祖先的崇敬和追思,展现国家的正统和传承。张说作为当时的重要文人,承担了创作这类祭祀乐章的任务,具体创作时间虽难以精确,但应是在其任职期间,为太庙祭祀这一庄重场合而作。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了铺陈的手法,依次叙述了祭祀太庙时在空间(九室)、音乐(八音)、情感(歌皇慕)、准备(礼宿设、乐妙寻)以及仪式(祼奠临)等方面的情况,条理清晰地展现了祭祀的全过程。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地传达出祭祀活动的严肃和神圣,如“肃”“谐”“慕”“备”等字,没有过多的修饰,但却能营造出庄重肃穆的氛围。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和准备工作的描述,营造出一种庄严、宏大的意境。诗中展现的音乐和谐、礼仪完备的画面,让人感受到祭祀活动的盛大和对祖先的虔诚敬意,体现了唐朝对宗庙祭祀的重视以及文化传承的意识。