陈氏书馆

· 余天锡

树阴分影过柴扉,马足车尘到亦稀。
月下抱琴看鹤舞,阶前回首望云飞。
兰边修谱香薰草,竹里搜诗翠湿衣。
若坐小窗读周易,定忘春去与春归。

简要说明

此诗描绘了陈氏书馆清幽宁静的环境,展现了馆内高雅闲适的生活场景,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、沉浸于诗书琴艺生活的喜爱与向往,以及在其中忘却时光流转的悠然心境。

逐句注释

  • “树阴分影过柴扉,马足车尘到亦稀”:
    • 字词:“柴扉”,柴门;“马足车尘”,代指车马往来的喧嚣。
    • 句意:树影斑驳地透过柴门,前来这里的车马很少,显得十分安静。
  • “月下抱琴看鹤舞,阶前回首望云飞”:
    • 字词:“回首”,回头。
    • 句意:在月光下抱着琴,观赏仙鹤起舞;在台阶前回头仰望白云飘动。
  • “兰边修谱香薰草,竹里搜诗翠湿衣”:
    • 字词:“修谱”,整理兰花的谱系;“搜诗”,寻觅灵感创作诗歌;“翠”,指竹子的翠绿。
    • 句意:在兰花旁边整理兰花的谱系,兰花的香气熏染着周围的花草;在竹林中寻觅灵感创作诗歌,竹子的翠绿仿佛打湿了衣服。
  • “若坐小窗读周易,定忘春去与春归”:
    • 字词:“周易”,中国传统经典之一。
    • 句意:如果坐在小窗前阅读《周易》,一定会忘记春天的离去和归来,沉浸其中而忘却时光。

现代译文

树影透过柴门洒下斑驳光影,
很少有车马的喧嚣来到这里。
月光下抱着琴观赏仙鹤起舞,
台阶前回头看白云悠悠飘移。
在兰花旁整理它的谱系,
兰花香气熏染周围的花草。
竹林中寻觅灵感创作诗歌,
竹子翠绿仿佛打湿了衣裳。
要是坐在小窗前阅读《周易》,
定会忘了春天离去与归来。

创作背景

余天锡生活在南宋时期。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,他可能是在拜访陈氏书馆时有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,私人藏书馆较为常见,陈氏书馆可能是一处文人雅士汇聚、潜心学问的地方。余天锡在这样的环境中,被其清幽宁静的氛围和高雅的文化气息所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“树阴分影过柴扉”这样相对静态的画面描写,又有“月下抱琴看鹤舞”中鹤舞的动态场景,动静搭配,使诗歌画面生动鲜活。
    • 情景交融:通过描绘书馆周围的自然景色和馆内的生活场景,如兰花、竹子、白云、仙鹤等,将诗人对书馆环境的喜爱和对闲适生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而富有韵味。如“兰边修谱香薰草,竹里搜诗翠湿衣”,用简洁的语言描绘出了充满诗意和生活情趣的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。从安静的柴门、月下的鹤舞到竹林中的诗意创作,再到小窗下的静心阅读,各个场景相互交织,构成了一个远离尘世纷扰、充满文化气息的理想世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《陈氏书馆》的作者和朝代是什么?

《陈氏书馆》的作者是余天锡,页面按宋作品展示。

《陈氏书馆》主要写了什么?

此诗描绘了陈氏书馆清幽宁静的环境,展现了馆内高雅闲适的生活场景,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、沉浸于诗书琴艺生活的喜爱与向往,以及在其中忘却时光流转的悠然心境。

《陈氏书馆》的创作背景是什么?

余天锡生活在南宋时期。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,他可能是在拜访陈氏书馆时有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,私人藏书馆较为常见,陈氏书馆可能是一处文人雅士汇聚、潜心学问的地方。余天锡在这样的环境中,被其清幽宁静的氛围和高雅的文化气息所感染,从而创作了这首诗。

《陈氏书馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“树阴分影过柴扉”这样相对静态的画面描写,又有“月下抱琴看鹤舞”中鹤舞的动态场景,动静搭配,使诗歌画面生动鲜活。 情景交融 :通过描绘书馆周围的自然景色和馆内的生活场景,如兰花、竹子、白云、仙鹤等,将诗人对书馆环境的喜爱和对闲适生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,质朴而富有韵味。如“兰边修...