谢恩诗

· 蔡仲龙

圣朝兴运自天开,又直临轩策草莱。
廷对自惭无宿构,胪传何意冠群魁。
幸瞻北阙承殊宠,忍负南山咏有台。
稽首君恩难报称,誓殚忠赤赞规恢。

简要说明

这首诗是蔡仲龙的谢恩之作。诗人表达了对圣朝的感激,感慨自己有幸参与科举并高中魁首,得到皇帝的殊宠,同时表明自己会竭尽全力忠诚报国,赞襄国家的规划与发展,体现出对君主的感恩和忠诚之情。

逐句注释

  • “圣朝兴运自天开,又直临轩策草莱”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“兴运”,指兴盛的国运;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿,这里指皇帝亲自策问;“策”,策问;“草莱”,指草野之人,这里指参加科举的考生。
    • 句意:圣明的朝廷兴盛的国运是上天开启的,又恰逢皇帝亲自在殿前策问我们这些草野之士。
  • “廷对自惭无宿构,胪传何意冠群魁”:
    • 字词:“廷对”,在朝廷上回答皇帝的策问;“宿构”,预先构思好的文章;“胪传”,科举时代,殿试后宣读皇帝诏命唱名的仪式;“冠群魁”,在众多考生中位居榜首。
    • 句意:在朝廷上回答策问,我惭愧自己没有预先构思好文章,没想到在唱名时竟然位居榜首。
  • “幸瞻北阙承殊宠,忍负南山咏有台”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“殊宠”,特殊的恩宠;“南山”,一般泛指终南山;“咏有台”,此处可能是引用典故,具体含义需结合更多背景,但大致可理解为美好的愿景或期许。
    • 句意:有幸能瞻仰朝廷,承受皇帝的特殊恩宠,怎么忍心辜负那如南山般美好的期许呢。
  • “稽首君恩难报称,誓殚忠赤赞规恢”:
    • 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的;“报称”,报答;“殚”,竭尽;“忠赤”,忠诚;“规恢”,规划恢复,指国家的规划与发展。
    • 句意:叩头感谢君主的恩情,实在难以报答,我发誓会竭尽忠诚,赞襄国家的规划与发展。

现代译文

圣明的朝廷兴盛国运由上天开启,
又赶上皇帝殿前策问我们草野之人。
在朝廷上回答策问我惭愧没提前构思,
没想到唱名时竟位居众多考生之首。
有幸瞻仰朝廷承受皇帝特殊恩宠,
怎忍心辜负那美好的期许与愿景。
叩头感恩君主的恩情难以报答,
我发誓会竭尽忠诚赞襄国家发展。

创作背景

蔡仲龙生活的时代,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他在科举殿试高中魁首后所作。皇帝亲自策问并给予他特殊的恩宠,让他深感荣幸,因此创作此诗表达对朝廷和皇帝的感恩之情,以及自己忠诚报国的决心。由于缺乏更具体的历史资料,确切的创作年份难以确定,但应是在他科举高中的当时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对朝廷的感激和忠诚之情,如“稽首君恩难报称,誓殚忠赤赞规恢”,毫无保留地表明自己的心意。
    • 运用象征:“北阙”象征朝廷,“南山”可能象征着美好的愿景或期许,通过这些象征手法,使诗歌的表达更具内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词庄重,体现出科举文人的严谨和对朝廷的敬重。例如“圣朝”“殊宠”“忠赤”等词,都表达出对朝廷和皇帝的尊崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩、忠诚的意境。诗人通过描述科举高中的荣幸和对朝廷恩宠的感激,展现出自己愿意为国家效力的决心,让读者感受到他对朝廷的赤诚之心。

常见问题

《谢恩诗》的作者和朝代是什么?

《谢恩诗》的作者是蔡仲龙,页面按宋作品展示。

《谢恩诗》主要写了什么?

这首诗是蔡仲龙的谢恩之作。诗人表达了对圣朝的感激,感慨自己有幸参与科举并高中魁首,得到皇帝的殊宠,同时表明自己会竭尽全力忠诚报国,赞襄国家的规划与发展,体现出对君主的感恩和忠诚之情。

《谢恩诗》的创作背景是什么?

蔡仲龙生活的时代,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他在科举殿试高中魁首后所作。皇帝亲自策问并给予他特殊的恩宠,让他深感荣幸,因此创作此诗表达对朝廷和皇帝的感恩之情,以及自己忠诚报国的决心。由于缺乏更具体的历史资料,确切的创作年份难以确定,但应是在他科举高中的当时。

《谢恩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对朝廷的感激和忠诚之情,如“稽首君恩难报称,誓殚忠赤赞规恢”,毫无保留地表明自己的心意。 运用象征 :“北阙”象征朝廷,“南山”可能象征着美好的愿景或期许,通过这些象征手法,使诗歌的表达更具内涵。 语言特色 :语言质朴平实,用词庄重,体现出科举文人的严谨和对朝廷的敬重。例如“圣朝”“殊宠”“忠赤”等词,都表达出对...